Сон в храме Анастасии, который св. Григорием устроен был в Константинополе

Odpočíval som sladkým spánkom a nočné videnie ma zoznámilo s Anastasiou, ku ktorej sa moje myšlienky počas dňa ťahali. Ako prvá pozdvihla vznešené slovo, ktoré dovtedy zostalo na úpätí hory, na jej samotný vrchol. Preto tento chrám, dielo mojej neúnavne namáhavej ruky, dostal meno Anastázia. Predstavoval som si, že sedím na vysokom tróne, ale nie s vysoko zdvihnutým obočím; nie a vo svojich snoch som nikdy neslúžil pýche. Po oboch stranách podo mnou sedeli starší, vodcovia stáda, líšiaci sa vekom. Sluhovia stáli v jasných rúchach, ako obrazy anjelskej žiary. Niektorí ľudia sa ako včely tlačili na mreže a všetci sa snažili priblížiť; iní sa tlačili do posvätných predsiení, rovnako sa ponáhľali s ušami a nohami; a iných viedli ďalej, aby počuli moje slová, farebné trhoviská a ulice, ktoré sa im ozývali pod nohami. Z vysokých striech sa dekanovým ušiam klaňali čisté devy spolu s dobre vychovanými manželkami. A to pridalo na čaro noci. Ľudia, ktorí chceli počuť moje slovo, stáli rozdelení na časti. Niektorí požadovali slová nízke a zrozumiteľné; pretože nechceli a nenaučili sa, ako rozšíriť svoje myšlienky na smútok. Iní chceli vznešenú a pestrú reč; a takí boli tí, ktorí sa snažili do hĺbky preskúmať tú a tú múdrosť, našu aj nám cudziu. Na oboch stranách sa ozývali výkriky, ktoré vyjadrovali protichodné túžby poslucháčov. Ale z mojich pier sa vyvalila jediná Trojica, žiariaca tromi Kráskami, ktoré nám boli odhalené. Zvučným hlasom, prúdmi horiaceho ducha a poryvmi reči som prevalcoval svojich protivníkov. Niektorí sa tešili a chválili; ostatní stáli v nemom úžase; iní vyslovili nejaké iné hlasy a niektorí namietali len duševne, pretože rozpor, skôr ako sa vyriešil slovami, odumrel v samotných chorobách zrodenia; a iní, ako vlny zdvihnuté vetrom, vstúpili do otvoreného boja. Ale dobrá reč potešila každého, výrečného i znalého posvätného slova zbožnosti, nášho i cudzieho, ba aj tých, ktorí sú veľmi ďaleko od nášho dvora, súc úbohými ctiteľmi bezmocných modiel. Tak ako hrozno sčernené teplými lúčmi už nie je celkom nedozreté, ale po troškách začína mäknúť a nie je celkom zrelé, ale sčasti čierne, sčasti červenkasté, na niektorých miestach už sčervenané a na iných naplnené kyslou šťavou: tak sa líšili aj zrelosťou poškodenia a už som obdivoval potrebu čo najrozsiahlejšieho mletia. Toto bola moja vízia; ale hlas slučiek mi a starším ukradol sen a s ním aj Anastasia. Nejaký čas sa predo mnou ešte stále vznášal prízrak, ale ten, postupne chátrajúci, sa skrýval v mojom srdci; Zostal mi len smútok a nečinná staroba. Smútim za Tebou, moja Trojica! Smútim za vami, deti moje! Čo si mi to urobil, závisť? Vzal si mi veľa; Nenič môj neznámy život niečím horším. V kráľovskom meste je množstvo elegantných architektonických diel, na ktoré je hrdé; ale nadovšetko sa môžem pochváliť nebeskými chrámami, chrámami, ktoré boli kedysi moje, no teraz mi sú cudzie, a okrem iného aj veľkolepým chrámom apoštolov, ktorý je rozrezaný na štyri časti krížovými stenami. Všetky tieto kostoly však vo mne nevzbudzujú toľko ľútosti a smútku ako Anastázia – nový Betlehem. Pravda, veľa nešťastí som utrpel na mori i na zemi od nepriateľov a od priateľov, od pastierov a od vlkov, od bolestivej choroby a od staroby, ktorá ma ohýba; ale nikdy predtým ma nepostihol taký smútok. Ľudia zotročení Asýrčanmi neplakali toľko pre veľký chrám, keď ich viedli ďaleko od svojej vlasti; Izraeliti toľko neplakali o Kivotovi, ktorý brali cudzinci; Jakob takto pred nimi neplakal nad únosom svojho milovaného syna; Huňatý lev nesmúti za deťmi, ktoré zabili poľovníci, ani pastier za strateným stádom, ani vták za nedobrovoľne opustené hniezdo na pohostinnom strome, ani polyp za posteľ, ktorú zanechal; ako stále nariekam nad novopostaveným chrámom, nad týmto ovocím mojej práce, ktorý používa niekto iný. Ak niekedy moje srdce zabudne na teba, Anastasia, alebo môj jazyk vysloví niečo pred tvojím menom; potom nech na mňa Kristus zabudne! Ako často a bez veľkých obetí a bez jedla som čistil ľudí zhromaždených u Anastasie, kým som bol preč, čím som si vytvoril nehmotný chrám vo svojom srdci a vylial slzy na božské vízie! Nikdy nezabudnem, aj keby som chcel, nemôžem zabudnúť na tvoju lásku, panny, speváčky, tváre tvoje i cudzie, potešujúce striedavý spev, vdovy, siroty, ktoré nemajú prístrešia, slabých, hľadiacich na moje ruky ako na ruky Božie, a sladké príbytky, ktoré živia starobu! A ak máš ešte spomienku na mňa dlho trpiaceho; potom vďakyvzdanie Trojici! Lebo srdcia mnohých ľudí sú unášané prúdom okolností a ľahkomyseľní majú hanbu len pred očami. Želám si len jedno, ctihodná Trojica, aby Tvoje Božstvo zostalo navždy nezabudnuteľné v dušiach novozasadených. Prijmite moje pozdravy na rozlúčku, králi, ktorí ste mi pomohli v mojom utrpení! Objímte východ a západ a bojujte proti sebe! Prijmite kňazov, ktorí sa búria proti sebe! Prijmite to aj vy, predsedajúci hrdosti! Prijmi to aj ty, skvelé mesto! Ale ja som nad pozemskými trónmi, a ak túžim po sláve, tak len po nesmrteľnej sláve. Ale zachráň, zachráň ma, milovaná Trojica! Konečne uvidím, kde je trón čistej Anastasie. Taký je výkrik Gregora, vzdychajúceho za Anastasiou, od ktorej ma kedysi oddeľovala bezmocná závisť. Mohlo by vás zaujímať: