Interpretacja proroka Ezechiela
Толкование на пророка Иезекииля
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Wykładnia proroka Ezechiela” została napisana przez bł. Teodoret z Cyrusa w latach 30-40. V w. i stanowi sekwencyjne przedstawienie wszystkich 48 rozdziałów tej proroczej księgi.
Błż. Teodoret rozróżnia chrześcijańskie i żydowskie podejście do ksiąg proroczych Starego Testamentu, posługując się obrazem widzenia cielesnego i duchowego. Oko duchowe jest w stanie dostrzec „różnicę między sprawami Boskimi i ludzkimi”, gdy jest „wolne od niewiary”. Kiedy „oślepia z własnej woli”, zostaje pozbawiona wizji, która jest mu wrodzona z natury. To jest właśnie nieszczęście, które spotkało Żydów. Prorocy przepowiadali to, mówiąc, że „obietnica dobra” zostanie dana poganom, ale Żydom zostanie odebrana.
Wizje proroka Ezechiela są postrzegane jako znaki obecności Boga i znaki przyszłego zbawienia. Interpretacja zawiera analizę takiej symboliki i obrazów, jak rydwany, suche kości, wizje świątynne. Ich znaczenie wiąże się z wyrazem Bożej chwały, miłosierdzia i obietnicy przywrócenia Izraelowi.
Błż. Teodoret podkreśla ciągłość między Starym i Nowym Testamentem. Cierpienie ludu i jego nadzieja na odrodzenie dopełniają się w zadość czyniącej ofierze Zbawiciela.
*Tytuł dzieła w języku łacińskim to Interpretatio in Ezechielem.
Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Oczy cielesne są stworzone, aby oceniać wygląd zewnętrzny i kolory, a kiedy są zdrowe, osądzają prawidłowo i bardzo wiernie, ale w stanie chorym grzeszą przeciwko swoim obowiązkom i pod wieloma względami naruszają sprawiedliwość, ponieważ albo w ogóle nie widzą, albo widząc u siebie, nie rozróżniają właściwie właściwości tego, co widzialne. Widzenie duchowe, gdyż nadaje skuteczność oczom cielesnym, otrzymało od Stwórcy także inną moc, dzięki której nie tylko rozróżnia wygląd zewnętrzny, barwę, zapach, smak i inne podobne cechy, ale osądza słowa i myśli, odróżnia niegodziwych od pobożnych, rozpoznaje różnicę między boskim a ludzkim i jednym słowem, zgodnie ze słowami mądrego Salomona, „rozumie przypowieść i ciemne słowo” oraz „powiedzenia mądrych i wróżbiarzy”. (Przysłów 1:6). Ale to wszystko różni się tym, że jest uporządkowane i wolne od niewiary, lecz gdy zaćmiewa je taka mgła, dzieje się z nim to samo, co z oczami cielesnymi i widzi jedno zamiast drugiego albo nie widzi wcale z powodu przemożnej namiętności.
Popadwszy w tę chorobę, inni próbowali oskarżać Pismo Święte, zwłaszcza prorocze znaki, o to, że jest owiane tajemnicą. Mądry Paweł może im słusznie powiedzieć: „Jeśli nasza ewangelia jest zasłonięta, jest ona zasłonięta wśród tych, którzy giną” (2 Kor. 4:3); gdyż „głosimy mądrość wśród doskonałych” (1 Kor. 2:6). W związku z tym, co nasz Pan i Zbawiciel powiedział świętym Apostołom: „Wam dano rozumieć tajemnice królestwa, im zaś nie dano jeść” (Mt 13,11); i wskazując przyczynę, Pan natychmiast dodaje: „bo ci, którzy widzą, nie widzą, a ci, którzy słyszą, nie rozumieją” (Mt 13,13), ponieważ dobrowolnie ściągają na siebie chmurę niewiedzy: „kiedy powrócą” do Pana, jak mówi boski Apostoł, „zasłona zostanie usunięta” (2 Kor. 3,16). Dlatego boskość nie jest niejasna dla wszystkich, ale tylko dla tych, którzy są ślepi z własnej woli. Powinni jednak zwrócić uwagę i zrozumieć, że wszystko, co cenne, nie przychodzi ludziom łatwo.
A perła ukryta jest w głębinach morskich; jak również kolor królewskiego szkarłatu i żył złoto-srebrnych, nie na powierzchni ziemi, ale ukryte w jej głębinach. A w naszych domach najcenniejsze rzeczy przechowujemy w magazynach, przyczepiając do drzwi łańcuchy, zamki i uszczelki. A nasze ważniejsze intencje ogłaszamy zazwyczaj naszym najszczerszym przyjaciołom, a nie tylko wszystkim. Ale to, co boskie, jest bardziej godne niż wszystko, co powiedzieliśmy, i w tym samym stopniu doskonalsze, w którym niewidzialne jest wyższe od widzialnego, mentalne jest wyższe od zmysłowego i jest ponad prądem. Dlatego musimy to szanować z wielką ostrożnością i, jak mówi Pan, nie rzucać „paciorków przed wieprze” (Mt 7,6). I rzeczywiście, zdobywanie tego, co jest pod ręką, jest wygodnie zaniedbywane; a to, co zdobywa się z trudem, jest cenione i bardzo miłe.
Co więcej, należy dodać do tego, co zostało powiedziane, że proroctwa boskich proroków zawierają oskarżenie Żydów o niegodziwość i głoszą obietnicę dobra poganom, a proroctwo należy ukrywać, aby Żydzi, zwykle zniewoleni zazdrością, ośmielili się złośliwie odwrócić od innych obiecane im dobrodziejstwa i nie niszczyć samych ksiąg, w których są przedstawione. I że to także było przyczyną pozornej niejasności, świadczą same wydarzenia, ponieważ w czasach starożytnych faktycznie pozostawało to dla Żydów niejasne, aby pamięć o błogosławieństwie pogan zaangażowanych w pisanie została zachowana. Kiedy proroctwo się spełniło, a po pismach poszły czyny; wtedy przepowiednie proroków stały się jasne i zrozumiałe, ponieważ ci, którzy czytają księgi prorocze, znajdują interpretację w samych wydarzeniach.
Dlatego niech nikt, zwłaszcza ci, którzy są uczniami pobożności, nie waży się zarzucać Duchowi Bożemu niejasności Jego słów; wręcz przeciwnie, chcąc zrozumieć święte słowa, niech zawoła wraz z mądrym Dawidem: „Otwórz moje oczy, a zrozumiem cuda Twojego prawa” (Ps. 119,18). Bo kto, oczywiście, prosi o wiedzę na ten temat dla własnej korzyści, otrzyma to, o co prosi. A my, zanosząc tę modlitwę do Mistrza, który według słów boskiego Dawida „uczyń niewidomego mądrym” (Ps 145, 8) i zgodnie ze słowami błogosławionego Izajasza, „tych, którzy są w ciemności i tych, którzy są w ciemności” (Iz 29, 18), odważymy się zacząć interpretować pobożnego Ezechiela, postaramy się zgłębić, na ile to możliwe, głębię tego proroctwa i ogólną korzyść pochodzące z tego będą ofiarowane wszystkim pobożnym. Zanim więc dokonamy interpretacji, przybliżmy krótko treść.
Prorok ten zaczął prorokować w piątym roku niewoli Joachima, czyli Jehojachina. Według niektórych niewola ta nie była pierwszą, ale trzecią dla Jerozolimy, czwartą dla pokolenia Judy i szóstą dla całego Izraela. W przypadku Tiglat-Pilesera pierwszy uprowadził do niewoli większość z dziesięciu pokoleń. Drugi Salamanasar, po zniewoleniu mieszkańców Samarii i okolicznych miast, odszedł wraz z nimi. Trzeci Sennacheryb, oblegając inne miasta judzkie i prowadząc wielu jeńców na wygnanie, tak z wielką niegodziwością, chcąc chwycić za broń przeciwko Jerozolimie, poniósł karę za bluźnierstwo i po zniszczeniu wojska, porażony karą Bożą, wrócił z kilkoma do ojczyzny. Potem czwarty Nabuchodonozor, który panował w trzecim roku panowania Joachima, syna Josina, przybył do Judei z licznym wojskiem. i zabierając wiele talentów złota i srebra, znaczną liczbę jeńców z rodziny królewskiej i kilka naczyń sakralnych, wrócił stamtąd, nakładając daninę na króla.
Po pewnym czasie Joachim nie chciał już płacić obiecanej daniny; a Nabuchodonozor w jedenastym roku swego panowania i w ósmym roku swego panowania ponownie chwycił za broń przeciwko Jerozolimie, zabił Joachima, kazał go zrzucić z muru i pozostawił go przez długi czas niepochowany, biorąc do niewoli wszystkich urzędników i ustanawiając Joachima królem nad pozostałymi, zwanymi także Jechoniaszem (a był on synem Joachima), udał się do Babilonu. Gdy minęły trzy miesiące i kilka dni, dowiedziawszy się, że Joachim się oburzył, przyszedł ponownie, związał go, zabrał ze znaczną grupą jeńców i ustanowił królem jego wuja, brata pierwszego Joachima, syna Josina, Mattanię, inaczej Sedekiasza, zobowiązując go przysięgą, że pozostanie wobec niego przyjacielski i w odpowiednim czasie złoży daninę.
Ale ponieważ i on złamał przysięgę, nie chciał płacić daniny, nie dotrzymał przyjaźni, ale uciekł do Egipcjan, Nabuchodonozor, zebrawszy wielką armię, przybył ponownie i zdobywszy miasto i pojmawszy jego mieszkańców, spalił pałac królewski, cerkiew Bożą i wszystkie wspaniałe budowle, i wziął do niewoli wszystkich, którzy nie umarli z głodu i nie uciekli przed mieczem wroga; nie tylko wszystkie naczynia srebrne i złote, ale także słupy miedziane i wszystko inne przeniósł do Babilonu. Dlatego według niektórych niewola Jehojachina nie była pierwszą, lecz dla Jerozolimy trzecią. A czwarta Księga Królewska, Księga Kronik i boski prorok Daniel nas o tym poinformowały. Bo tak zaczyna proroctwo: "W roku trzeciego królestwa Jojakima, króla judzkiego, przybył do Jerozolimy król babiloński Nabuchodonozor, a wy walczyliście. I dał Pan w jego ręce Joachima, króla judzkiego, i część naczyń cerkwi Bożej" (Dan. 1:1, 2), a po kilku słowach kontynuuje: "I rzekł król do Asfanesa, starszego ze swoich eunuchów aby wyprowadzić z synów niewoli „dzieci Izraela” i z pokolenia królewskiego” (Dan. 1:3).
Dlatego też pierwsza niewola Jerozolimy miała miejsce w trzecim roku panowania Jojakima i był to pierwszy rok panowania Nabuchodonozora. I ten sam prorok informuje nas o tym, mówiąc: „W drugim roku panowania Nabuchodonozora miał sen” (Dan. 2:1). A druga niewola, jak powiedziałem, miała miejsce w jedenastym roku panowania Jojakima i w ósmym roku panowania Nabuchodonozora. Trzeci - w pierwszym roku panowania Joachina, syna Jehojakima, i w dziewiątym roku panowania Nabuchodonozora. I błogosławiony prorok Jeremiasz wyraźnie nas o tym informuje; a kto chce porównać te lata, nie będzie mu trudno dowiedzieć się tego wyraźnie od tego Proroka. Dlatego Ezechiel zaczął prorokować w piątym roku niewoli Jehojakima, zwanego także Jehojachinem, i był to także piąty rok panowania Sedekiasza, który został królem Judy na miejsce Jehojachina. Dan.
Dwanaście lat przed Ezechiela Daniel rozpoczął swoje proroctwo. W tych samych latach Daniel i Ezechiel prorokowali w Babilonie, a w Judei Jeremiasz, Sofoniasz i Uriasz, syn Samitów. Ci ostatni są znowu starsi nie tylko od Ezechiela, ale także od Daniela, gdyż błogosławiony Jeremiasz rozpoczął proroctwo w trzynastym roku panowania Jozjasza, a o Sofoniaszu mówi się, że prorokował za króla Jozjasza, natomiast Uriasz, syn Samae, przepowiadając i zapowiadając smutki za pierwszego Joachima, niesprawiedliwie poniósł śmierć, zabity przez tego króla. Dlatego spośród tych, którzy prorokowali w niewoli, boski Ezechiel był ostatnim prorokiem. Aggeusz, Zachariasz i Malachiasz prorokowali po powrocie z niewoli. Prorok ten, pełen strachu i przerażenia, widzi boskie objawienia i przepowiada ostateczną zagładę nie tylko Żydów, ale także Tyryjczyków i Sydończyków oraz innych cudzoziemców, Moabitów, Ammonitów, Edomitów, a ponadto Egipcjan.
Przepowiada także wyzwolenie Żydów z niewoli, budowę cerkwi Bożej i wiele innych, czego będziemy przestrzegać aż do szczegółowej interpretacji, aby nie rozszerzać zbytnio przedstawienia treści. Zatem z pomocą tego Proroka, wzywając Boga, aby zesłał nam dar wiedzy, przejdźmy do samej interpretacji.
Spis treści
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31
32 Глава 32
33 Глава 33
34 Глава 34
35 Глава 35
36 Глава 36
37 Глава 37
38 Глава 38
39 Глава 39
40 Глава 40
41 Глава 41
42 Глава 42
43 Глава 43
44 Глава 44
45 Глава 45
46 Глава 46
47 Глава 47
48 Глава 48