Глава 6
Traducción automática del original · Mostrar el original
Ezequiel 6:1–2. Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Hijo de hombre, pon tu rostro contra los montes de Israel, y contra sus profetas,
Las montañas no están dotadas de inteligencia y son inanimadas, al contrario, son insensibles; pero al reprender a los dotados de razón, la palabra se dirige a lo inanimado. Entonces, bajo Jeroboam, el hombre de Dios clamó al altar (1 Reyes 13:2).
Ezequiel 6:3. Y dijiste: Montes de Israel, oíd palabra de Adonai Jehová: Esto dice Adonai Jehová a los montes y a las colinas, y a las piedras y a las tierras salvajes: He aquí, traeré espada contra vosotros, y vuestros lugares altos serán consumidos, y vuestros iglesias serán destruidos, y vuestros ídolos serán quebrantados, y derribaré a vuestros azotados delante de vuestros ídolos.
Dado que en todos estos lugares se erigieron altares a los ídolos, es necesario predecir una futura invasión de enemigos y asesinatos cometidos en todas partes, y la destrucción de las iglesias de los ídolos.
Ezequiel 6:5. Y entregaré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus imágenes talladas, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestras sienes.
Ezequiel 6:6. En todo tu pueblo
De las cosas inanimadas dirige su discurso a los dotados de razón, y amenaza con llenar las gachas de los ídolos con muertos y los altares demoníacos con huesos humanos, haciendo saber con este castigo que no han recibido ningún beneficio del servicio a los demonios y no han recibido ninguna ayuda de ellos en los desastres que les han sobrevenido.
las ciudades serán asoladas, y los lugares altos perecerán, porque vuestros hermanos serán consumidos, despreciados y derribados,
Símaco tradujo las palabras “serán despreciados” como “serán desolados”.
y vuestros ídolos cesarán, y vuestros ídolos serán desechados, y vuestras obras serán consumidas.
Dios indicó los motivos del castigo, porque el Maestro humano castiga con la intención de sanar y detener el flujo de la maldad. Haré todo esto, dice, y lo llevaré a la desolación, para extinguir la devoción demencial y frenética a los ídolos.
Ezequiel 6:7. Y caerán vuestras plagas en medio de vosotros, y sabréis que yo soy el Señor.
Luego el castigo es maestro del conocimiento de Dios. Por eso, el bendito David dijo: “Bueno es para mí, porque me has humillado, para que aprenda mediante tu justificación” (Salmo 119:71).
Ezequiel 6:8. Y os dejaré escapar de la espada entre las naciones, y ser esparcidos por vuestras tierras.
Como dijo: “Sabréis que yo soy el Señor”, entonces, necesariamente, indica quiénes se aprovecharán de esto, porque los que fueron esparcidos como resultado del cautiverio se beneficiarán de este castigo. Por eso añade:
Ezequiel 6:9. Y los que escaparon de ti se acordarán de mí entre las naciones, aunque hayan sido llevados en cautiverio:
Luego el castigo que Dios inflige es beneficioso; es la madre del arrepentimiento.
porque han jurado a su corazón que se ha extraviado y se ha quedado detrás de Mí, y los hemos peinado como si se hubieran extraviado a raíz de sus empresas, como si lloraran 11 en sus rostros por la maldad que habían cometido en todas sus abominaciones.
Ezequiel 6:10. Y sabrán que el Señor no dijo que les creáramos todo este mal.
Se arrepentirán incondicionalmente de haberme dejado y amado el servicio de los ídolos (porque aquí lo llamaron fornicación), y aprenderán por experiencia que no fue contra la justicia y no sin beneficio que los sometí a estos castigos, porque la justicia prueba la maldad y el arrepentimiento prueba el beneficio.
Ezequiel 6:11. Así dice el Señor Adonai: juntad vuestras manos y alzad vuestros pies y manos, bien, bien por todas las abominaciones de maldad a la casa de Israel; Caerán a espada, de hambre y de muerte.
Cuando yo, dice Dios, determino y pronuncio juicio sobre castigos de toda especie, vosotros aplaudéis y os maravilláis de la veracidad de este veredicto. Luego, presagiando nuevamente lo mismo, es decir, que serán entregados al hambre, a la muerte, al asesinato de los enemigos y al cautiverio, y que serán asesinados alrededor de los altares de los ídolos y en las arboledas veneradas por ellos, dice nuevamente:
Ezequiel 6:13. Y bajo el roble de heno olí la fragancia de todos mis ídolos.
También muestra los límites de la desolación. Porque él dice:
Ezequiel 6:14. Pondré la tierra en destrucción y consumiré el desierto de Devlath de todas sus aldeas, y sabréis que yo soy el Señor.
En lugar de: κὀφονται, como en setenta, en el bienaventurado. Teodoreto lee: κλαὐσωνται.