Сон в храме Анастасии, который св. Григорием устроен был в Константинополе
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Одмарао сам се у слатком сну, а ноћна визија ме је упознала са Анастасијом, којој су мисли гравитирале током целог дана. Она је прва подигла узвишену реч, која је до тада остала у подножју планине, до самог њеног врха. Зато је овај храм, дело моје неуморне руке, добио име Анастасије.
Замишљао сам да седим на високом престолу, али не са високо подигнутим обрвама; не, и у својим сновима никада нисам служио поносу. Са обе стране испод мене седели су старешине, вође стада, различите старости. Слуге су стајале у светлим хаљинама, као слике анђеоског сјаја. Неки од људи, као пчеле, стиснули су се уз решетке, и сви су покушавали да приђу ближе; други су се нагурали у света предворја, једнако журећи и ушима и ногама; а друге су даље да чују моје речи водиле шарене пијаце и улице које су одјекивале под њиховим ногама. Чисте девојке, заједно са лепо васпитаним женама, клањале су се до деканових ушију са високих кровова.
И то је додало чар ноћи. Народ, желећи да чује моју реч, стајао је подељен на делове. Неки су захтевали речи ниске и разумљиве; јер нису хтели и нису научили како да своје мисли прошире на тугу. Други су желели узвишен и китњаст говор; а такви су били они који су настојали да дубоко истраже ту и ту мудрост, и нашу и нама туђу. Обострано су се чули узвици који су изражавали супротстављене жеље слушалаца. Али са мојих усана изли се једна једина Тројица, блистајући са три нама откривене лепоте. Своје противнике збацивао сам звучним гласом, потоцима пламеног духа и налетима говора. Неки су били одушевљени и похваљени; други су стајали у ћутљивом чуду; други су изговарали неке друге гласове, а једни су се само умно противили, јер је противречност, пре него што се разреши речима, замрла у самим болестима рођења; а други су, као таласи подигнути ветровима, ушли у отворену борбу.
Али добар говор одушевио је све, и речите и познаваоце свете речи побожности, и наше и туђе, па и оне који су веома удаљени од нашег двора, бивајући сажаљиви поклоници немоћних идола. Као што грожђе поцрнело од топлих зрака више није сасвим незрело, већ почиње мало-помало да омекшава, и није сасвим зрело, већ је делимично црно, делом румено, на неким местима већ поцрвенело, а на другим напуњено киселим соком: тако су се и они разликовали по зрелости оштећења, а ја сам се већ највише дивио потреби за млевењем.
Ово је била моја визија; али глас петље украде сан мени и старцима, а са њим и Анастасију. Још је неко време дух духа лебдео преда мном, али тај се, постепено пропадајући, сакрио у мом срцу; Остала ми је само туга и неактивна старост. Тугујем за Тобом, Тројице моја! Тугујем за вама, децо моја! Шта си ми урадио, завист? Много сте ми узели; Не смрви мој непознати живот ни са чим горим.
У краљевском граду има много елегантних архитектонских дела, којима се поноси; али изнад свих других могу да се похвалим небеским храмовима, храмовима који су некада били моји, а сада мени туђи, и између осталих, величанственим храмом Апостола, који је на четири дела пресечен укрштеним зидовима. Међутим, све ове цркве не изазивају у мени толико жаљења и туге као Анастасија – нови Витлејем.
Истина, много сам недаћа претрпео на мору и на копну од душмана и од пријатеља, од пастира и од вукова, од мучне болести и од старости, која ме савија; али никад ме таква туга није задесила. Народ поробљен од Асираца није толико плакао за великим храмом када су га водили далеко од своје отаџбине; Израелци нису толико плакали за Кивотом, који су заузели странци; Јаков није овако плакао пред њима због отмице свог вољеног сина; Чупави лав не тугује за децом коју су убили ловци, ни пастир за изгубљеним стадом, ни птица за нехотице напуштеним гнездом на гостољубивом дрвету, ни полип за постељом коју је оставио; како још кукам за новосаграђеним храмом, за овим плодом мог труда којим се неко други служи.
Ако икада срце моје заборави на тебе, Анастасије, или мој језик изговори нешто пред твојим именом; онда да ме Христос заборави! Колико сам често, и без великих жртава и без оброка, чистио народ сабране код Анастасије, док сам био одсутан, стварајући нематеријални храм у свом срцу и проливајући сузама божанска виђења! Никада нећу заборавити, чак и да хоћу, не могу заборавити твоју љубав, девојке, певаче, лица своја и туђа, наслађујући се наизменичним певањем, удовице, сирочад која немају заклона, нејаке, гледајући у руке моје као у руке Божије, и слатка пребивалишта која негују старост!
И ако још имаш успомену на многострадалну мене; затим благодарност Тројици! Јер многима су срца понесена током околности, а лакомислени имају срамоту само пред очима. Само једно желим, преподобна Тројице, да Твоје Божанство заувек остане незаборавно у душама новозасађених.
Примите моје опроштајне поздраве, Краљеви који сте ми помогли у страдању! Пригрлите Исток и Запад који се боре једни против других! Прихватите свештенике који се буне једни против других! Прихвати то и ти, председавајући поносу! Прихвати то и ти, велики град! Али ја сам изнад земаљских престола, и ако желим славу, онда само славу бесмртну.
Али спаси, спаси ме, љубљена Тројице! Коначно ћу видети где је престо пречисте Анастасије.
Такав је вапај Григорија, уздишући за Анастасијом, од које ме је некада раздвојила немоћна завист.
Можда ће вас занимати: