Слово 10, о человеческой природе

Јуче сам, схрван тугом, седео сам, далеко од људи, у сеновитом шумарку, и срце ми је било изједано. У патњи волим такво исцељење и радо говорим насамо са својим срцем. Ветрови су брујали и заједно са певајућим птицама са грања дрвећа слали добар сан и онима који су били преслаби духом. А на дрвећу, миљеници сунца, милозвучни скакавци (цикаде – прим. аут.), из својих музичких гркљана, пунили су читаву шуму својим цвркутом. У близини је била хладна вода и, тихо је текла кроз њу навлажену шумицу, опрала ми ноге. Али туга ми је доминирала једнако снажно као и раније. Ништа ме око мене није забављало; јер мисао, када је оптерећена тугом, нигде не жели да нађе утеху. И ја, понесен вртлогом уздигнутог ума, видео сам у себи такву борбу супротстављених мисли. ко сам ја био? Ко сам ја сада? А шта ћу ја бити? „То не знам ни ја, ни онај који је мудрошћу богатији од мене. Као облаком прекривен, тумарам амо-тамо; Ни у сну не видим шта бих желео, јер свако на коме лежи тамни облак дебељушкастог меса је и низак и заглибљен у заблуде. Да ли је мудрији од мене онај који се више од других вара преваром сопственог срца, које је спремно да на све да одговор? постојим. Реци ми: шта ово значи? Други део мене је већ прошао, други сам сада, а други бићу, само да будем. Нисам ја нешто неизоставно, већ струја мутне реке, која непрестано тече и не стоји ни минута. Ко од ових (од онога што сам био, јесам и бићу) би ме назвао? Шта мислите шта највише чини моје ја? - Објасни ми ово; и види да те сад овај ја који стојим пред тобом не напусти. Никада више нећете прећи исту речну струју коју сте прешли раније. Никада нећете видети особу на исти начин на који сте је видели раније. Прво сам био садржан у телу свог оца, онда ме је мајка прихватила, али као нешто заједничко за обоје; а онда сам постао неко сумњиво месо, нешто не налик личности, срамно, без облика, без речи ни разума; а материна моје мајке служила ми је као ковчег. И ево нас, од гроба до гроба, живимо за корупцију! Јер у овом животу кроз који пролазим видим само губљење година, које ми доноси катастрофалну старост. А ако ме тамо, како каже Писмо, прими вечни и нетрулежни живот, онда реци: стварни живот, супротно вашем уобичајеном мишљењу, није смрт, и зар вам смрт неће бити живот? Још нисам рођен у животу. Зашто се рушим при погледу на катастрофе, као нешто што је унето у њен састав? Ово је једна ствар и непроменљива за једнодневна створења; само ово ми је блиско, непоколебљиво, не стари, након што сам, изронивши из недра своје мајке, пролио прву сузу, пре него што сам дотакао живот, оплакујући све несреће са којима се морам суочити. Кажу да постоји земља попут древног Крита у којој нема дивљих животиња, а постоји и земља у којој се не познају хладни снегови. Али ниједан смртник се још није похвалио да се он, не доживевши тешке животне катастрофе, преселио одавде. Немоћ, сиромаштво, рођење, смрт, непријатељство, зли људи - ове животиње мора и копна, све туге - ово је живот! И колико сам недаћа видео, и недаћа које нису биле нимало пријатне; Нисам видео ни једно добро које је било потпуно уклоњено од туге, пошто су ме погубно искушење и завист непријатеља жигосале горком срамотом. А ти, душо моја (нека ти се каже пристојна реч), ко си, где и шта си? Ко те је учинио мртвоносцем, ко те је чврстим спонама везао за живот, ко те натерао да непрестано гравитираш земљи? Како си се ти, дух, помешао са дебљином, ти, ум, спарио се са месом, ти, лаки, спојио се са тежином? Јер све је ово супротно и супротстављено једно другом. Ако си ушао у живот, посејан заједно са месом, како је онда погубна таква комбинација за мене! Ја сам слика Божија и рођен сам као син срамоте, са стидом морам назвати пожуду мајком свог достојанства; јер почетак моје вегетације је било семе које је истекло, и оно је избледело, па постало човек, и ускоро неће бити човек, већ прах - то су моје последње наде! А ако си ти, душо моја, нешто небеско, онда би било пожељно знати одакле долазиш? А ако си Божији дах и Божја судбина, како и сам мислиш, онда одбаци неистину, и тада ћу ти веровати; јер је у нечем чистом необично да постоји и мања нечистоћа. Тама није део сунца, а светли дух никада није био производ злог духа. Како сте толико огорчени на нападе деструктивног белијара, иако сте повезани са небеским духом? Ако се и уз такву помоћ поклониш до земље, онда, авај! Авај! како је моћан твој разорни грех! А ако ниси од Бога у мени, каква је онда твоја природа? Како страшно, џабе сам се надимао славом! Божја творевина, рај, рај, слава, нада, заповест, дажда – рушитељ света, дажда – огањ с неба, па закон – лек писани, па Христос, који је сјединио свој лик са нашим, да би страдални Бог помогао мојим страдањима и учинио ме богом својим човечанством... Али срце моје ничим не оживљава. У самоубилачком лудилу, као вепрови, притискамо мач. Која је корист од живота? - Божја светлост. Али и ово је блокирано завидном и страшном тамом. Немам предност ни у чему, осим ако зли немају предност над мном. О, кад бих бар могао имати једнак удео са њима током великих трудова! Обузет сам исцрпљеношћу, обузет страхом Божијим, обузет бригама дана и ноћи. Овај високи и језиви јури ме с леђа, гази ме петом. Причај ми о свим осигурањима, о суморном тартару, о пламеним пошастима, о демонима који муче наше душе. - За зле све ово је бајка! За њих је најбоље оно што им је под ногама. Претеће муке их уопште не опамети. Куда ћеш ме одвести, зли језик? Где ће престати моје бриге? Стани. Сви испод Бога, Покорите се Речи. Није узалуд (наставићу песму поново) што ме је Бог створио. Таква мисао долази од нашег кукавичлука. Сада је тама, и тада ће се дати разум, и све ћете разумети када или будете созерцавали Бога или изгорели у огњу. Чим ми је драги ум ово отпевао, туга ми се угасила. Касно сам дошао кући из сеновитог гаја, и понекад се смејем онима који се другачије свађају, а понекад, ако је мој ум у борби сам са собом, срце ми се мучи од туге. Можда ће вас занимати: