ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

О суетности и неверности жизни, и об общем всем конце

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Би сакал да станам или светлокрилен гулаб, или ластовичка, за да избегам од човечкиот живот, или да се сместам во некоја пустина и да живеам во истото засолниште со животните; затоа што се поверни од луѓето. Таму би сакал да го поминам мојот еднодневен живот без солзи, без страв од казна и без грижи; да има една предност пред ѕверовите - ум што го познава Божественото и не е божествен. Таму, среде мирен живот, би собрал светлина кон светлината или, качувајќи се на врвот на некој висок столб, би почнал гласно да им викам на оние што живеат на земјата: Смртници, производ на влага со поминат рок, вие безначајни, кои живеејќи од смртта, се надуени со суетни работи! До кога ќе останете игралиште на лажни и будни соништа и играјќи си со нив, ќе талкате по земјата без цел? Гледај, откако се издигнав во твојот ум над сите други, исто како што и јас се воздигнав, зашто Бог во мене постави големо знаење за тоа што е корисно и штетно; а пред се умот се издигнува. Тој беше свеж и силен, беше слава на неговите пријатели, ја носеше главата високо и имаше добро опремени флексибилни екстремитети. Беше убава утринска зора, пролетна боја меѓу мажите и ги привлекуваше сите погледи. Тој е познат по своите подвизи; оној во рацете е Арес; тој најизвонреден борец со ѕверови на списоците и со нив одмерена слава по планините. Се грижеше за гозбите и раскошните вечери; копното, морето и воздухот му оддадоа почит на неговиот стомак. Но, сега тој е збрчкан и изнемоштен; сè процвета; староста дојде и убавината одлета; утробата одби да служи; мал дел од човекот останува жив, но многу поголем дел веќе отишол во гроб. Тој е надуен од учење од секаков вид; многу мисли на величествените гробници на неговото благородништво или дека и тој успеал да ја впише својата крв во мали свитоци; тој се велича со силата на неговите совети во градовите, со тоа што неговото име е на усните на сите; има собрано неизмерно богатство и сè уште го зголемува во својот ум; тој, седејќи на високо столче, се восхитува на вагата на правдата што му е дадена; тој во црвена облека и исушен на челото, држејќи ја моќта на земјата, го става рајот на ништо, и иако смртен, тој е надуен од несмртни надежи. - Сето ова е сега; и по некое време - прашина; робови и жезлоносци, платеници и горди на богатство - сите ќе станат еднакви, за сите има една темнина, еден манастир, а гордите имаат една предност, што плачот над нив е погласен, гробот им е повеличен, а натписот на надгробната плоча се чува подолго на патетичниот камен. Порано или подоцна, но секој смртник има еднаков дел. Конечно, ќе остане само кревки, полураспаднати коски и гол череп. Помпезноста заврши; но на сиромаштијата веќе не ѝ пречи трудот, непознатата болест, омразата, екстравагантноста, желбата за повеќе, нескротлива дрскост. Сè е умрено, сè е затворено, заедно со мртвите, сè до времето кога се оди оттука да го следи воскреснатиот. Гледајќи го сето ова, послушајте го мојот совет, деца (можам да ве наречам деца, затоа што на земјата земам здив подолго од вас)! Откако го отфрливме целиот свет, сè што е вознемирено во светот, сè што заведува земниот крал - овој предатор на туѓи имоти, штетник и убиец, односно богатство, слава, претседателство, благородништво на семејството, неверна среќа, да побегнеме што е можно побрзо во рајот, каде што тројно блескаат многу убавици. А другите нека паѓаат ваму-таму, како дама, и да најдат задоволство во паѓањето на дама или, покривајќи ги очите со густа темнина и држејќи се за ѕидот, да се следат еден со друг! Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка