Сон в храме Анастасии, который св. Григорием устроен был в Константинополе

Ich ruhte in einem süßen Schlaf und eine Nachtvision machte mich mit Anastasia bekannt, zu der mich den ganzen Tag über meine Gedanken hinzogen. Sie war die Erste, die das erhabene Wort, das bis dahin am Fuße des Berges geblieben war, auf die höchste Spitze erhob. Deshalb erhielt dieser Kirche, das Werk meiner unermüdlich arbeitenden Hand, den Namen Anastasia. Ich stellte mir vor, dass ich auf einem hohen Thron säße, aber nicht mit hochgezogenen Augenbrauen; Nein, und in meinen Träumen habe ich nie dem Stolz gedient. Auf beiden Seiten unter mir saßen die Ältesten, die Anführer der Herde, unterschiedlichen Alters. Die Diener standen in leuchtenden Gewändern da, wie Bilder von engelhaftem Glanz. Einige der Menschen drängten sich wie Bienen an die Gitterstäbe, und alle versuchten, näher zu kommen; andere drängten sich in die heiligen Vorräume und eilten gleichermaßen mit Ohren und Füßen; und andere wurden durch die farbenfrohen Marktplätze und die Straßen, die unter ihren Füßen hallten, dazu geführt, meine Worte zu hören. Von hohen Dächern aus verneigten sich reine Jungfrauen zusammen mit wohlerzogenen Ehefrauen vor den Ohren des Dekans. Und das trug zum Charme des Abends bei. Die Menschen, die mein Wort hören wollten, standen gespalten da. Einige verlangten leise und verständliche Worte; weil sie nicht wollten und nicht lernten, ihre Gedanken auf die Trauer auszudehnen. Andere wünschten sich eine erhabene und schwungvolle Rede; und das waren diejenigen, die versuchten, diese und jene Weisheit, sowohl unsere als auch uns fremde, eingehend zu erforschen. Auf beiden Seiten waren Ausrufe zu hören, die die gegensätzlichen Wünsche der Zuhörer zum Ausdruck brachten. Aber aus meinen Lippen ergoss sich die einzige Dreifaltigkeit, strahlend mit den drei Schönheiten, die uns offenbart wurden. Ich stürzte meine Gegner mit klangvoller Stimme, Strömen flammenden Geistes und Redestößen. Einige waren erfreut und gelobt; andere standen in stillem Erstaunen da; andere äußerten andere Stimmen, und einige protestierten nur im Geiste, weil der Widerspruch, bevor er in Worten gelöst wurde, in den Krankheiten der Geburt selbst verschwand; und andere traten wie vom Wind aufgewirbelte Wellen in einen offenen Kampf ein. Aber eine gute Rede erfreute jeden, der sowohl eloquent als auch kenntnisreich im heiligen Wort der Frömmigkeit war, sowohl unsere als auch Fremde und sogar diejenigen, die sehr weit von unserem Hof ​​entfernt waren und erbärmliche Anbeter machtloser Götzen waren. So wie eine von warmen Strahlen geschwärzte Traube nicht mehr ganz unreif ist, sondern nach und nach weicher wird und noch nicht ganz reif ist, sondern teils schwarz, teils errötet, an manchen Stellen schon gerötet und an anderen mit saurem Saft gefüllt: so unterschieden sie sich auch in der Reife der Beschädigung, und ich bewunderte schon die Notwendigkeit des aufwendigsten Mahlens. Das war meine Vision; Aber die Stimme der Schleifen stahl mir und den Ältesten den Traum und damit auch Anastasia. Noch einige Zeit lang schwebte der Geist eines Gespensts vor mir, aber dieser verfiel allmählich und versteckte sich in meinem Herzen. Alles, was mir blieb, war Trauer und ein untätiges Alter. Ich trauere um Dich, meine Dreifaltigkeit! Ich trauere um euch, meine Kinder! Was hast du mit mir gemacht, Neid? Du hast mir viel genommen; Zerstöre mein unbekanntes Leben nicht mit etwas Schlimmerem. In der Königsstadt gibt es viele elegante Architekturwerke, auf die sie stolz ist. Vor allem aber kann ich mich der himmlischen Kirche rühmen, Kirche, die einst mir gehörten, mir aber jetzt fremd sind, und unter anderem des prächtigen Kirche der Apostel, der durch kreuzförmige Wände in vier Teile geteilt ist. Allerdings erwecken alle diese Kirchen in mir nicht so viel Bedauern und Kummer wie Anastasia – das neue Bethlehem. Gewiss, ich habe auf See und an Land viele Unglücke erlitten, von Feinden und Freunden, von Hirten und Wölfen, von einer schmerzhaften Krankheit und vom Alter, das mich verdorben macht; aber noch nie war mir so viel Kummer widerfahren. Das von den Assyrern versklavte Volk weinte nicht so sehr um den großen Kirche, als es von seinem Vaterland weggeführt wurde; Die Israeliten weinten nicht so sehr über den Kivot, der von Ausländern eingenommen wurde; Jakob weinte vor ihnen nicht so über die Entführung seines geliebten Sohnes; Der struppige Löwe trauert nicht um die von den Jägern getöteten Kinder, noch der Hirte um die verlorene Herde, noch der Vogel um das unfreiwillig verlassene Nest auf einem gastfreundlichen Baum, noch den Polypen um das Bett, das er zurückgelassen hat; Wie klage ich immer noch über den neu gebauten Kirche, über diese Frucht meiner Arbeit, die von jemand anderem genutzt wird. Wenn mein Herz jemals dich vergisst, Anastasia, oder meine Zunge etwas vor deinem Namen ausspricht; dann möge Christus mich vergessen! Wie oft und ohne große Opfer und ohne Mahlzeit reinigte ich die Menschen, die sich bei Anastasia versammelt hatten, während ich selbst weg war, schuf einen immateriellen Kirche in meinem Herzen und vergoss Tränen über göttliche Visionen! Ich werde deine Liebe nie vergessen, selbst wenn ich wollte, ich kann deine Liebe nicht vergessen, Jungfrauen, Sänger, deine eigenen und fremden Gesichter, die dich am abwechselnden Singen erfreuen, Witwen, Waisen, die kein Obdach haben, die Schwachen, die auf meine Hände schauen wie auf die Hände Gottes, und süße Wohnorte, die das Alter nähren! Und wenn Sie noch die Erinnerung an das leidgeprüfte Ich haben; dann Dank an die Dreifaltigkeit! Denn das Herz vieler Menschen wird vom Lauf der Umstände mitgerissen, und die Leichtsinnigen haben nur Scham vor Augen. Ich wünsche mir nur eines, ehrwürdige Dreifaltigkeit, dass Deine Göttlichkeit für immer in den Seelen der Neugepflanzten unvergesslich bleibt. Nimm meine Abschiedsgrüße entgegen, Könige, die mir in meinem Leiden geholfen haben! Umarmen Sie Ost und West im Kampf gegeneinander! Akzeptiert die Priester, die gegeneinander rebellieren! Akzeptiere es auch, präsidierender Stolz! Akzeptiere es auch, tolle Stadt! Aber ich stehe über irdischen Thronen, und wenn ich nach Ruhm strebe, dann nur nach unsterblichem Ruhm. Aber rette, rette mich, geliebte Dreifaltigkeit! Schließlich werde ich sehen, wo der Thron der reinen Anastasia steht. Das ist der Schrei von Gregory, der um Anastasia seufzt, von der mich einst ein ohnmächtiger Neid trennte. Sie könnten interessiert sein an: