Увещательное послание к Геллению, о монахах
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Sie fragen nach der Kraft meiner Reden, die nicht mehr existiert, seit ich für die Welt schwach geworden bin, eine süße Last auf mich genommen habe – das Kreuz, das mich gerettet hat, und alles Menschliche gegen Christus eingetauscht habe. Und welche anderen Reden ich habe, sie sind nicht zu sanft und schmeichelhaft (denn solche Reden gefallen dem vollkommensten Wort nicht). Sie sprechen nicht über die Rasse, nicht über das Glück, das die Narren aufbläht, nicht über die feurige Kraft der Beredsamkeit – diesen großen Ruhm von dir und deinem Bruder, nicht davon, wie Städte durch das Ruder deiner mächtigen Hand regiert werden. Überlassen wir solche Dinge eitlen Worten. Was meine Reden betrifft, so werden Sie Ihren Freunden nicht die geringste Freude daran bereiten, aber Sie werden fromme Ratschläge erhalten, die Sie besser machen werden; Hab einfach ein bescheidenes Ohr. Oder vielleicht gibst du meinen Worten einen besseren Lohn, indem du deine Gunst einer größeren Zahl von Menschen erweist, und nicht den zehn Bedürftigen, für die du, mein Guter, mir gestern dein Versprechen und deine Zustimmung gegeben hast, als ein Mann von nicht geringer Größe, der den Kleinen große Barmherzigkeit erweist.
Aber bedenken Sie meine Worte, die ich aus tiefstem Herzen zu Ihnen sprechen werde und die ich aus himmlischen Büchern entlehnt habe.
Einige bringen Gold und Silber und andere feine Seidenstoffe als Geschenke für Gott, während andere sich selbst als makelloses Opfer für Christus darbrachten, während andere reine Tränentropfen vergießen. Aber das folgende Geschenk möge Christus von euch geschenkt werden. Es gibt Gottes Diener; Gewähre ihnen völlige Freiheit, die mit ruhigem Geist und vollkommenen Seelen viele andere ins Leid stürzen und sie zu geheimen Orten des Himmels machen. Gewähre Freiheit allen Christusträgern, die über der Erde stehen, nicht an die Bande der Ehe gebunden sind, die Welt kaum berühren und Tag und Nacht den König mit ihren Gesängen verherrlichen, die irdischen Erwerbungen abgeneigt sind, mit denen der Fürst der Welt die erbärmlichen Erdgeborenen betrügt und sie verspottet, indem er diese Gaben dem einen oder anderen gibt. Gewähren Sie denen Freiheit, die über einen höchsten Reichtum verfügen – die Hoffnung, etwas zu erhalten, das nicht vergeht und nicht von Hand zu Hand geht.
Sie brauchen keine Rippe, die ihr Fleisch lieben würde, sie verlassen sich nicht auf eine junge Hand, das heißt auf Kinder, sie verlassen sich nicht auf Halbblüter und Kameraden, auf Blut und auf Staub, der am Morgen vergehen wird; in Städten und Gesellschaften sind sie nicht stolz auf ihre arrogante Festung, ähnlich der Festung eines machtlosen Windes, sie jagen nicht dem flüchtigen menschlichen Ruhm nach – dieser Freude des Träumers: sondern sie erheben ihren ganzen Geist zu Gott, sie binden ihr Schiff an die göttlichen festen Steine. Es sind die Geheimnisse des verborgenen Lebens Christi, des Königs, und wenn es erscheint, werden sie in Herrlichkeit erstrahlen, indem sie den reinen Glanz der Dreifaltigkeit betrachten, zusammenkommen und sich den makellosen Augen offenbaren, indem sie die große Herrlichkeit der himmlischen Armee betrachten, nicht in dunklen Formen und nicht in ein paar Spuren der Wahrheit. Aber das wird später passieren; Zumindest ist hier alles wertloser Rauch und Staub für diejenigen, die das himmlische Leben vorzogen.
Einige von ihnen genießen verlassene Höhlen und Betten, die überall auf der nackten Erde bereitstehen, aber sie hassen Häuser, meiden Menschenmassen in der Stadt, lieben den Frieden, der der himmlischen Weisheit ähnelt; andere erschöpfen sich mit eisernen Ketten und verdünnendem Staub, wodurch sie die Sünde verdünnen; und andere, die wie Tiere in engen Häusern eingesperrt waren, sahen nicht einmal ein menschliches Gesicht. Oft ahmen sie die halbe Geduld Christi nach und verbringen zwanzig Tage und Nächte ohne Nahrung. Ich werde mich rühmen: Unter ihnen war ein Schaf aus meiner Herde – jemand, der diese kleine Stadt verlassen hat. Und jemand verband schweigend seine gesprächige Zunge und seine Lippen, während er mit einem Geist den großen Geist lobte.
Es gab auch jemanden, der jahrelang im heiligen Kirche stand und seine reinen Hände ausbreitete; und der Traum berührte seine Führer nicht, sondern er wurde wie ein belebter Stein (unglaubliche Selbstvergessenheit!) in Christus eingesetzt. Der Nachbarsrabe gab den Rest der mageren Mahlzeit dem anderen, und ein Stück Brot reichte für beide. Und jemand stieg von hier auf den göttlichen Berg zu Christus, von dem er nach dem Leiden die Menschen verließ, und dort, weder durch Wort noch durch Geist oder Körper unterhalten, stand er unter Schnee und Wind und gab den Bitten der um ihn versammelten frommen Männer nicht nach, sondern, nachdem er sich mit seinem Geist von der Erde erhoben und höher als die Menschen geworden war, hielt er fest am großen Christus, dem König, fest, bis er sich ein neues Zuhause baute, leblos, als es keine schützende Hand für die Beerdigung gab.
Oh! Ein schreckliches Wort hat mich erreicht, als ob Mönche, die dem Namen und dem Leben nach treu sind, die viele kennen, aber nicht viele wegen ihres Eifers gedemütigt werden, der über die Anforderungen der umsichtigen Frömmigkeit hinausgeht – als ob unter solchen Mönchen das folgende Gesetz aufgestellt worden wäre. Wenn einer der ehrfürchtigen Männer zu ihnen kommt, ohne unsere Charta zu kennen; Dann heißen sie ihn in ihren Wohnungen herzlich willkommen und erweisen ihm jede Art von Freundschaft, und sein Herz freut sich über das Wort Gottes, das der Geist eingeschrieben hat, und gleichzeitig bieten sie ihm ein helles Mahl an. Dann kommt am Mittwoch jemand heraus, erinnert uns an die strengen Regeln und stellt (mit verschwiegenen Ausdrücken, die ein grausames Wort erfordern) die folgende Frage: Ist es für einen frommen Menschen gut, den Tod um Gottes willen in Kauf zu nehmen? Und wenn derjenige, der törichterweise kommt, einen solchen Tod preist; Er fährt fort: Zeugen der Wahrheit sterben bereitwillig in vielen Arten von Todesfällen durch ihre eigenen Hände, manchmal stillen sie nicht die Bedürfnisse des Mutterleibs, manchmal fallen sie von den Bergen in die Tiefe und werden erdrosselt. Mit Freude entfernen sie sich von der örtlichen Schlacht und dem traurigen Leben! - Mein König Christus!
Erbarme dich der Geister, die treu, aber rücksichtslos sind, wie ein siegreiches Pferd, das seinem Ziel weit entgegenstürmt, weil es sich auf die Geschwindigkeit seiner Füße verlassen hat und nicht durch das Zaumzeug zurückgehalten wird!
Jeder strebt gerne nach einer Tugend. Da es viele Villen gibt, gibt es viele Möglichkeiten, sie zu erwerben. Aber warum sollte ich es im Detail beschreiben? Sie gehen einen schmalen Pfad, dem hier nur wenige Menschen folgen; Sie treten durch die traurigen Tore ein, wohin die Guten nur mit großer Mühe gelangen. Das ist das Erbe Christi, das ist die Frucht seiner Leiden, die Christus von der Erde zum Vater bringt! Dies ist die Stütze des Wortes, die Herrlichkeit der Menschen, die Grundlage der Welt, verglichen mit himmlischen Schöpfungen! Ihre Familie ist auch für mich leuchtend. Lass den Neid seine Augen ausschreien! Ich bitte Sie, eine gute Einstellung ihnen gegenüber zu haben.
Lieben Sie zuerst den sanftmütigen Kledonius, der für die Armen lebt und Christus alles schenkte, vor allem aber sich selbst, und dann brachte er, was er erworben hatte, und ließ nichts für das irdische Leben übrig. Dies ist eine Perle zwischen teuren Steinen; es ist der Morgenstern zwischen den Sternen; das ist der Frühling zwischen den Jahreszeiten; Das ist eine Rose zwischen Pflanzen. Nachdem er einst am Hofe des Königs der Erde mit Herrlichkeit geschmückt war, hat er in unserem Zaun noch größere Herrlichkeit, weil er vor dem König Christus steht.
Liebe Eulalia, die seinen Altersgenossen in vielerlei Hinsicht überlegen ist. Der große und mächtige Bruder Helladius verließ ihn, als wäre er seiner Hälfte beraubt, und flog zu dem Gesicht, in dem er sein wollte; Er selbst blieb hier allein, fand nichts Besseres mehr als seinen Helladius und kümmert sich um seine Mutter, die von einer schweren Krankheit deprimiert ist und kaum noch ein paar Tautropfen des Lebens behält. Aber um diese Frau darzustellen, wäre ein langes Wort nötig; Es genügt, kurz zu sagen: Sie ist die Mutter von Elladius und Eulalia.
Gott hat dir Carteria nicht gegeben; aber du wirst ihn zu deinem Freund machen, durch Wohlwollen gegenüber deinen Kameraden, und das, sage ich, ist Carterius, auf den große Ehre im Himmel wartet, weil er im Geiste immer über das Fleisch erhaben ist.
Seien Sie nachsichtig gegenüber dem großen Nikomides, wenn Sie jemals von ihm hören. Er widmete sein sterbliches Leben dem himmlischen Leben, war eifersüchtig auf das alte Opfer des großen Vaters Abraham und weihte Gott zwei Kinder, die freiwillig zum heiligen Opfer eilten, die Ehe gut machten und sich um Kronen bemühten, sowohl das verheiratete als auch das zölibatäre Leben, ließen seine staubigen Zweige nicht der Erde überlassen, sondern damit er, nachdem er auf dieses Leben verzichtet hatte, vollständig in das bergige Land ziehen würde, seine Klasse (diese Frucht ist die vornehmste im Kreis von Ehemännern und Ehefrauen, das heißt, ein lieber Sohn im Kreis der Ehemänner und eine Tochter im Kreis der Ehefrauen) trat uns ins Gesicht. Und ich hoffe, dass diese grünen Zweige des duftenden Baumes den Himmelskörpern würdig sein werden. Und wenn sie ihre Eltern selbst übertreffen; dann sind sie auch ihren Eltern verpflichtet. Aber überlassen wir dies der Hand des souveränen Gottes, der großen Hoffnungen ein Ende setzt. Nun ist der Vater unter seinen Kindern wie ein schnell fliegender Adler, der neben den Küken herfliegt und den Flug der frischgebackenen Jungen kontrolliert, so dass sie ihm auf noch schüchternen Flügeln durch die Wellen der Luft folgen.
Deshalb bringt er den Kindern viele Lektionen der Frömmigkeit bei. Aber er findet nichts Nützlicheres als seine Tugend. Er widmete seine Kinder dem Wort Gottes und dem göttlichen Leben, flößte ihnen schon in jungen Jahren Güte ein und bereitete ihnen das größte Erbe vor – heilige Armut, damit ihnen diese Waffe, die zu einer erfolgreichen Reise beitragen würde, nicht fehlen würde. Das ist Nikomides – meine Herrlichkeit, die Herrlichkeit meiner Herde, nah bei mir durch Blut!
Theognius gehört nicht zu Letzteren. Auf der Erde stehend berührt er die himmlischen Throne; er ist liebevoll, süßzüngig; Auf seinem blühenden Gesicht ist stets das Strahlen eines gütigen Geistes zu sehen. Er ahmt niemals Frauen nach und zwingt sich keine falschen Ausschmückungen der Tugend auf, die ihre Schönheit mindern, sondern gottgefällige Angst wacht im Inneren des Herzens, und sie ist dem einzigen Allwissenden des Unsichtbaren offenbar. Obwohl er das Feld der Tugend später als andere betrat, war er aufgrund der Geschwindigkeit seiner Füße (die sehr wunderbar ist) denjenigen weit voraus, die vor ihm eintraten. Wie schnell habe ich selbst Weisheit geschmeckt; zeigte den lieben Kindern das Beste. Und als er die Leiter hinaufstieg, die unser Vorvater Jakob, der Sohn Isaaks, von der Erde zum Himmel errichtet sah, um Gott selbst, die höchste Quelle himmlischer Lichter, zu sehen, hat er bereits eine der Stufen überschritten, ruht mit seinen Füßen auf der anderen und berührt die dritte mit seiner Hand, während sein Blick weiter reicht. Das ist der Weg der Menschen, und so erhebt ein edler Elternteil sein Blut zu Christus!
Evander hat viele teure Schätze in seiner Seele verborgen; sein Herz ist weißer als ein grauhaariger Kopf.
Wer von den Gesunden wird Asterius oder seine Brüder vergessen – diese heilige Dreifaltigkeit? Sie haben eine gemeinsame Weisheit, ihr gemeinsames Leben hat sie vereint, und mit einer gemeinsamen Hoffnung trennt sie nur das Fleisch.
Ich werde über Philadelphus schweigen – mein Herz, über dieses edle Blut des Macrovius, der von allen Schafen meiner Herde tatsächlich mein Schaf ist; über meinen Freund, den der barmherzige Christus mit großen Flügeln umarmt, der sich nicht aufblähen lässt von dem Stolz, der von jedem Besitz ergreift.
Ich werde über den hochrangigen Rigin, über Leontius, über Iliodor schweigen, die die hohe Gabe der Weisheit Christi besitzen.
Ich werde über andere schweigen – die hellen Sterne unter Männern mit einfachem Charakter, die selbst vielen Friedensliebenden unbekannt sind, über diese ehrwürdigen Mitglieder Christi. Denn wer kann diese Siegel des Unsterblichen, diese fleischtragenden Schönheiten zählen?
Sie alle sind Diener des allmächtigen Gottes, und jeder von ihnen hat einen besonderen Weg der Frömmigkeit beschritten. Mit leichten Füßen zertrampeln sie die Erde; Dies sind feine Schafe, die zur Gummiseite gehören; Dies sind die Steine des großen Kirche, und Christus verbindet sie mit der allgütigen Zustimmung des Geistes. Mit kleinen Lebensfunken verbringen sie ihr wahres Leben in Armut, sie geben ein wenig dem Schuldigen des Bösen nach – dem Mutterleib, sie besänftigen die grausame Rebellion der Leidenschaften in sich selbst – diese schwarzen Wellen, die vom Belial errichtet wurden; Sie setzen ein Maß für das Wort und ein Maß für die Stille, sie halten Lachen und Hören und bewegungslose Augen im Zaum. Ohne Schuhe, mit gekämmtem Haar, mit Tränen in den Augen, nur mit einer Tunika bekleidet, leben diese irdischen Toten mit ihren Gedanken in himmlischen Dingen und haben ständig die große Herrlichkeit Gottes und die örtliche Herrlichkeit der Seelen der Frommen vor Augen.
Du hast auch die jungfräulichen Frauen geehrt, die den König ihren Bräutigam nennen, die mit den reinsten Herzen in Kontakt treten und die mit wachsamen Augen auf Christus warten und niemals trocknende Lampen angezündet haben; Du hast sie geehrt, sage ich, als du diesen Schmuck von mir erkannt hast, dieses strahlendste Auge meiner Herde; geehrt, wenn er nur mindestens einen von ihnen ehren würde. Denn dies ist eine gemeinsame Barmherzigkeit für alle guten Menschen, wenn einer von ihnen sieht, wie ihm selbst Gutes getan wird; Das ist das Gesetz der Freundschaft, nach dem für sie alles zum Gemeingut wird!
Wahrlich, diese Frauen verfügen auch über große Intelligenz; weil sie mit mutigem Geist die verführerische Eva aus ihren Herzen verbannten. Ja, und sie haben einen sicheren Zaun um ihren Körper – Sackleinen und Asche auf dem Boden; und sie haben die Heilmittel der Keuschheit, Gebete, freundliche Seufzer, schlaflose Nächte, Quellen innerer Tränen. Ihre Knie sind hart geworden, ihre Schwäche ist vergessen; weil sie an den stärkenden Gewändern Christi festhalten. Aber die Zartheit des Fleisches und der glänzenden Kleidung und in diesem Frühling bald verblassende Schönheit, sowohl natürliche als auch äußere, die Menschen mit ihren eigenen Händen in lustvolle Gesichter bringen – all das wird aus ihren Herzen vertrieben. Und es wäre ein wenig zu sagen, dass diese Frauen an geistiger Stärke, sowohl an Körper als auch an Weisheit ihren Ehemännern ebenbürtig wurden.
Für Christus, der aus dem Sternenhimmel in menschlichem Fleisch auf Erden erschien und durch die unbefleckte Jungfrau Mutter zum Menschensohn wurde, um mit seiner reinsten Geburt das Gesetz der Menschheit zu erfüllen, waren die Frauen, als er am dritten Tag aus dem Grab auferstand, aufgrund ihres glühenden Wunsches die ersten, die es sahen, und verkündeten ihren geliebten Mitjüngern, dass sie die Erfahrung Christi der Heilung der Vergangenheit gekostet hätten. Und auf der ganzen Erde, wo auch immer die Heilslehre eingedrungen ist, werden Sie viele Frauen finden, die entweder, nachdem sie eine Gesellschaft gegründet haben, in ihren Herzen eine gemeinsame Liebe zum himmlischen Leben hegen und sich an denselben Regeln orientieren, oder die bei ihren schwachen Eltern und Brüdern bleiben und sie als Zeugen ihrer Keuschheit haben.
Ich habe nur wenige solcher Frauen; Ich werde jedoch mit vielen streiten und die himmlische Schönheit Christi bewundern. Die Fabel bestreute die Häuser der Lyder mit goldenem Sand und schenkte ihnen einen Fluss, der Geschenke des Glücks brachte; und die goldtragenden Ameisen brachten Reichtum zu den schwarzen Indianern und sammelten ihn im Sand. Der Nil, der zu gegebener Zeit die fruchtbaren Ebenen überschwemmte, machte Ägypten mächtig. Der eine bewundert Vögel, der andere bewundert Bäume und wieder andere bewundern Steine, die von innen angenehm leuchten. Aber König Christus hat mir einen Schmuck gegeben, der vorzüglicher ist als alle anderen – dies ist eine Krone unter vielen Frommen. Sicher ist, dass Gott den Kleinen immer Gnade schenkt, wie die alte Verheißung versichert. Bethlehem wurde zwischen den ersten Städten; und meine kleine Stadt wurde zum neuen Bethlehem ernannt. Er war berühmt für die Geburt Christi; und meiner ist berühmt für die Freunde Christi.
Solch ein neues Heer strahlt vor Ihnen in meinem Land, ähnlich dem, das Armenien hervorgebracht hat – Ihrem Vaterland, einem Land, das mit guten Söhnen geschmückt ist, das andere Länder in vielerlei Hinsicht übertrifft und so besonders ruhmreich ist, weil es viele darin gibt, die die Bande der Ehe nicht gekannt haben! Nachdem du ihnen Barmherzigkeit erwiesen hast, wirst du mir eine kleine Barmherzigkeit erweisen, aber eine viel größere dir selbst; Sie werden für sich, Ihre Kinder und Ihre Frau den größten Reichtum erwerben – die Hoffnung auf ein strahlendes Leben. Wenn Sie, der nachsichtigste aller meiner Kameraden, sich überhaupt an meine alte Freundschaft erinnern (ich werde meinen Namen auf keinen Fall mit den Namen frommer Männer in Verbindung bringen); Dann entehre mich nicht (was für Freundschaft nicht charakteristisch ist), sondern erweist meinen Kameraden Barmherzigkeit und Ehre. Und ich habe für viele eine Bedeutung. Und selbst wenn es für viele nicht der Fall gewesen wäre; Dann solltest du, der Glückliche, unsere Freundschaft über alle anderen respektieren.
Damit erfreuen Sie alle Ihre Freunde, und sie werden sich über die Ehre freuen, die Ihnen der Mönch erweist. Sie werden besonders Basilius erfreuen, den Christus besonders verehrt hat und der als Mittler entfernte Freunde vereint und sie in gemeinsamer Liebe viel fester bindet. Und ihm zu gefallen, ist das, was Gerechtigkeit selbst von Ihnen verlangt, Respekt vor dem Vaterland, vor Freundschaft, zur Gemeinschaft im Lernen, zu reinen Opfern, zu einem inspirierenden Leben. Denn er, wie der Zweite nach Aaron, steht in der Stiftshütte, die nicht jedem zugänglich ist, und hat vor den Augen des in der Höhe herrschenden Gottes die Sterblichen mit seinen Gebeten in Gemeinschaft mit dem Unsterblichen gebracht. Aber was du für mich tust, wird für Vasily ein Geschenk sein; und was ihm als Geschenk gebracht wird, wird Christus selbst geopfert; Was Christus dargebracht wird, wird dem Vater dargebracht.
Ich bitte euch um Seelen und um himmlisches Leben, ich bitte euch um vom Geist ausgedünnte Glieder. Sei gnädig gegenüber der Arbeit des Tages, gegenüber den nächtlichen Gesängen, gegenüber dem Liegen auf dem nackten Boden, gegenüber Tränen, gegenüber alten Lumpen, gegenüber müden Augen, gegenüber einem reinen Geist, gegenüber heiligen Worten. Indem Sie die Tugend ehren, werden Sie für viele den Weg zur Tugend erweitern, und Sie werden eine große Belohnung von Gott erhalten, Sie werden hier etwas Dauerhaftes säen und Sie werden unvergängliche, himmlische Früchte ernten, statt dürftig – reich.
Respektiere das gottgleiche graue Haar meines Vaters, der mit beidem und den vielen Jahren und der Ehrlichkeit der Moral eine ganze wundervolle Geschichte für die Menschen füllen wird.
Ich werde dir, mein Sohn, in der Schwäche meiner Kraft das letzte Wort sagen. Verschone unsere Herde, verschone die Herde, um die ich zittere; denn ich habe viel für sie gelitten und Gott hat mir jahrzehntelang die Arbeit als Hüterin anvertraut. Gott wird dir alles geben, was Er den Frommen schenkt, vor allem aber, damit du ein wunderbares Alter erleben kannst, wie das Alter meines gottweisen Vaters.
Aber ich werde ein gutes Wort aus unserer Schrift sprechen. Gottes Maßstäbe sind unseren Maßstäben gleich; An dem, woran wir uns hier messen, an dem, woran der große Gott die Menschen belohnt. Aber möge Er Sie jetzt und am letzten Tag mit dem Besten zum Besten belohnen! Heutzutage gibt es für jeden Menschen entweder eine gute oder eine schlechte Grundlage für ein kurzfristiges Leben, und der große Erwerb des himmlischen Lebens schwankt in kleinen Maßstäben, die auf der einen oder anderen Seite abgewogen werden.
Und Christus nahm die Menschlichkeit auf sich, indem er Steuern erhob, als Caesar eine Volkszählung über die ganze Erde durchführte. Gott selbst zollte den Sterblichen Tribut, um die Sterblichen von der Sklaverei zu befreien. Fast die Gnade Christi und erbarme dich der Menschen. Fast, und wenn Sie eine gute Volkszählung durchführen, werden Sie selbst in ein gutes himmlisches Buch eingetragen. Und wenn Sie eine schlechte Volkszählung durchführen ... lassen Sie es jemand anderen sagen, und ich werde zumindest sagen, dass es besser ist, eine gerechte Volkszählung durchzuführen.
Ist es wirklich nicht genug, dass den Sterblichen ein schweres Joch auferlegt wurde durch die erste Sünde des Vorfahren und durch den mörderischen Baum und durch den Neid der Schlange und durch das Verbrechen der Frau und durch den verhängnisvollen Geschmack des widerstrebenden Wissens, das mich sterblich machte und mich sofort in die Erde, aus der ich erschaffen wurde, stürzte, mein Leben mit Sorgen erfüllte, mich zwang, Krankheiten und Mühen zu ertragen, gebeugt vor dem weiten Grat der Erde zu bleiben? Die Erde unter der Last des Unglücks – ist das nicht genug, aber mein Bruder – ein Staub mit mir, in die gleiche Sünde versunken wie ich, verrät mich zu noch größerem Leid? Nein, das ist nicht zulässig, das ist ungewöhnlich; Es ist viel besser, den Kranken Medikamente zu geben als neue Wehen.
Dies ist das Geschenk, das unsere Bruderschaft dir schickt, mein Guter, ein unzerstörbares Geschenk mit der Zeit. Und du, der Schmuck Armeniens, Hellenius, der mit der Festlegung des richtigen Steuermaßes in unserem Land betraut ist, errichte es mit Hilfe der makellosen Hand des großen Gottes, errichte es makellos und unterwerfe nicht den korrupten Geist des ungerechten Eigennutzes. Wenn Sie alle richtig abwägen, zittert das große Auge; dann werden wir, obwohl wir eine kleine Stadt sind, deinen Namen, den Besten, nicht nur unter den Bewohnern von Dio-Caesarea tragen und auf die Tafeln schreiben: „Hier ist ein tugendhafter Mann; selbst ein Spötter wird darin keine Nahrung finden!“
Sie könnten interessiert sein an: