Плач о собственных своих бедствиях, и Молитва ко Христу о прекращении жизни
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ძვირფასო მიწა, ზღვა, და მშობლიური და უცხო მხარე, და ახალგაზრდობა და ნაცრისფერი თმა ცხოვრების დასავლეთში, და ფრთიანი გამოსვლები - ამაო შრომა, და ის გამოსვლები, რომლებიც ნათელმა სულმა შვა, და ქალაქები და ჩემი თავშესაფარი - კლდეები, რომლებზეც ახლახან მოვიარე, ვცდილობ მივუახლოვდე ქრისტეს ღვთაებას! რატომ მივდიოდი მარტო სევდიან გზას და აქეთ-იქით ვცვლიდი რთულ ცხოვრებას? მე ვერასოდეს შევძელი მიწაზე მტკიცედ დავდე ჩემი მსუბუქი ფეხი, მაგრამ მხოლოდ კატასტროფები მიმყავს განუწყვეტლივ უფრო დიდ უბედურებამდე? მასწავლე, სიბრძნე, რატომ მაქვს ასეთი ტვირთი? რატომ შრომობენ ღვთისმოსავნი, დაკარგულებმა კი შრომა არ იციან? ეს არის სასჯელი ცოდვისთვის? ან ქვანახშირი, რომლითაც სიცოცხლე იწმინდება, როგორც ოქრო ღუმელში? ან მე, იობის მსგავსად, ბოროტი და შურიანი მტერი გამომიწვევს მასთან საბრძოლველად და შენ, როგორც შენმა მებრძოლმა, წინასწარ უხვად მცხო ზეთით, გამომიყვანე შიშველი დიდი სიკეთისთვის, რათა შემდეგ დააჯილდოვო და განადიდო ასკეტი?
- ეს ყველაფერი მხოლოდ შენთვის არის ცნობილი, ჩემო მეფეო, სიტყვაო, რადგან მთელ სამყაროს მართავ დიდი და ფარული კანონების მიხედვით, რომელთაგან, შესაძლოა, მცირე ხილვამდე მოაღწიოს ჩვენამდე, თიხით დაფარული და მიოპიური თვალებით.
მაგრამ დავიღალე ცხოვრებით; ძლივს ვიკავებ სუნთქვას მიწაზე, დაუცველი მტრებისა და მეგობრების მრავალი კატასტროფის მიმართ, რაც უსაზღვროდ მაწუხებს. ამიტომ ვტირი და შენს მუხლებზე ვეცემი. მიეცი სიცოცხლის დასასრული შენს მკვდარს, მოისვენე დაღლილს და მიმიყვანე უადვილესი ცხოვრებისაკენ, რისთვისაც მე ვიტან მწუხარებას და გადავიტანე ათასობით მწუხარება; ანგელოზური სახეების აღფრთოვანებით, მიიყვანეთ მოგზაური ზეციურ სასახლესთან, სადაც არის ერთი დიდი ღმერთის დიდება, რომელიც ანათებს სამ ნათებაში!
შეიძლება დაგაინტერესოთ: