Плач и моление ко Христу
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Běda mi! Spěchám do nebe, do Božího příbytku; ale toto tělo mě drží: není pro mě východiska z mnohobloudícího života, z nenáviděného hříchu, který mě připoutal k pozemskému, ohlušující mě odevšad náhlými starostmi, které dávají duši krásu a dary. Ale Ty, králi, osvoboď mě, vysvoboď mě z pozemských pout a přiveď mě do nebeského života!
2. Má maminko, proč jsi mě porodila, když jsi porodila porod? Proč jsi přišel do tohoto života posetého trním? Kdybyste sami žili bezstarostně, jako bez těla; tak to je velký zázrak. A pokud jste také trpěli; Nebylo to z lásky ke mně, že mě porodila. Každý jde svou vlastní životní cestou: jeden je farmář a druhý námořník; další byl jakýsi lapač a druhý si vyzbrojil ruku oštěpem; jiný je zručný zpěvák, jiný vítěz v oboru. Ale mým údělem je Bůh; mým údělem je snášet mnoho strastí, trpět zde bolestnou nemocí. Mučte, mučte mě, darebáku, dokud nepřijde čas! Brzy vás opustím s radostí a s vámi všechny vážné katastrofy.
Matko má, proč jsi mě porodila, když Boha nemohu ve svých myšlenkách ani pochopit, ani vyjádřit, jak bych si přál? Pravda, oči mé mysli byly osvětleny jakýmsi malým osvětlením nebeské, stejně zářící Trojice; ale většina z toho (k mému zármutku) mi unikla, rychle uběhla jako blesk, než jsem se spokojil se světlem. A kdybych Tě zde mohl pochopit, milovaná Trojice; pak bych si nestěžoval na matčino lůno, které mě porodilo: to by znamenalo, že jsem se narodil v dobrou hodinu. Ale zachraň, zachraň mě, Boží Slovo; a když ji vytáhneš z hořkého bahna, uveď ji do jiného života, kde se před Tebou raduje čistá mysl, nezakrytá temnějším mrakem, ó Nejjasnější!
3. Ach, jsem nešťastná! co se se mnou stane? Jak se mohu vyhnout neřestem tím, že schovám svůj život v hlubinách nebo v oblacích? Říkají, že existuje země, kde nejsou žádná zvířata ani nemoci; Ó, kéž by tu bylo místo bez hříchu, abych tam mohl uniknout! Jeden se uchýlil na pevninu před rozbouřeným mořem, jiný utekl pod štítem před kopím a pod střechou domu před studeným sněhem. A hřích je komplexní – obrovské a nevyhnutelné království. Eliáš vystoupil do nebe v ohnivém voze. Mojžíš unikl kdysi definici dětského vraha – mučitele. Nevinný Jonáš unikl neznámé smrti v břiše velryby. Daniel byl vysvobozen ze zvířat a mladíci z kmene. Ale jak se mohu zbavit hříchu? Zachraň mě, můj králi Kriste!
4. Běda mi, Kriste můj! Had ke mně znovu přišel. Bohužel pro mě! přišel mi velmi vyděšený. Bohužel pro mě! Jedl jsem z tohoto stromu poznání. Bohužel pro mě! závist mě ujistila, že mi závidí. Nestal jsem se Bohem a byl jsem odstraněn z místa rozkoše. Uhas trochu, meči, svůj planoucí plamen, a znovu mě vezmi pod baldachýn rajských stromů jako zloděj, který tam vstoupil s Kristem ze stromu kříže!
5. Běda! Cítím se v tomto světě stísněně; Vím, že většina mého života uplynula, a už páchnu jako mrtvý; a mé neřesti nechtějí být zničeny spolu s léty mého života. Nebo prodluž můj čas, Dechu lidí; nebo mě vysvoboď od zlého! Toto je dílo Tvé dobroty. A pokud se vám to nelíbí; pak už jsem mrtvý. Co je ještě víc? Čeká na mě milosrdný oheň?
6. Běda! Cítím se stísněně jak v životě, tak na konci života. Zde je hřích a je zde trest. Stojím uprostřed a bojím se ohnivé řeky. Doufám více v Tebe, Kriste, než v činy zde. Kdybych měl příležitost, alespoň trochu, očistit se; to by bylo nejlepší. Ale pokud se ve mně zlo neustále množí; pak je čas to vyřešit, než mě potká horší osud.
7. Co je to za nátlak! Vstoupil jsem do života? - Skvělé! Ale proč jsem zavalen starostmi života? řeknu to slovo; je to odvážné, ale přesto to řeknu. Kdybych nebyl tvůj, Kriste; To bych se urazil. Narodili jsme se na svět, jsme unavení, jsme sytí, spíme, jsme vzhůru, chodíme a jsme nemocní a zdraví; Máme radost i práci. Ale všechno na zemi má také roční období a slunce. A zvířata také umírají a hnijí v jejich tělech, která jsou vskutku opovrženíhodná, ale nepodléhají zodpovědnosti. Jaká je moje výhoda? V ničem jiném než v Bohu; a kdybych nebyl tvůj, Kriste, stalo by se to urážkou.
8. Byl jsem oklamán, Kriste můj, a když jsem Ti příliš důvěřoval, vzlétl jsem vysoko a padl velmi hluboko. Ale zvedni mě znovu; neboť si uvědomuji, že jsem oklamal sám sebe. A když se zase stanu arogantním; pak mě nech znovu padnout a ať je můj pád zdrcující! Přijmeš-li mě, jsem spasen; a pokud ne, pak jsem ztracen. Ale je Tvá dobrota vyčerpána jen pro mě?
Mohlo by vás zajímat: