О суетности и неверности жизни, и об общем всем конце
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Бих искал да стана или лекокрил гълъб, или лястовица, за да избягам от човешкия живот, или да се заселя в някоя пустиня и да живея в едно и също убежище с животни; защото са по-верни от хората. Там бих искал да прекарам живота си еднодневен без сълзи, без страх от наказание и без грижи; да има едно предимство пред животните - ум, който познава Божественото и е небожествен. Там, в разгара на един спокоен живот, бих събрал светлина към светлината или, изкачвайки се на върха на някой висок стълб, бих започнал силно да викам към живеещите на земята:
Смъртни човеци, продукт на изтекла влага, вие нищожни, които, живеейки със смъртта, се възгордявате със суетни неща! Докога, оставайки игрище на лъжливи и будни сънища и играейки с тях, ще се скиташ по земята без цел? Виж, въздигнал се в ума си над всички останали, така както се изкачих и аз, защото Бог е вложил в мен велико знание за полезното и вредното; и преди всичко умът се извисява. Той беше свеж и силен, беше славата на приятелите си, носеше високо главата си и имаше добре снабдени гъвкави крайници. Той беше красива утринна зора, пролетният цвят между мъжете и привличаше погледите на всички. Той е известен със своите подвизи; този с оръжие е Арес; този най-отличен боец със зверове в списъците и мери слава с тях в планините. Той се грижеше за пиршества и луксозни вечери; земята, морето и въздухът донесоха данък на корема му. Но сега той е сбръчкан и грохнал; всичко е цъфнало; старостта дойде и красотата отлетя; утробата отказа да служи; малка част от човека остава жива, но много по-голяма част вече е отишла в гроба.
Помпозността свърши; но бедността вече не се притеснява от труда, неизвестната болест, омразата, разточителността, желанието за повече, неукротимата наглост. Всичко е умряло, всичко е затворено, заедно с мъртвите, до времето, когато тръгне оттук да последва възкръсналите.
Като виждате всичко това, послушайте съвета ми, деца (мога да ви нарека деца, защото поемам дъх на земята по-дълго от вас)! След като отхвърлихме целия свят, всичко, което е смутено в света, всичко, което земният цар съблазнява - този хищник на чужда собственост, вредител и убиец, тоест богатство, слава, председателство, благородство на семейството, невярно щастие, нека бягаме възможно най-бързо към небето, където много красоти блестят около неизразимата Тройна светлина. И нека други падат тук и там, като пулове, и намират удоволствие в падането на пулове, или, покривайки очите си с гъста тъмнина и хванати за стената, следват един друг!
Може да се интересувате от: