Жалобы на свои страдания

Muchas veces extendí una palabra quejumbrosa a Cristo Rey, exhausto por grandes desgracias. Porque otro rey escucha generosamente de un sirviente la modesta descripción de los dolores de su esclavo; y un buen padre a menudo acepta discursos claramente audaces de su irracional hijo. Por eso, Tú, Dios mío, sé indulgente con mis palabras, que mi corazón dolorido elevará hacia Ti, oh Manso. Si la enfermedad es regurgitada por el corazón, esto ya sirve como un alivio del sufrimiento. ¿Por qué Tú, Cristo Rey mío, me golpeaste desde lo alto con tantos desastres desde el mismo momento en que caí del vientre de mi madre a la madre tierra? Si no me ataste en el vientre oscuro; Entonces, ¿por qué acepté tanto dolor en el mar y en la tierra, de enemigos, de amigos, de jefes malvados, de extraños y de compatriotas, que abierta y secretamente me colmaron de palabras de contradicción y nubes de piedra? ¿Quién describirá todo esto en detalle? Sólo yo soy conocido por todos, no porque tenga ventaja sobre los demás en palabras o en fuerza de mano; pero con sus penas y lamentos. Como perros enojados rodearon a un león y me ladraron. ¿Qué canciones patéticas de oriente y occidente? O tal vez llegue al punto en que alguien que ablandó su corazón en una fiesta, o algún viajero, o cualquier otra persona, tocando el arpa de dulce sonido con sus dedos y contando mis dolores en sonidos silenciosos, recordará a Gregorio, quien fue criado por los Capadocios en la pequeña ciudad de Diocesarea. Pero a otros envías, más allá de lo esperado, riquezas laboriosas e incalculables, y a otros buenos hijos; algunas son hermosas, algunas son fuertes, otras son elocuentes. Y mi gloria está en las tribulaciones; De tu dulce mano has derramado sobre mí todas las flechas amargas. – Yo soy el nuevo Trabajo; Lo único que falta es una razón similar para mi sufrimiento; porque no me llevas a la batalla contra un enemigo cruel, como un buen luchador, en cuya fuerza confías, oh Bendito, y no para dar recompensa y gloria por una buena acción. Y soy incapaz de esto, y mis penas no son tan gloriosas. Al contrario, sufro el castigo por el pecado. ¿Qué clase de pecado es este? De mis muchos pecados no sé cuál os ofende más que otros. Revelaré a todos lo que hay en lo más profundo de mi mente, aunque una palabra no pronunciada con claridad tal vez encubra el pecado. Pensé que así como había hecho de Ti sólo mi suerte deseada, y al mismo tiempo había arrojado al mar toda la escoria de la vida, entonces, acercando mi mente pomposa a Tu Divinidad, la alejaba de la carne. Y la palabra me llevó a superar a todos, a elevarme al cielo por encima de todos con alas doradas. Y esto despertaba en mí una envidia constante; me enredó en problemas y tristezas inevitables. Tu gloria me deleitó en lo alto; y tu gloria me ha puesto en la tierra. ¡Siempre estás enojado, Rey, por el gran orgullo! ¡Que escuchen esto y que escriban a las generaciones futuras, a los pueblos y gobernantes, a mis enemigos y simpatizantes! No rechacé el trono de mi gran padre, que era querido para mí; no, y sería injusto resistirse a los estatutos de Dios. Este trono le fue dado según las leyes, y mi mano joven sirvió de apoyo a la mano vieja; Cedí a las oraciones de mi padre, que no era el único a quien reverenciaba, en quien incluso los alejados de nuestra corte respetaban las canas y su igual señorío de espíritu. Pero cuando el Señor de nuestra vida quiso que yo revelara la Palabra y el Espíritu en otros campos ajenos, incultos y llenos de espinas; Entonces yo, una pequeña gota, di de beber a un gran pueblo. Y entonces, de repente, se hizo deseable enviarme de regreso aquí, nacido con una enfermedad grave y preocupaciones dolorosas; El cuidado es veneno para una persona. Pero durante mucho tiempo no di paz a mis miembros, porque tuve que dar una flauta de pastor, una buena ayuda para mi rebaño, que se quedó sin pastor, para que algún enemigo, habiendo subido a ella, no llenara de basura su desvergonzado vientre. como los gobernantes estaban preocupados, el pueblo también estaba preocupado; les preocupaba el deseo de tener un Pastor; También me perturbaban las bestias destructivas que, teniendo el corazón enloquecido, imaginaban a Dios encarnado en el vientre humano como si no tuviera mente: entonces muchos, no creyendo en mi sufrimiento, gritaban (y decían abiertamente, o lo recordaban) que por arrogancia desprecio al pueblo temeroso de Dios (pero Dios conoce mi dolor); y muchos también me juzgaron por sus sueños nocturnos. O su amor, como un pintor, presentaba muchas cosas de forma embellecida; o Dios cerró los ojos, preparándome un buen final, para no aplastarme con tristes expectativas para mí, enviándome el peor final de la vida. Por eso inclino mi cerviz bajo tu mano poderosa y voy como prisionero. Dejemos que otros resuelvan los derechos; No me sirve de nada que juzguen mi vida. Llévame ahora, Cristo, adonde Tú quieras; Estoy agotado de penas, estoy aplastado, como el Profeta en el vientre de una ballena. Te dedico el resto de mi vida. Pero ten piedad del hombre que apenas puede recuperar el aliento. ¿Por qué me lastimas con tantas penas? ¡No moriste sólo por los buenos, oh Dios! No fue solo por ellos que viniste a la tierra: ¡qué milagro tan indescriptible! - Dios hombre ha venido, rociando sangre sobre nuestras almas y cuerpos. No soy el único que está muy delgado; Trajiste a la gloria a muchos y malos. Tres publicanos son glorificados en tus libros: Mateo el Grande, otro que derrama sus lágrimas en la iglesia, y el tercero, Zaqueo; ¡Cuéntame cuarto entre ellos! Tres también paralizados: uno en cama (Mateo 9:1–8), otro en la fuente (Juan 5:5–8) y el tercero, atado en espíritu (Lucas 13:11); ¡Cuéntame cuarto entre ellos! Tres muertos volvieron a ver a través de ti la luz que les habías revelado: la hija de un príncipe, el hijo de una viuda, y Lázaro, medio podrido en el sepulcro; ¡Cuéntame cuarto entre ellos! Y ahora, oh Bueno, dame medicinas que alivien el dolor, y posteriormente concédeme vida eterna y gloria en Tu gloria. Yo era el líder de un rebaño piadoso; y cuando yo sea libre de esta vida, entonces, oh Bendita, ella tenga el honor de tener el mejor Pastor. Y si tiene uno como yo, que al menos tenga alguien que sufra menos: porque es indecente que alguien que debería ser sanador de dolencias ajenas combata los dolores del mal. Quizás te interese: