Песнь Христу после безмолвия в Пасху
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Царю мій, Христе! оскільки знову віддаю повітрі слово, що довго утримується, то Тебе першого найменую вустами. Перед Тобою виливаю з розуму свого це слово – це (якщо дозволено сказати так) непорочне приношення найчистішої жертви.
Отче світло, Слово великого Розуму; Превосходний всякого слова, вишній Світло Всевишнього Світла, Єдинородний, Образ безсмертного Батька і Друк Безпочаткового, Осяяючий разом з великим Духом, Кінець неосяжного віку, великославний, Подавач блаженства, піднесений, небесний, всемогутнє Дихання Умі, Житель Всесвіт все належить, Ти зв'язав помахом основи землі і все, що Тобі було завгодно, несеш неухильною стежкою. За Твоїм манієм, Цар, високовисоке сонце, вийшовши на вогнисте коло, затьмарює собою зірки, як Ти затьмарюєш уми. По Твоєму манію то живе, то зникає поперемінно, і знову є у повному світлі око ночі – місяць. По Твоєму манію зодіакальне коло і цей хоровод, що розмірено кружляє, визначають міру річних часів, що непомітно між собою розчиняються. І нерухомі і рухливі, що повертаються на колишній свій шлях, зірки є дієсловом Твоєї Божественної мудрості. Твоє світло – усі ті небесні уми, які оспівують славу пренебесної Трійці.
Твоя слава - людина, яку поставив Ти тут ангелом, піснословцем сяйва Твого, о безсмертне Світло і знову народився для смертного, безтілесна Висота, насамкінець, щоб позбавити загибелі смертних, Плотоносець! Для Тебе живу, для Тебе говорю; я одухотворена перед Тобою жертва - єдине приношення, що залишилося в мене від усіх моїх набутків. Для Тебе я зв'язував свою мову; для Тебе дозволяю слово. Але молюся, зроби, щоб те й інше було святе, щоб я говорив, що пристойно, а недозволительного і не подумав; відкинувши бруд, виточив маргарит, з піску витяг золото, з колючих тернів - троянду, залишивши солому, зібрав з колосків пшеницю.
Ці початки розуму мого приносячи Тобі, Христе, язик мій склав першу пісню. Цього дня великий Христос покликаний від мерців, яких приклав. Цього дня відбив Він жало смерті, розтрощив похмурі затвори похмурого пекла, дарував свободу душам. Цього дня, підвівшись із гробу, з'явився Він людям, для яких народився, помер і збуджений з мертвих, щоб ми, відроджені й униклі смерті, захоплені були з Тобою висхідним. Цього дня світлозоре і велике ангельське обличчя виповнилося радості, оспівуючи переможну пісню. Цього дня і я, дозволивши уста від мовчання, підніс голосний голос, і ось став я гуслями, щоб хвалити Тебе. Розуму розкрив нутро розуму і Слову - слово; а потім, якщо завгодно, розкрию і великому Духу.
Вам може бути цікаво: