Плач о собственных своих бедствиях, и Молитва ко Христу о прекращении жизни
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Люб'язна земля, і море, і вітчизняна і чужа сторона, і юність і сивина на заході життя, і крилаті промови - даремна праця, і ті промови, які породив світлий дух, і міста, і притулок мій - скелі, які тільки обійшов я, намагаючись наблизитися до Божества Христового! Чому я один йшов скорботним шляхом, і тут і там змінюючи спосіб важкого життя? Жодного разу не міг твердо встановити на землі легкої стопи своєї, але одні лиха безперестанку супроводжують мене до великих лих? Ти навчи мене, Премудрість, чому на мені такий тягар? Чому благочестиві в працях, а ті, що гинуть, не знають праць? Чи це покарання за гріх? Чи вугілля, яким очищається життя, як золото в горнилі? Або мене, як Йова, викликає на боротьбу з собою злісний і заздрісний ворог, і Ти, як борця Свого, вмастив мене наперед рясно оливою, виводиш оголеним для великого подвигу, щоб потім нагородити і прославити подвижника?
– Все це відомо Тобі одному, Царю мій, Слово, бо Ти керуєш цілим світом за великими і потаємними законами, з яких хіба малий деякий відблиск цілком доходить до нас, покритих бреєм і мають короткозорі очі.
Але я утруднений життям; ледве перекладаю дихання на землі, уражений безліччю лих від ворогів і від друзів, що й засмучує мене надмірно. Тому плачу і припадаю до твоїх племен. Дай мертвому Твоєму смерть життя, дай утрудненому відпочинок, і зведи мене до найлегшого життя, для якого терплю скорботи, і переніс тисячі прикростей; захопивши в ангельські лики, наблизь мандрівника до небесного палацу, де слава єдиного великого Бога, що сяє у трьох Світлах!
Вам може бути цікаво: