Глава 7
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
და იცის, რომ სევდიანი პროგნოზების მუდმივმა გამეორებამ შეიძლება შეარბილოს უკიდურესად ჯიუტიც კი, ის კვლავ სხვაგვარად იწინასწარმეტყველებს მწუხარებას. რადგან ნათქვამია:
ეზკ.7:1–3. და გამოვიდა უფლის სიტყვა ჩემთან: და შენ ხარ კაცის ძე, უფალო, ამას ამბობს ადონაი უფალი: მოვიდა ისრაელის ქვეყნის დასასრული, დადგა დასასრული დედამიწის ოთხ ფრთაზე. აღსასრული მოვიდა, ახლა აღსასრული მოვა შენთვის და აღსასრული მოვა შენთვის, ვინც ცხოვრობს ამ დედამიწაზე.
ის დედამიწის ოთხ ფრთას უწოდებს არა სამყაროს, არამედ ისრაელის მიწის საზღვრებს, ანუ აღსასრული დაგემართა: ნუ იფიქრებ მუქარის უბედურებისგან თავის დაღწევაზე მონანიების გარეშე. რადგან განადგურება მოგიწევთ ყველას.
და ჩემს რისხვას გამოგავლენ შენზე და განგსჯი შენი გზების მიხედვით.
სხვათა შორის, ახლა თქვით ნეტარ პავლესთან ერთად: „საშინელია ჩავარდნა ცოცხალ ღმერთს ხელში“ (ებრ. 10:31), რადგან „აჯილდოვებს ნებისმიერს თავისი საქმეებისამებრ“ (რომ. 2:6). ღმერთმა აქაც ასე თქვა: "და განგსჯი შენი გზებისამებრ და მოგცემ შენს წინააღმდეგ ყველა სისაძაგლეს", ანუ იმას მოიმკი, რასაც დათესავ და მიიღებ საზღაურს შენი საქმის ღირსად.
ეზკ.7:4. ჩემი თვალი არ დაგიზოგავს და არც მე მოწყალება,
ვინაიდან, როცა უკანონობის ზომას გადავაჭარბებთ და დაავადებას განუკურნებელს გავხდით, მაშინ ღვთის წყალობას დავბლოკავთ საკუთარ თავს.
შენი გზა იქნება შენს წინააღმდეგ და შენი სისაძაგლეები იქნება შენზე და ჩამოკიდე ისინი, რადგან მე ვარ უფალი.
დასჯილთათვის ყველაზე დიდი ნუგეში დამსჯელი ღმერთის ცოდნაა.
ეზკ.7:5. ამას ამბობს ადონაი უფალი: ბოროტება ერთია, ბოროტება, აჰა, მოდის.
ეზკ.7:6–7. აღსასრული მოვიდა, აღსასრული დადგა, ამაღლება შენი, აჰა, შენ მოვიდა. ქსოვა მოვიდა თქვენზე, ვინც დედამიწაზე ცხოვრობთ:
ღვთის სიყვარული კაცობრიობისადმი ენით აღუწერელია; ის ემუქრება სასჯელებით, რათა არ დაისაჯოს; მაგრამ როცა საფრთხეების არ გვეშინია, მაშინ მათ განვიცდით.
ებრაელებმაც განიცადეს ეს, როცა გაიგეს, რომ „აღსასრული მოვიდა“ და არ ეშინოდათ აღსასრულის. და წინასწარმეტყველი უწოდებს საბოლოო ნგრევას, რომელიც მათ თავს ემართებათ "ერთ ბოროტებას", ხოლო "ქსოვას" - ცოდვილ კავშირებს; რადგან ნათქვამია: „ყოველს ამძიმებს თავისი ცოდვების ტყვეობა“ (იგავები 5:22); და ესაია ამბობს: „ვაი მათ, ვინც ცოდვებს ატარებს, თითქოს უკვე გრძელია და როგორც უღელი არის უღელი თავისი ურჯულოების თასმით“ (ეს. 5,18).
დადგა დრო, ამბობს ღმერთი, ახლოვდება დღე, არა ჭორებით, არამედ ავადმყოფობებით.
ეზკ.7:8. ახლა მე გადმოვღვრი შენზე ჩემს რისხვას ახლოდან,
ანუ სასჯელის შეწყვეტა არ იქნება; პირიქით, დადგა დრო, დადგა დრო. შემდეგ ის კვლავ აღწერს, თუ როგორ დაისჯებიან ისინი თავიანთი ურჯულოებისთვის და მალევე ამატებს ნათქვამს:
ეზკ.7:10–11. კვერთხი აყვავდება, საყვედური ქრება და ბოროტი კაცის მტკიცება ირღვევა.
"როდს" უწოდა სასჯელი, რომელსაც რწყავდა უკანონობა და აყვავება, და "შეურაცხყოფა" უწოდა ბოროტებას ღმერთის მიმართ, რომელსაც ისინი ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ატარებდნენ, უგულებელყოფდნენ ღვთის სულგრძელობას. მაგრამ ახლა, ამბობს ღმერთი, ამ საყვედურმა გაფართოვდა და „დაანგრევს ბოროტთა მტკიცებას“. რატომ ამატებს:
ეზკ.7:12. მყიდველმა არ გაიხაროს და გამყიდველმა არ იტიროს, რადგან გაბრაზებულია მთელი მათი სიმრავლით.
ეზკ.7:13. მეტის მოზიდვა გამყიდველისთვის,
ანუ, ვისაც სურს შეცვალოს ხელშეკრულება,
რადგან ყველა ერთნაირი უბედურების ქვეშ მოექცევა, თანაბრად გლოვობს და კვნესის. თუმცა, ის ამბობს:
და მას, ვინც ჯერ კიდევ ცოცხალია, რადგან მთელი მათი სიმრავლის ხილვა არ დაბრუნდება,
როცა ამდენ უბედურებას ამძიმებენ, სიცოცხლეს არ იმედოვნებენ, ამბობს წინასწარმეტყველი და წინასწარმეტყველური ხილვა ყველა მათგანს არ ეჩვენება. მათ ეს უნდა იცოდნენ, განაგრძობს წინასწარმეტყველი
და ადამიანი არ გაძლიერდება თავისი სიცოცხლის გაფლანგვით,
ანუ მოვლენები ყოველთვის არ შეესაბამება ადამიანის იმედებს; პირიქით, ისინი, ვისაც სიცოცხლის იმედი ჰქონდა, ხშირად კვდებოდნენ.
ეზკ.7:14. დაუბერეთ საყვირს და განსაჯეთ ყველა, და არავინ მოვა ჯარზე, რადგან ჩემი რისხვა მთელ მათ სიმრავლესზეა.
რაკი გგონიათ, ამბობს ღმერთი, რომ ის, რაც მე ვიწინასწარმეტყველე, ტყუილია, მაშინ საყვირებს დაუბერეთ, დარჩით იმაზე, რომ ყველაზე უკეთესი ხართ, მაგრამ ამით არავითარ სარგებელს ვერ მიიღებთ, რადგან იარაღს ვერ აიღებთ და ყველანაირ სასჯელს დავაწესებ ყველას.
ეზკ.7:15. ლაშქარი გარედან არის მახვილით, მაგრამ შიმშილი და სიკვდილი შიგნიდან: მინდორში მყოფი მახვილით მოკვდება, ხოლო ქალაქში მყოფი შიმშილი და სიკვდილი იქნება.
მაშასადამე, შეძლებთ თუ არა ომს, ამდენი და ასეთი უბედურებებით შემოფარგლული?
ეზკ.7:16. და გადარჩებიან მათგან გადარჩენილი და იქნებიან მთებზე, როგორც მგლოვიარე მტრედები.
როდესაც ისინი ტირიან და ტირიან, ისინი დაემსგავსებიან მტრედებს, რომლებიც სევდიანად ღრიალებენ, რადგან მტრედების ხმა გოდებასავით ჟღერს.
მე ყველას დავამარცხებ, ამბობს ღმერთი, ყოველ ჯერზე მის ურჯულოებაში.
მე არ დავსაჯებ სამართლიანობის დარღვევით, არამედ დავისჯები თითოეულ ადამიანს მის დამსახურებულ სასჯელად.
ეზკ.7:17. ყველა მკლავი დასუსტდება და მთელი ბარძაყი სველდება.
ორივე გაუბედაობის ნიშანია.
ეზეკიელი 7:18. ჯვალოს შემოირტყავენ და საშინელება შემიფარავს: ყოველ სახეზე სირცხვილია და ყოველ თავზე სიმელოტე.
როცა დაინახავენ, რომ ბოროტების ღრუბელი მათ თავს ახვევს და არსაიდან ეშველება მათ, მაშინ სასოწარკვეთილნი ჩამოყრიან სამხედრო იარაღს და სევდიან სახეს მიიღებენ. წინასწარმეტყველმა ახსენა ჯვალოსანი და გაპარსული თავი, რადგან იმ დროს ეს ჩვეულება იყო მგლოვიარეთა შორის.
ეზკ.7:19. და მათი ვერცხლი გროვად იქნება ჩაყრილი და მათი ოქრო შეურაცხყოფილი იქნება.
შემდეგ ის ამხელს საკუთრების ზიზღის მიზეზს.
მათი ვერცხლი და ოქრო ვერ შეძლებს მათ ხსნას უფლის რისხვის დღეს,
ხედავენ, რომ ვერცხლისა და ოქროს შეძენა უსარგებლოა, ზიზღით გადააგდებენ მათ, აღარ ადარდებენ მათ შენახვას, როგორც ადრე აკეთებდნენ.
მათი სულები არ გაივსება და მუცლები არ გაივსება, სანამ მათი ურჯულოების სასჯელი არ დადგება.
რა სარგებელს მოუტანს მათ ვერცხლი და ოქრო, როცა შიმშილობს და ყველაზე საჭირო ნივთების დეფიციტი იქნება, მუცელი ვერაფერი აავსებს, სული შიმშილობს საჭმელს და დაიწყება მათი ტყუილის წამება და გამოძიება? შემდეგ წინასწარმეტყველი კვლავ განმარტავს სასჯელის მიზეზებს.
ეზკ.7:20. სიამაყისთვის დავდე რჩეული ჭურჭელი და მათგან შევქმენი ჩემი სისაძაგლეებისა და სისაძაგლეების გამოსახულებები:
ვერცხლი, ოქრო და ძვირფასი ქვები თავიანთი ამპარტავნებისა და ბოროტების საკვებად აქციეს, მისგან ძვირფას სამკაულებს ამზადებდნენ და უმეტესობას კერპების დასამზადებლად იყენებდნენ.
ამის გამო, ამბობს ღმერთი, უწმინდურებისთვის მისცა მათ.
ეზკ.7:21–22. და ჩავაგდებ ხელთ უცნობებს, რომლებიც გაძარცვავენ, დაანგრევენ დედამიწას სასიკეთოდ, და ვინც შებილწავს მას. და მე დავმალავ ჩემს სახეს მათგან,
მან ბაბილონელებს უწოდა „დედამიწის დამღუპველები“, როგორც ყველაზე სასტიკები, უკანონოები და განათლებულები ყველა ბოროტებაში. მათ გადავცემ, ამბობს ღმერთი, ოქროსა და ვერცხლის კერპებსაც, რომლებიც შენ გააკეთე და იმ ძვირადღირებულ ჭურჭელს, რომელიც შენთვის მოამზადე: „და გავბილწავ“, ანუ შენი კერპების ძვირფასი ნივთებისგან, ისინი გამოიყენებენ მათ სხვა პროდუქტებში.
და შეაბილწებენ ჩემს მცველს და შევლენ მასში საფრთხის გარეშე, და შემიბილწებენ მე.
ეზეკიელი 7:23. და ისინი შექმნიან აჯანყებას.
„თავის გუშაგს“ ღმერთი უწოდებს მისადმი მიძღვნილ ტაძარს, საიდანაც, როგორც ჩანდა, უყურებდა ისრაელს და პატივს სცემდა მათ თავისი განგებულებით. ღმერთმა არა მხოლოდ გადასცა თქვენი კერპები ბაბილონელებს, ამბობს ღმერთი, არამედ ჩემთვის ნაკურთხი ტაძარიც, საიდანაც მე მეთვალყურეობდით თქვენ. „და შევლენ მასში საფრთხის გარეშე“, ანუ მომზადების გარეშე და კანონის მიხედვით განწმენდის გარეშე, წინადაცვეთას გარეშე, არამედ სისხლით შეღებილი ტანსაცმლით, მთელი სამხედრო აბჯარით, ჩადენენ მკვლელობებს მასში, შეაღწევენ საწმიდარში; ღმერთმა ეს გამოთქვა, როცა თქვა: „დამიწუწუნებენ და აჯანყებას შექმნიან“. მერე მიზეზს გეტყვის.
დედამიწა კვლავ სავსეა ხალხით და ქალაქი სავსეა უკანონობით,
ანუ მათი ურჯულოების სიმრავლე სამყაროს ადამიანთა სიმრავლეს ემსგავსება.
ეზეკიელი 7:24. და მოვიყვან ბოროტ ენებს და დაიმკვიდრებენ მათ სახლებს და შეაბილწებენ მათ წმიდა ნივთებს.
მან არ თქვა: „ჩემო წმიდაო“, არამედ ამბობს: „მათი წმიდა“, ანუ ის, რაც მათ მიძღვნეს, რაც არ მჭირდებოდა და რაც მათზე ზრუნვის გამო მივიღე. მაგრამ მე კვლავ შეურაცხყოფ ამას მათი ურჯულოების გამო, რომელიც შეურაცხყოფილი და ფეხქვეშ გათელულია.
ეზკ.7:25. მოვა ლოცვა, ეძიეთ მშვიდობა და მშვიდობა არ იქნება.
ანუ სტიქიის უმაღლეს ხარისხში ითხოვენ კეთილგანწყობას და განთავისუფლებას, მაგრამ არ მიიღებენ.
ეზკ.7:26. იქნება მწუხარება მწუხარებაზე და იქნება სიახლეები ამბებზე,
კატასტროფა სტიქიას მოჰყვება მათ და ერთ ცუდ ჭორს მეორე უარესი ჭორი ჩაანაცვლებს.
და არ იქნება ხილვა წინასწარმეტყველისგან, და რჯული დაიღუპება მღვდლისგან და რჩევა უხუცესისგან.
ასე გრძელდება დღემდე მთელი ძალით, რადგან მათი მღვდელმსახურება კანონების მიხედვით არ იმართება და წინასწარმეტყველების მადლი გაქრა.
ეზეკიელი 7:27. მეფე ატირებს და უფლისწული ნგრევით შეიმოსება და დედამიწის ხალხის ხელები დასუსტდება.
იერემია ამას უფრო ნათლად გვიამბობს, ყვება რა მოხდა ციდკიას და მისი გაქცევის დროს.
მათი გზებისამებრ მოვექცე მათ და მათი განჩინებისამებრ ვიძიებ მათზე შურს და გაიგებენ, რომ მე ვარ უფალი.
მე დავაწესებ მათ ამ სასჯელებს, ამბობს ღმერთი და პასუხისმგებლობას დავაკისრებ იმისთვის, რაც მათ ჩაიდინეს.
მაშასადამე, ყოველივე ნათქვამიდან, ყველა ჩვენგანს ევალება, რომ სარგებლობა მივიღოთ, არა ბოროტებით დავისაჯოთ საკუთარ თავზე, არამედ სინანულის ცრემლებით განვკურნოთ ცოდვილი წყლულები, რათა ნავი არ გადმოიღვაროს და არ დაგვიხრჩოს ღვთის სამართლიანი განაჩენის მიხედვით. ღმერთს დიდება მარადიულად! ამინ.