О суетности и неверности жизни, и об общем всем конце
Traducere automată din original · Arată originalul
Aș vrea să devin fie un porumbel cu aripi ușoare, fie o rândunică, să scap din viața umană, fie să mă așez într-un deșert și să trăiesc în același adăpost cu animalele; pentru că sunt mai credincioși decât oamenii. Acolo aș vrea să-mi petrec viața de o zi fără lacrimi, fără teamă de pedeapsă și fără griji; a avea un singur avantaj față de fiare - o minte care cunoaște Divinul și este non-divină. Acolo, în mijlocul unei vieți liniștite, adunam lumină la lumină, sau, urcând în vârful vreunui stâlp înalt, începeam să strig cu voce tare către cei care trăiesc pe pământ:
Oameni muritori, produs al umezelii expirate, voi, neînsemnati, care, trăind prin moarte, sunteți umflați cu lucruri deșarte! Cât timp vei rătăci pe pământ fără un scop? Uite, înălțându-te în mintea ta mai presus de toți ceilalți, așa cum m-am înălțat și eu, pentru că Dumnezeu a pus în mine o mare cunoaștere a celor folositoare și dăunătoare; și mai presus de toate, mintea se înalță. Era proaspăt și puternic, era gloria prietenilor săi, își ținea capul sus și avea membre flexibile bine aprovizionate. Era un zori frumos de dimineață, culoarea primăverii între bărbați și atrăgea privirea tuturor. Este faimos pentru isprăvile sale; cel din arme este Ares; cel mai excelent luptător cu fiarele pe liste și a măsurat gloria cu ele pe munți. Se îngrijea de sărbătorile și cinele luxoase; pământul, marea și aerul îi aduceau omagiu pântecelui. Dar acum este încrețit și decrepit; totul a înflorit; a venit bătrânețea și frumusețea a zburat; pântecele a refuzat să slujească; o mică parte a unei persoane rămâne în viață, dar o parte mult mai mare a mers deja în mormânt.
El este umflat de învățătură de orice fel; crede foarte bine la mormintele magnifice ale nobilimii sale sau că și el a reușit să-și înscrie sângele în suluri mici; este mărit de puterea consiliilor sale din orașe, de faptul că numele său este pe buzele tuturor; a strâns bogății nemăsurate și încă o crește în mintea lui; el, aşezat pe un scaun înalt, admiră cântarul dreptăţii care i s-a dat; el îmbrăcat în haine stacojii și ofilit pe frunte, deținând puterea pe pământ, nu pune în nimic cerul însuși și, deși muritor, este umflat cu speranțe nemuritoare. - Toate acestea sunt acum; iar după un timp - praf; sclavi și purtători de sceptron, mercenari și cei mândri de bogăție - toți vor deveni egali, pentru toți există un singur întuneric, o singură mănăstire, iar cei mândri au un singur avantaj, că plânsul deasupra lor este mai puternic, mormântul lor este mai măreț, iar inscripția mormântului se păstrează mai mult pe piatra jalnică. Mai devreme sau mai târziu, dar fiecare muritor are un lot egal. În cele din urmă, tot ce va rămâne sunt oase fragile, pe jumătate cariate și un craniu gol.
S-a terminat pompa; dar sărăcia nu mai este deranjată de muncă, de boală necunoscută, de ură, de extravaganță, de dorința de mai mult, de obrăznicia nestăpânită. Totul a murit, totul a fost întemnițat, împreună cu morții, până în momentul în care pleacă de aici să-i urmeze pe cei înviați.
Văzând toate acestea, ascultați-mi sfaturile, copii (pot să vă spun copii, pentru că îmi trag respirația pe pământ de mai mult timp decât voi)! După ce am respins întreaga lume, tot ceea ce este tulburat în lume, tot ceea ce seduce regele pământesc - acest prădător al proprietății altor oameni, un dăunător și un criminal, adică bogăția, gloria, președinția, noblețea familiei, fericirea infidelă, să fugim cât mai repede posibil în rai, unde strălucește multe frumuseți luminoase. Și să cadă pe alții ici și colo, ca niște dame, și să găsească plăcere în căderea damelor, sau, acoperindu-și ochii cu întuneric gros și ținându-se de perete, să se urmeze!
Te-ar putea interesa: