Слово 10, о человеческой природе

Ayer, aplastado por mis penas, me senté solo, lejos de la gente, en un bosquecillo sombreado, y mi corazón se consumía. En el sufrimiento, amo esa curación y voluntariamente hablo a solas con mi corazón. Los vientos zumbaban y, junto con el canto de los pájaros desde las ramas de los árboles, hacían descender un buen sueño incluso a aquellos que estaban demasiado débiles de espíritu. Y en los árboles, los favoritos del sol, los saltamontes de dulce sonido (cigarras - Ed.), desde sus laringes musicales, llenaban todo el bosque con su chirrido. Había agua fresca cerca y, fluyendo silenciosamente por la arboleda humedecida por ella, me lavé los pies. Pero el dolor me dominaba con tanta fuerza como antes. Nada a mi alrededor me entretenía; porque el pensamiento, cargado de dolores, no quiere encontrar consuelo en ninguna parte. Y yo, arrastrado por el torbellino de la mente elevada, vi en mí tal lucha de pensamientos opuestos. ¿Quién era yo? ¿Quién soy yo ahora? ¿Y qué seré? “Ni yo lo sé, ni aquel que es más rico en sabiduría que yo”. Como cubierto por una nube, deambulo de aquí para allá; Ni siquiera en sueños veo lo que quisiera, porque todo aquel sobre quien hay una nube oscura de carne regordeta está abatido y sumido en delirios. ¿Es más sabio que yo el que se deja engañar más que los demás por el engaño de su propio corazón, y está dispuesto a dar respuesta a todo? Yo existo. Dime: ¿qué significa esto? Otra parte de mí ya pasó, otra soy ahora y otra seré, si alguna vez lo hago. No soy algo indispensable, sino la corriente de un río fangoso que fluye constantemente y no se detiene ni un minuto. ¿Cuál de estos (de lo que fui, soy y seré) me llamarías? ¿Qué crees que constituye más mi yo? - Explícame esto; y mirad que ahora este mismo yo que está delante de vosotros no os abandone. Nunca más volverás a cruzar la misma corriente del río que cruzaste antes. Nunca verás a una persona igual como la viste antes. Al principio estuve contenida en el cuerpo de mi padre, luego mi madre me aceptó, pero como algo común a ambos; y luego me convertí en una especie de carne dudosa, algo que no se parece a una persona, vergonzoso, sin forma, sin palabras ni razón; y el vientre de mi madre me sirvió de ataúd. ¡Y aquí estamos, de tumba en tumba, viviendo para la corrupción! Porque en esta vida que estoy pasando sólo veo una pérdida de años, que me trae una vejez desastrosa. Y si allí, como dice la Escritura, me recibirá la vida eterna e incorruptible, entonces di: la vida real, contrariamente a tu opinión habitual, ¿no es muerte, y la muerte no será vida para ti? Todavía no he nacido a la vida. ¿Por qué me desplomo ante la visión de los desastres, como si algo hubiera entrado en su composición? Esto es una cosa e inmutable para las criaturas de un día; sólo esto está cerca de mí, inquebrantable, no envejece, después de haber salido de las entrañas de mi madre, derramé mi primera lágrima, antes de tocar la vida, lamentando todos los desastres que debo afrontar. Dicen que hay un país como la antigua Creta en el que no hay animales salvajes, y también hay un país donde se desconocen las nieves frías. Pero ningún mortal se ha jactado todavía de haberse mudado de aquí sin experimentar los graves desastres de la vida. Impotencia, pobreza, nacimiento, muerte, enemistad, gente malvada, estos animales del mar y de la tierra, todos los dolores, ¡así es la vida! Y cuántas desgracias vi, y desgracias que no eran nada agradables; No he visto un solo bien que estuviera completamente alejado del dolor, ya que la tentación destructiva y la envidia del enemigo me marcaron con amarga desgracia. A ti me dirijo, carne, a ti, tan incurable, a ti, mi enemigo y adversario halagador, que no deja de atacar. Eres una bestia que acaricia ferozmente, eres (lo más extraño de todo) un fuego refrescante. ¡Y sería un gran milagro si al final tú también te inclinaras favorablemente hacia mí! Y tú, alma mía (que se te diga una palabra decente), ¿quién, dónde y qué eres? ¿Quién te hizo portador de cadáveres, quién te ató a la vida con lazos firmes, quién te hizo gravitar constantemente hacia la tierra? ¿Cómo tú, el espíritu, te mezclaste con la gordura, tú, la mente, te uniste a la carne, tú, el ligero, te combinaste con la pesadez? Porque todo esto es opuesto y se oponen unos a otros. Si entrasteis en la vida siendo sembrados junto con la carne, ¡cuán destructiva es para mí tal combinación! Soy imagen de Dios y nací hijo de la vergüenza, con vergüenza debo llamar a la lujuria madre de mi dignidad; porque el principio de mi vegetación fue la semilla caducada, y se marchitó, luego se hizo hombre, y pronto no será hombre, sino polvo: ¡estas son mis últimas esperanzas! Y si tú, alma mía, eres algo celestial, ¿sería deseable saber de dónde vienes? Y si sois el aliento de Dios y la suerte de Dios, como vosotros mismos pensáis, entonces dejad a un lado la falsedad y entonces os creeré; porque en algo puro es inusual que exista incluso una contaminación menor. La oscuridad no es parte del sol, y el espíritu brillante nunca ha sido producto del espíritu maligno. ¿Cómo estás tan indignado por los ataques del destructivo beliar, aunque estás asociado con el espíritu celestial? Si incluso con esa ayuda te inclinas hasta el suelo, entonces, ¡ay! ¡Ay! ¡Cuán poderoso es tu pecado destructivo! Y si no sois de Dios en mí, ¿cuál es entonces vuestra naturaleza? ¡Qué miedo, en vano estoy hinchado de gloria! La creación de Dios, el paraíso, el Edén, la gloria, la esperanza, el mandamiento, la lluvia - el destructor del mundo, la lluvia - el fuego del cielo, y luego la ley - la medicina escrita, y luego Cristo, que unió su imagen a la nuestra, para que el Dios sufriente ayudara a mis sufrimientos y me hiciera dios a través de su humanidad... Pero mi corazón no cobra vida por nada. En un frenesí suicida, como jabalíes, presionamos la espada. ¿Cuál es el beneficio de la vida? - La luz de Dios. Pero incluso esto se ve bloqueado por una oscuridad terrible y envidiosa. En nada tengo ventaja, a menos que los malos tengan ventaja sobre mí. ¡Oh, si tan solo pudiera compartir con ellos la misma parte durante las grandes obras! Estoy abrumado por el cansancio, abrumado por el temor de Dios, abrumado por las preocupaciones del día y de la noche. Este alto y espeluznante me persigue por detrás, pisándome con el talón. Háblame de todos los seguros, del tártaro lúgubre, de los azotes llameantes, de los demonios que torturan nuestras almas. - ¡Para los malvados todo esto es una fábula! Para ellos lo mejor es lo que tienen bajo sus pies. El tormento amenazador no les hace recobrar el sentido en absoluto. Más vale que los malvados queden impunes más tarde que yo ahora lamentar las desgracias del pecado. Pero ¿qué pasa con la gente? ¿Por qué describir con tanto detalle los dolores de nuestra familia? Todo tiene sus penas. Y la tierra no es inamovible; y el viento la sacude. Las estaciones están dando paso rápidamente unas a otras. La noche ahuyenta el día, la tormenta oscurece el aire; el sol eclipsa la belleza de las estrellas, y la nube eclipsa la belleza del sol. La luna renace de nuevo. El cielo estrellado sólo es visible a medias. ¡Y tú, Lucifer, estuviste una vez en los rostros angelicales, y ahora, odiado, has caído del cielo avergonzado! ¡Ten piedad de mí, real y venerable Trinidad! ¡Y no has escapado por completo de la lengua de criaturas imprudentes de un día! ¡Primero el Padre, luego el gran Hijo y luego el Espíritu del gran Dios fueron objeto de blasfemia! ¿Adónde me llevarás, lengua maligna? ¿Dónde terminarán mis preocupaciones? Detener. Todos debajo de Dios, sométanse a la Palabra. No en vano (reanudaré la canción) que Dios me creó. Tal pensamiento proviene de nuestra cobardía. Ahora hay oscuridad, y entonces se te dará la razón, y entenderás todo cuando contemples a Dios o ardas en el fuego. Tan pronto como mi querida mente me cantó esto, mi dolor se apagó. Llegué tarde a casa desde la umbría arboleda, y a veces me río de los que discuten de otra manera, y a veces, si mi mente está en lucha consigo misma, mi corazón está atormentado por el dolor. Quizás te interese: