Слово 10, о человеческой природе

Dje, i dërrmuar nga brengat e mia, u ula vetëm, larg njerëzve, në një korije me hije dhe zemra m'u konsumua. Në vuajtje, unë e dua një shërim të tillë dhe me dëshirë flas vetëm me zemrën time. Erërat gumëzhinin dhe, së bashku me zogjtë këngëtarë nga degët e pemëve, u dërguan një gjumë të mirë edhe atyre që ishin shumë të dobët në shpirt. Dhe mbi pemë, të preferuarit e diellit, karkaleca me tinguj të ëmbël (cikada - Ed.), nga laringet e tyre muzikore, mbushën të gjithë pyllin me cicërimat e tyre. Kishte ujë të freskët aty pranë dhe, duke rrjedhur në heshtje nëpër korije të lagur prej saj, më lau këmbët. Por unë u dominova nga pikëllimi po aq fort sa më parë. Asgjë rreth meje nuk më argëtonte; sepse mendimi, kur rëndohet me pikëllime, nuk dëshiron të gjejë ngushëllim askund. Dhe unë, i rrëmbyer nga vorbulla e mendjes fluturuese, pashë në vetvete një luftë të tillë mendimesh të kundërta. Kush isha unë? Kush jam unë tani? Dhe çfarë do të jem? "As unë nuk e di këtë, as ai që është më i pasur në urtësi se unë." Si të mbuluar me re, endem andej-këtej; Edhe në ëndërr nuk shoh atë që do të doja, sepse të gjithë mbi të cilët shtrihet një re e errët e mishit të shëndoshë është edhe i ulët dhe i zhytur në iluzionet. A është më i mençur se unë ai që mashtrohet më shumë se të tjerët nga mashtrimi i zemrës së tij, e cila është gati të përgjigjet për çdo gjë? Unë ekzistoj. Më thuaj: çfarë do të thotë kjo? Një pjesë tjetër e imja tashmë ka kaluar, një tjetër jam tani, dhe një tjetër do të jem, nëse do të jem. Unë nuk jam diçka e domosdoshme, por rryma e një lumi me baltë, që rrjedh vazhdimisht dhe nuk qëndron për asnjë minutë. Cilën nga këto (nga ato që kam qenë, jam dhe do të jem) do të më quani? Çfarë mendoni se përbën më shumë veten time? - Më shpjegoni këtë; dhe shiko që tani pikërisht unë që qëndroj para teje nuk të lë. Nuk do të kaloni më kurrë të njëjtën rrymë lumi që keni kaluar më parë. Ju kurrë nuk do ta shihni një person në të njëjtën mënyrë që e keni parë më parë. Në fillim u përmbajta në trupin e babait, më pas më pranoi nëna, por si diçka e përbashkët për të dy; dhe pastaj u bëra një lloj mishi i dyshimtë, diçka jo si njeri, e turpshme, pa formë, që nuk zotëronte as fjalë as arsye; dhe barku i nënës sime shërbeu si arkivoli im. Dhe ja ku jemi, nga varri në varr, jetojmë për korrupsionin! Sepse në këtë jetë që po kaloj, shoh vetëm humbje vitesh, që më sjell pleqërinë katastrofike. Dhe nëse atje, siç thotë Shkrimi, do të më pranojë jeta e përjetshme dhe e pakorruptueshme, atëherë thuaj: jeta e vërtetë, në kundërshtim me mendimin tuaj të zakonshëm, nuk është vdekja dhe a nuk do të jetë vdekja jetë për ju? Unë ende nuk kam lindur në jetë. Pse rrëzohem para fatkeqësive, si diçka e sjellë në përbërjen e saj? Kjo është një gjë dhe e pandryshueshme për krijesat e vjetra; vetëm kjo është afër meje, e palëkundur, nuk plaket, pasi, pasi dola nga zorrët e nënës sime, derdha lotin tim të parë, para se të prekja jetën, duke vajtuar të gjitha fatkeqësitë që duhet të përballem. Ata thonë se ekziston një vend si Kreta e lashtë në të cilën nuk ka kafshë të egra, dhe ka gjithashtu një vend ku bora e ftohtë nuk dihet. Por asnjë i vdekshëm ende nuk është mburrur se ai, pa përjetuar fatkeqësitë e rënda të jetës, u zhvendos nga këtu. Pafuqia, varfëria, lindja, vdekja, armiqësia, njerëzit e këqij - këto kafshë të detit dhe tokës, të gjitha dhimbjet - kjo është jeta! Dhe sa fatkeqësi pashë dhe fatkeqësi që nuk ishin aspak të këndshme; Nuk kam parë asnjë të mirë që të ishte hequr plotësisht nga pikëllimi, pasi tundimi dhe zilia shkatërruese e armikut më damkosin me turp të hidhur. Të drejtohem, mish, te ti, kaq i pashërueshëm, te ti - armiku dhe kundërshtari im lajkatar, që nuk resht së sulmuari. Ti je një bishë e keqe përkëdhelëse, je (më e çuditshmja nga të gjitha) një zjarr ftohës. Dhe do të ishte një mrekulli e madhe nëse, në fund, edhe ti do të bëheshe i favorshëm ndaj meje! Po ti, shpirti im (le të të thuhet një fjalë e mirë), kush, ku dhe çfarë je? Kush të bëri kufomë, kush të lidhi me jetën me lidhje të forta, kush të bëri të tërheqësh vazhdimisht drejt tokës? Si u përzie ti shpirti me dhjamin, ti mendja çift me mishin, ti e lehtë me rëndimin? Sepse e gjithë kjo është e kundërta dhe kundërshton njëra-tjetrën. Nëse keni hyrë në jetë, pasi jeni mbjellë së bashku me mishin, atëherë sa shkatërrues është një kombinim i tillë për mua! Unë jam shëmbëlltyra e Zotit dhe linda bir i turpit, me turpin duhet ta quaj epshin nënën e dinjitetit tim; sepse fillimi i vegjetacionit tim ishte fara e skaduar, dhe ajo u zbeh, pastaj u bë burrë dhe së shpejti nuk do të bëhet njeri, por pluhur - këto janë shpresat e mia të fundit! Dhe nëse ti, shpirti im, je diçka qiellore, atëherë do të ishte e dëshirueshme të dije se nga vjen? Dhe nëse je fryma e Zotit dhe fati i Zotit, siç mendon vetë, atëherë lëre mënjanë të pavërtetën dhe atëherë unë do të të besoj; sepse në diçka të pastër është e pazakontë që të ekzistojë edhe ndotje e vogël. Errësira nuk është pjesa e diellit dhe shpirti i ndritshëm nuk ka qenë kurrë produkt i shpirtit të keq. Si jeni kaq të indinjuar nga sulmet e beliarit shkatërrues, megjithëse jeni të lidhur me frymën qiellore? Nëse edhe me një ndihmë të tillë ju përkuleni në tokë, atëherë, mjerisht! Mjerisht! sa i fuqishëm është mëkati yt shkatërrues! Dhe nëse nuk jeni nga Zoti në mua, atëherë cila është natyra juaj? Sa e frikshme, kot jam i fryrë nga lavdia! Krijimi i Zotit, parajsa, Edeni, lavdia, shpresa, urdhërimi, shiu - shkatërruesi i botës, shiu - zjarri nga qielli, dhe më pas ligji - ilaçi i shkruar, dhe më pas Krishti, që bashkoi imazhin e Tij me tonën, që Zoti i vuajtur të më ndihmonte vuajtjet dhe të më bënte zot me njerëzimin e Tij... Por zemrën time nuk e bën asgjë. Në një furi vetëvrasëse, si derrat, ne shtypim shpatën. Cili është përfitimi i jetës? - Drita e Zotit. Por edhe kjo është e bllokuar nga një errësirë ​​ziliqare dhe e tmerrshme. Unë nuk kam asnjë avantazh në asgjë, përveç nëse të këqijtë kanë përparësi ndaj meje. Oh, sikur të kisha një pjesë të barabartë me ta gjatë punëve të mëdha! Më pushton rraskapitja, më pushton frika e Zotit, më pushton hallet e ditës dhe të natës. Ky i gjati dhe rrënqethës po më ndjek nga pas duke më shkelur me thembër. Më trego për të gjitha sigurimet, për tartarin e zymtë, për plagët flakëruese, për demonët që torturojnë shpirtrat tanë. - Për të pabesët, e gjithë kjo është një përrallë! Për ta, më e mira është ajo që është nën këmbët e tyre. Mundimi kërcënues nuk i sjell aspak në vete. Do të ishte më mirë që të pabesët të mbesin të pandëshkuar më vonë se sa unë të qaj tani për fatkeqësitë e mëkatit. Por çfarë ndodh me njerëzit? Pse të përshkruani me kaq hollësi dhimbjet e familjes sonë? Çdo gjë ka dhimbjet e veta. Dhe toka nuk është e palëvizshme; dhe era e tund. Stinët po i lënë vendin me shpejtësi njëri-tjetrit. Nata e largon ditën, stuhia errëson ajrin; dielli ia kalon bukurisë së yjeve dhe reja e kalon bukurinë e diellit. Hëna rilind përsëri. Qielli me yje është vetëm gjysma i dukshëm. Dhe ti, Lucifer, dikur ishe në fytyrat engjëllore dhe tani, i urryer, ke rënë nga qielli i turpëruar! Ki mëshirë për mua, Trini mbretërore, e nderuar! dhe nuk i ke shpëtuar plotësisht gjuhës së krijesave të pamatura njëditore! Fillimisht Ati, pastaj Biri i madh dhe më pas Shpirti i Zotit të madh ishin objekt blasfemie! Ku do të më çosh, o gjuhë e keqe? Ku do të ndalojnë shqetësimet e mia? Ndalo. Të gjithë poshtë Zotit, nënshtrohuni Fjalës. Jo më kot (do të rifilloj sërish këngën) më krijoi Zoti. Një mendim i tillë vjen nga frika jonë. Tani ka errësirë, dhe atëherë do të jepet arsyeja dhe do të kuptoni gjithçka kur ose të sodisni Perëndinë ose të digjeni në zjarr. Sa më këndoi mendja ime e dashur, më u shua pikëllimi. U ktheva vonë nga korija me hije dhe ndonjëherë qesh me ata që debatojnë ndryshe dhe ndonjëherë, nëse mendja ime është në luftë me vetveten, zemra më mundon nga pikëllimi. Ju mund të jeni të interesuar në: