Мысли, писанные двустишиями
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Все з себе скинь, і тоді розсікай житейське море; але не пускайся в плавання як вантажний корабель, який готовий негайно потонути.
Пам'ятай невпинно страшну смерть, ніби вона в тебе перед очима; і зустрінеш її менш грізною.
Невпинно твори розум свій у храм Богу, щоб усередині свого серця мати нематеріальну опору – Царя.
Впізнай себе самого, з чого і яким створений ти, доблесний мій, - і через це зручно досягнеш краси Первообраза.
Тебе один день веде до іншого; і той постійно гавкає, хто сам у собі легкий; але в серці людини упорядкованої є нескінченний день.
Хто покладається на те, що минає і приходить, той довіряється потоку, який не стоїть на одному місці.
Для мене однаково худі – і непридатне життя та непридатне слово. Якщо маєш одне, матимеш те й інше.
Нечистому приступати до жертвопринесення означає ображати Бога. Але ще більше ображає Його той, хто шанує всякі рештки мертвих.
На шляху до досконалості ніколи не зупиняйся. Худо сходити безперестанку в глибину. І ти, який тільки виходиш із безодні гріха, ще стоїш.
Той зрячий сліпець, хто бачить, скільки згубний його гріх. Вміти відкривати сліди звіра – ознака гострого зору.
Якщо, маючи потребу в лікаря своїх недуг, приховуєш хворобу; то не врятуєшся від невиліковної гнилості.
Твоє слово, моя справа. Хто зробив не добру справу, тому сумнівний помічник – промовистість.
Пересилення робить нахабним, а я тобі, доблесний мій, бажаю подбати про те, що душу, що вічно живиться, утримує в належних межах.
Бажаю також, щоб ти багатів на одного Бога, а цілий світ почитав завжди нарівні з павутинними тканинами.
Блага справжнього життя дуже чужі для людини; людська чеснота – ось що одне становить життя.
Приступіть, всім кричить слово неправдивого Радодавця – Бога, приступіть негайно до пізнання Пренебесної Трійці!
Ви, на кого в цьому житті наклав свій зв'язок чесний шлюб, докладіть розуму, як би вам більше плодів внести в небесні точила!
А ви, нареченої діви, що обійняли свої Слово великого Бога, намагайтеся в дар Богові принести все!
Самотнє життя – всеосяжне світло; але треба усунути серце від світу, і тримати себе далеко від плотського.
Образливо для віри – не в серці її мати, але постачати в якомусь кольорі. Фарбу легко змити; а я люблю те, що проникло в глибину.
Не треба мати ні справедливості невблаганної, ні розсудливості, яка обирає криві шляхи. Найкраще – у всьому міра.
Поміряй свою сміливість, інакше буде вона зухвалістю, а не мужністю. До ознак цнотливості належить і певна веселість.
Чудово мати розум, який завжди відкрито для Божого слова; через це здобувається ведення небесних законів.
Поспішай стати досконалим; не догоджай тим, кому краще не догоджати; тішити гріх – найбезславніша слава.
Доброчесному соромно бути захисником порочних; це майже те саме, що своєю ногою стати на шлях пороку.
Золото випробовується у горнилі, а доброчесний – у скорботах. Часто скорбота буває легшою за стан неушкодженості.
Легко зречеться і великого Бога, хто зрікся батька. І наставника у благочесті поважай, як отця.
Міль усе поїдає; і на труну не залишай свого надбання; найкраща похоронна вшанування – добре ім'я.
Пощади своїх ближніх, особливо мертвих, які все залишили і не можуть нічого тобі зробити.
Залишивши весь світ і всякий тутешній тягар, спрямовуй вітрило в небесне життя.
Невпинно простягайся на справи більш і більш досконалі, навчений Богом; найчастіше ж предметом твоїх опіків нехай буде Трійця.
За хорошим початком слідує і прекрасний кінець; Справедливість цього показують наслідки справ.
Ось початок, який приносить людям добрий кінець, – свято працюй над очищенням життя!
Окрилюваний вченням, не літай без дійсних крил; бо без крил і птах не літає.
Людині у житті найбільша слава – ведення; але й воно шкодить тому, хто вживає його на зло.
Дивися, щоб не вловила тебе в обман суєтна слава, це пастка для людей недалеких розумом.
Роблячи добре, намагайся і стояти у цьому; тому що до поганого перехід скор.
Приборкуй сміх, і гніву вважай межу, всіма заходами жени від себе пусте слово.
Перш за все бійся Бога, шануй батьків, про ієреїв говори з похвалою, і май у повазі старців.
Сину ніколи не входити в суперечку з батьком – наказує закон, а насамперед закону – природа.
Чого зовсім не хочеш терпіти від іншого, того й сам не бажай робити іншому.
Для того, хто зробив тяжку провину, гнів не тяжкий; бо суд віддає лише рівним за однакову.
З мудрих вуст краплють найсолодші слова; а гірка гортань вивергає лайку.
Потоки солодощі витікають з язика доброглаголивого, а в нескромних устах народяться гнилі промови.
Друзі люблять і кохане друзями, а вороги зневажають та соромлять друзів.
Для бідних друзів зачинені двері заможних; багатим же завжди приязні блискучі палаци.
Вода – чудовий напій; вона не порушує ясності думок; а випита чаша вина каламутить розум.
Вино, за своєю природою, незнайоме з цнотливістю; тим і робить воно задоволення, що дратує.
Розум легкий і терпить обтяженого черева; тому що у протилежного із протилежним завжди боротьба.
Краще трохи прийняти їжі, ніж бути за багатою вечерею, але тільки уві сні.
Дурень уві сні стає багатшим і того, хто має у себе прірву грошей.
Краще бути бездітним, ніж мати безглуздих дітей; там один бездітний, а тут багато худих.
Для будь-якої померлої людини ціла земля є труна; бо все, що з землі, на землі та в землю звертається.
Пастух, коли захоче, доїть і козлів, але замість молока вичавлює у них потоки крові.
Свиня, коли бачить, що готують їй корм, уміє стриматись і не вистачає передчасно.
І безчинних людей змушуй не порушувати пристойного та встановленого законами порядку.
Дотримуючись закону, виженеш геть страх; бо кожен виконавець законів – поза страхом.
Обізнаний керманич уникне дев'ятого валу; а розум, збагачений мудрими думками, врятується від усякого лиха.
Не задумуй нічого противного доброчесного життя; тому що помилка пороку очевидна.
Велика ковадло не боїться стукоту; і мудрий розум відбиває від себе все шкідливе.
Зайця приводить у страх шум листя, а людину боязку лякає і одна тінь.
Ненавиджу бідняка, який робить подарунки багатій, як людині, яка солодко говорить, але забуває нагодувати.
Зловмисний оратор перекручує закони; а доброзичливий оратор - найстрункіша гармонія.
Багаті сміються докорам сиріт; вони сміються навіть Божому покаранню.
На власну згубу хвалиться законами, які незаконно потребують дотримання законів.
Звичайна справа бідолахи не думати про себе високо, тому що в одних багатих не турбується про засоби життя.
Вчи дурних, міркуючи, скільки можна, з їхньою природою, тоді, можливо, понад сподівання, зробиш їх розсудливими.
Від удару заліза спалахують і каміння; щільно звитий бич утворює серце.
Дуже погано давати клятву, і вимагати її; в обох випадках ображаєш правду.
Збирай скарб для нескінченного століття, а справжнє століття збідніє навіть раніше свого кінця.
Не будь прив'язаний до щастя, що руйнується часом; а що час будує, а час і руйнує.
Непристойно жінкам виявляти у собі чоловічу вдачу; всяке інше правило крім сором'язливості чуже доброякісній жінці.
Задоволення для того, хто насолоджується ним короткочасно; ледве настане, як і відлітає, подібно до каменю.
Для хворого ніяке багатство не краще здоров'я; і природа надходить премудро в тому, що завжди бажає здоров'я.
Слова нерозумної людини – галасливий плескіт моря, яке б'є у береги, але не напоює берегових рослин.
Подарунок змушує і мудреців, бачачи не бачити; золото – така сама пастка для людей, як мережа для птахів.
Скорботи передчасно народжують сивини; чого позбавив нас спосіб життя, того не відновить час.
Багатство – найшвидший поплічник у худому; тому що за могутності всього зручніше зробити зло.
Ніяке придбання не краще за друга; але ніколи не купуй собі в друзі погану людину.
Шануй порядок і віддай перевагу могутності; тому що сам він є могутністю і постійним охоронцем могутності.
Розум занепокоєний - це моль, яка точить кістки; тіло цвіте, коли уникає турбот.
Жодне пересичення не буває цнотливим; тому що вогню властиво спалювати речовину.
Вино - це підпал пристрасті, що охолола; а всяка підкладена у вогонь речовина посилює полум'я.
Хто боїться позовів, той уникне і гніву; тому що позови часто запалюють серце гнівом.
Жахливо додавати праць знемагаючому у працях; однак праця нерідко припиняла праці.
Інший боїться тих праць, які несуть інші; а подивися, і сам він завалений працями свого роду.
Піклуйся завжди про вічну славу; бо справжня слава щодня обманює.
Гнів – небезпечний для кожного радник; що в гніві, то ніколи не буває розсудливо.
Змія зла, аспід хитрий; у цих тварин видно порізно злість, поєднана в одній жінці.
Дивлячись на голі кістки, переконаєшся, що все тутешнє не належить нам суттєво.
Якщо молодий рак ходить не прямо, то бере для цього приклад з матерів ходи.
Роблячи примус природі, і від поганих вчителів, без сумніву, зробиш добрих учнів.
Прикрашай себе добрими відмінностями життя і не зневажай бідного сироту.
Коли Бог дасть, нічого не зробить заздрість; а коли не дасть, не допоможе жодна праця.
Народжуєш, єхидна? - Не уникай мук народження; коли ти зачала, то відчуєш, що відчула твоя мати, народжуючи тебе
За явну боязкість нікого не визнають хоробрим; одні перемоги здобувають похвалу.
Сонлива людина - винахідник мрій; тому що сон знайомий тільки з привидами, а не з дійсними речами.
Вимушення переконує і проти волі; воно не рідко пов'язує руки та велетням.
Коли народний натовп в омані, кожен починає кричати, і все перетворюється на безлад.
Неробленої справи ніколи не називай справою, бо все неробне гідне зневаги.
І у собак, які збіглися на падаль, шанується порядок.
Коли говорить золото, всі інші слова не дійсні. Воно вміє переконувати, хоч і не має мови.
Можуть і нині насолоджуватися світом віддані швидким благам цього життя.
Вам може бути цікаво: