Глава 6
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ιεζεκιήλ 6:1–2. Και ο λόγος του Κυρίου ήρθε σε μένα, λέγοντας: Γιε ανθρώπου, στρέψε το πρόσωπό σου ενάντια στα βουνά του Ισραήλ, και οι προφήτες σε αυτά,
Τα βουνά δεν είναι προικισμένα με νοημοσύνη και είναι άψυχα, αλλά αντίθετα είναι αναίσθητα. αλλά στην επίπληξη των προικισμένων με λογική, ο λόγος απευθύνεται στα άψυχα. Έτσι κάτω από τον Ιεροβοάμ ο άνθρωπος του Θεού φώναξε στο θυσιαστήριο (Α' Βασιλέων 13:2).
Ιεζ.6:3. Και είπατε: Όρη του Ισραήλ, ακούστε τον λόγο του Αδωνάι του Κυρίου: Αυτό λέει ο Αδωνάι, ο Κύριος στα βουνά και στους λόφους, και στις πέτρες και στα άγρια: Ιδού, θα φέρω σπαθί εναντίον σας, και οι υψηλοί σας τόποι θα αφανιστούν, και οι ναοί σας θα καταστραφούν, και τα είδωλά σας θα συντρίψουν τα είδωλά σας, και θα γκρεμίσω τα είδωλά σας.
Δεδομένου ότι σε όλα αυτά τα μέρη υψώθηκαν βωμοί για είδωλα, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί μια μελλοντική εισβολή εχθρών και δολοφονίες που διαπράττονται παντού και η καταστροφή των ναών των ειδώλων.
Ιεζ.6:5. Και θα δώσω τα πτώματα των γιων Ισραήλ μπροστά στις σκαλισμένες εικόνες τους, και θα σκορπίσω τα οστά σας γύρω από τους κροτάφους σας.
Ιεζ.6:6. Σε όλο σας το χωριό
Από άψυχα πράγματα στρέφει την ομιλία του στους προικισμένους με λογική, και απειλεί ότι θα γεμίσει με νεκρούς τα είδωλα και τους δαιμονικούς βωμούς με ανθρώπινα οστά, με αυτή την τιμωρία να τους κάνει γνωστό ότι δεν έχουν λάβει κανένα όφελος από την υπηρεσία των δαιμόνων και δεν έχουν λάβει καμία βοήθεια από αυτούς στις καταστροφές που τους έχουν συμβεί.
οι πόλεις θα ερημωθούν, και οι υψηλοί τόποι θα χαθούν, γιατί οι αδελφοί σου θα εξολοθρευτούν και θα καταφρονηθούν και θα γκρεμιστούν,
Ο Σύμμαχος μετέφρασε τις λέξεις «θα περιφρονηθούν» ως «θα είναι έρημοι».
και τα είδωλά σας θα πάψουν, και τα είδωλά σας θα απορριφθούν, και τα έργα σας θα αναλωθούν.
Ο Θεός υπέδειξε τους λόγους της τιμωρίας, επειδή ο ανθρωπιστικός Δάσκαλος τιμωρεί με σκοπό να θεραπεύσει και να σταματήσει τη ροή της κακίας. Θα τα κάνω όλα αυτά, λέει, και θα τα φέρω στην ερήμωση, για να σβήσω την παράφορη και ξέφρενη αφοσίωση στα είδωλα.
Ιεζ.6:7. Και οι πληγές σας θα πέσουν ανάμεσά σας, και θα μάθετε ότι εγώ είμαι ο Κύριος.
Επομένως, η τιμωρία είναι δάσκαλος της γνώσης του Θεού. Επομένως, ο μακάριος Δαβίδ είπε: «Είναι καλό για μένα, γιατί με ταπείνωσες, για να μάθω μέσω της δικαίωσής σου» (Ψαλμός 119:71).
Ιεζ.6:8. Και θα σας αφήσω να ξεφύγετε από το σπαθί ανάμεσα στα έθνη και να διασκορπιστείτε στα εδάφη σας.
Εφόσον είπε: «Θα γνωρίσετε ότι είμαι ο Κύριος», τότε, αναγκαστικά, υποδεικνύει αυτούς που θα επωφεληθούν από αυτό, επειδή όσοι διασκορπίστηκαν ως αποτέλεσμα της αιχμαλωσίας θα ωφεληθούν από αυτήν την τιμωρία. Επομένως προσθέτει:
Ιεζ.6:9. Και όσοι δραπέτευσαν από εσάς θα με θυμούνται ανάμεσα στα έθνη, ακόμη κι αν αιχμαλωτίστηκαν.
Επομένως, η τιμωρία που επιβάλλει ο Θεός είναι ευεργετική. είναι η μητέρα της μετανοίας.
γιατί έχουν ορκιστεί στην καρδιά τους που παρέσυρε και έπεσε πίσω μου, και τους χτενίσαμε σαν να είχαν παραστρατήσει στον απόηχο των επιχειρήσεών τους, σαν να έκλαιγαν 11 στα πρόσωπά τους για την κακία που είχαν διαπράξει σε όλες τους τις αηδίες.
Ιεζεκιήλ 6:10. Και θα ξέρουν ότι ο Κύριος δεν είπε να τους δημιουργήσει όλο αυτό το κακό.
Θα μετανοήσουν αδιαμφισβήτητα για το γεγονός ότι Με άφησαν και αγάπησαν την υπηρεσία των ειδώλων (γιατί εδώ το ονόμασαν πορνεία) και θα μάθουν εκ πείρας ότι δεν ήταν αντίθετο με τη δικαιοσύνη και όχι χωρίς όφελος που τους υπέβαλα σε αυτές τις τιμωρίες, γιατί η δικαιοσύνη αποδεικνύει την κακία και η μετάνοια ωφέλεια.
Ιεζεκιήλ 6:11. Έτσι λέει ο Κύριος Αδωνάι: σφίξτε τα χέρια σας και σηκώστε τα πόδια και τα χέρια σας, καλό, καλό για όλα τα βδελύγματα της κακίας στον οίκο του Ισραήλ. Θα πέσουν από σπαθί και πείνα και θάνατο.
Όταν εγώ, λέει ο Θεός, καθορίζω και εκφέρω κρίση για τιμωρίες κάθε είδους, χειροκροτείτε και θαυμάζετε για την αλήθεια αυτής της ετυμηγορίας. Έπειτα, προαναγγέλλοντας πάλι το ίδιο πράγμα, δηλαδή, ότι θα παραδοθούν στην πείνα, στο θάνατο, στους φόνους από τους εχθρούς και στην αιχμαλωσία, και ότι θα σκοτωθούν γύρω από τους βωμούς των ειδώλων και στα άλση που τους σέβονται, λέει πάλι:
Ιεζεκιήλ 6:13. Και κάτω από τη βελανιδιά σανό μύρισα το άρωμα όλων των ειδώλων μου.
Δείχνει και τα όρια της ερήμωσης. Γιατί λέει:
Ιεζεκιήλ 6:14. Θα καταστήσω τη γη σε καταστροφή και θα καταναλώσει την έρημο του Devlath από όλα τα χωριά τους, και θα μάθετε ότι εγώ είμαι ο Κύριος.
Αντί: κὀφονται, όπως σε εβδομήντα, στον μακαρίτη. Ο Θεόδωρος διαβάζει: κλαὐσώνται.