Глава 41
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
თავად ტაძრის კარი, თქვა წინასწარმეტყველმა, ათი წყრთა ჰქონდა სიგანეს, ორივე მხრიდან კიდეები ხუთი წყრთა იყო, ასე რომ, აქაც სირთულე ოცი წყრთა იყო. მან გაზომა, ამბობს წინასწარმეტყველი, თავად ტაძარი და მაჩვენა სიგრძე ორმოცი წყრთა და ოცი სიგანე - ვერანდასთან თანაბრად. ვიხილე, ამბობს წინასწარმეტყველი, კიდევ ერთი შიდა კარი, რომლის სიგანე ექვსი წყრთა იყო, ხოლო კარიბჭეები ორივე მხრიდან შვიდი წყრთა იყო. მაშასადამე, ექვს წყრთაზე დამატებული თოთხმეტი სულ ოცს შეადგენს. ის ამბობს, რომ მან ასევე იხილა კარები, რომლებიც აშორებდა წმიდას და მათი სიგანე ტაძრის ტოლი იყო, ანუ ოცი წყრთა და სიმაღლე ორმოცი წყრთა. ვიპოვე ზომები სირიულ და ებრაულ სიებში, აღმოვაჩინე, რომ სიმაღლე უდრის სიგანეს. როგორც სირიელი მთარგმნელი, ასევე ებრაული ორიგინალი, ერთმანეთთან შეთანხმებით, მითითებულია ოცი წყრთა სიგანეც და სიმაღლეც. წინასწარმეტყველი ამბობს, რომ მან დაინახა ორმაგი ნაგებობა ტაძრის გარშემო და სხვა კედლები აშენებული სახურავის გარეთ და გადასასვლელები და გადასასვლელები ორ კედელს შორის.
ის ასევე განმარტავს ამ მოწყობის მიზეზს, რადგან ამბობს, რომ არავინ უნდა მიუახლოვდეს „ტაძრის კედლებს“. და ეს ძალიან მრგვალი ვიწრო გასასვლელი, თქვა წინასწარმეტყველმა, იყო დაყოფილი ქვედა და ზემოდ და ჰქონდა სარკმლები, ვიწრო გარედან და გაფართოებული შიგნიდან, რომელსაც ჩვენ ჩვეულებრივ დახრილს ვუწოდებთ.
მან ასევე დაინახა, ამბობს წინასწარმეტყველი, ორი სხვა ტაძარი ღვთის ტაძრის ორივე მხარეს, ერთი ჩრდილოეთისა და მეორე სამხრეთისკენ, და ამ უკანასკნელს ლოცვა უწოდა, რადგან იერუსალიმის ჩრდილოეთით მცხოვრები ებრაელების ჩვეულება იყო, ლოცულობდნენ სამხრეთისკენ, ქალაქის პოზიციის შესაბამისად. წინასწარმეტყველი ამბობს, რომ ღვთის ტაძარსა და ეგრეთ წოდებულ ტაძარს შორის მანძილი იყო ხუთი წყრთა, ხოლო დასავლეთ კედლიდან ამ ტაძრამდე სამოცდაათი წყრთა. შუა ეკავა ღვთის ტაძარს; მასში ყველაფერი დაფებით იყო დაფარული, არა მარტო კედლები, არამედ იატაკიც და ჭერიც. მასში ფანჯრები გისოსებიანი იყო, ანუ ყინვაგამძლე იყო. კედლებზე და კარის ქანდაკებებზე გამოსახული იყო ქერუბიმები და ფინიკები, თითოეულ ქერუბიმს ჰქონდა ორი სახე, ლომის სახე და ადამიანის სახე, ერთი იყო გადაბრუნებული ერთ თარიღზე, მეორე კი მეორეზე. წინასწარმეტყველმა დაინახა ოთხის ნაცვლად ორი სახე გამოძერწილი, რადგან დაფებზე ზუსტი გამოსახულების გამოკვეთა შეუძლებელი იყო.
წინასწარმეტყველი ასევე ამბობს, რომ მან იხილა საკურთხევლის წინ მყოფი; და იყო სამი წყრთა სიმაღლით, ორი სიგრძით და იგივე სიგანით, ანუ ტოლგვერდა ოთხკუთხედს წარმოადგენდა. მისგან, ვინც ეს მაჩვენა, - ამბობს წინასწარმეტყველი, გავიგე, რომ ეს არის „ტრაპეზი უფლის წინაშე“ (ეზეკ. 41:22). უნდა აღინიშნოს, რომ ის ტრაპეზს, რომელზედაც საჩვენებელი პური დებდნენ, უწოდებდა „ბრევიერს“, ხოლო დიდი მოსე მას მხოლოდ ტრაპეზს; ამიტომ, ამ წინასწარმეტყველებით იხსნება ჩვენი საიდუმლოების კარი. ხოლო წმინდა ადგილის კარი, თქვა წინასწარმეტყველმა, ორფოთლიანი კი არ იყო, არამედ ოთხფოთლიანი, ასე რომ, როცა კარები გაიღო, კარები ერთიმეორეზე იკეცებოდა და მათზე ქანდაკებები ისეთივე იყო, როგორც ყველგან.