Глава 36

Језек.36:1–3. А ти, сине човјечји, пророци на горама Израиљевим и пророци: чуј ријеч Господњу, ово вели Адонај Господ: Јер је непријатељ говорио против тебе: добро, вјечна пустиња ће нам бити у посјед; зато пророци и пророци: овако говори Господ Господ: Нећеш бити истребљени од свих оних који су око тебе уништени од свих језика. поседовање свих других језика, и туга због ругања усана и ругања језика. Предсказавши тужно и жалосно Едомцима, он свој говор окреће планинама Израиљевим и изговара им обећање добрих ствари, и заповеда им да не губе наду, јер су речи које говоре непријатељи лажне и сујетне; пустош неће дуго трајати, али ја ћу, вели Бог, разоткрити прекоре народа који су ти суседни и прекинућу њихову дрскост према теби; неће више свима причати о вашим несрећама и откривати ваше несреће, на то он додаје: Језек.36:4. Због тога, о горе Израиљеве, чујте реч Господњу: Ово вели Господ Адонај планинама, и брду, и потоку, и дивљини, и пропланцима, и пустошима, и рушевинама, и градовима напуштеним, који су одведени у ропство и да их преостали језик гази. Много би лакше и згодније било рећи да је обећање благослова дато целој земљи Израиљској, али Бог потанко помиње планине, дивљине, брда, градове и све остало, тешећи ожалошћене пустошом. Језек.36:5. Због тога говори Адонај Господ: ако није у огњу ревности Моје проговорио на другим језицима, и по целој Идумеји, као да си дао у наследство Мој посед себи са радошћу од целог срца, обешчастивши душу, пропао је рат; то јест, био сам изузетно узнемирен дрскошћу Едомаца и других народа са којима су се односили према Мојој земљи, радујући се њеној пустоши и надајући се да ће је заузети и поробити оне који на њој живе. Из тог разлога сам их осудио. Језек.36:6–7. Због тога опет пророци, пророк, дођоше у земљу Израиљеву, и говораху планинама и брдима, и пропланцима и дивљинама: ово говори Адонај Господ: Гле, ја, у ревности својој и у гневу свом, рекох на срамоту коју скидох с језика. Због тога Господ Адонај каже: Ево, подигох руку своју на језике који су око тебе, и они ће примити срамоту своју. Прекор који ти је изречен довео је до тога да се изрекне казна онима који су укорили, и они ће убирати плодове своје злоће преда мном, као и огорчености и дрскости према вама. Језек.36:8. Али твоје грожђе и твоје плодове, горе Израелове, мој народ, Израеле, прождријеће, док се надају да ће доћи. Ја ћу ојачати наду народа, испунићу њихова добра очекивања; он ће се вратити и јести плодове које си ти посадио. Јасно је да он не разговара са планинама као да су живе, јер оне немају дар говора и душе, већ кроз разговор са неживим подстиче оне који живе на планинама обећањем добра за њих. Језек.36:9. Ево, доћи ћу к теби, и погледаћу те, и ти ћеш обрађивати и сејати, Језек.36:10. И умножићу ваш народ, сав дом Израиљев до краја, и градови ће бити насељени, и пустиње ће бити ограђене. Језек.36:11. И умножићу те људима и стоком, и они ће се множити и расти, и оздравићу те као пре, и учинићу ти добро као у лето које беше пред тобом, и схватиће да сам ја Господ. Неће планине разумети, већ они који живе на планини. И ово се остварило по његовом повратку из Вавилона, и догађаји сведоче о томе; јер се палестински градови, пуни становника, поново граде и одликују се својим сјајем; Она у којој су се Јевреји, жестоко побунивши се против Господа и Спаситеља, дрзнули на ову дрскост – дело крста, и тиме уредили спасење свих људи, али своје уништење, остаје пуста. И да ће сав Израиљ бити враћен, Господ је то обећао и испунио своју реч, јер је учинио тако да је Кир дозволио свима да се врате, али они који су патили од обичне непослушности одупрли су се заповести и дали су предност туђој земљи него својој. Језек.36:13. Ево шта каже Господ Адонај: „Као што ти рекох, ти си земља која прождире људе, а ти си остао без деце на поглед свог језика. Језек.36:14. Људи ради, не опасујте никоме, и никоме не лишите језика, говори Господ. Језек.36:15. И срамота језика неће се чути у вама, и нећете никоме примити срамоту, и ваш језик неће бити без деце, говори Господ Господ. И ово би се догодило да су Јевреји то желели. Али пошто су бесни на Господа као пси пси, сами су учинили да се пророчанство не испуни. И тако је пророчанство задржало своју неистинитост, јер је Бог свега претходно говорио преко пророка Јеремије: „До краја ћу уништити језик и царство, да бих саградио и посадио. И чиниће зло преда мном, чак и ако не послушају глас Мој, и покајаћу се за добра која сам им учинио“ (Ј,19). Дакле, сами Јевреји су криви што нису примили добробити обећане у пророчанству. Језек.36:16. И дође ми реч Господња говорећи: Језек.36:17. Син човечји, дом Израиљев, настани се у својим земљама, и оскврни пут њихов, и идоле њихове, и нечистоћу њихову; Језек.36:18. и излих гнев Свој на њу. Сама дела сведоче о праведности казне, јер не само да су наставили да служе свакојаким идолима, него су чинили и безакоња свих врста, тако да су се испунила свакојаком гнусобама и подлостима. А пошто је „имање менструације“, то јест крвотока, закон сматрао крајње нечистим, гнусоба безакоња се упоређује са овим стањем. Затим, поново настављајући оптужбу, каже: Крви ради пролио си крв на земљи и оскрнавио своје идоле, Језек.36:19. и расео сам се по језицима, и расео сам се по земљама: И опет доказује праведност казне. по њиховим путевима и према њиховим подухватима судих им. Сабрали су плодове које су засадили. „Крв“ је овде значила не само друга убиства, већ и клање деце као жртве које се приносе незаситним и лукавим демонима. Не бисмо се задовољили, вели Бог, безакоњима која смо чинили пре заточеништва, али и поставши заточеници и изгнаници, не бисмо заостајали у истим злим делима. Језек.36:20. И сиђох у језике, и сиђох тамо, и оскрнавих своје свето име, не говорећи им никада, овим људима Господњим, и изиђох из своје земље. Живећи подло, они су постали разлог да се Мене хули. Пагани су прво имали идеју да су због Моје слабости Јевреји поражени и пали у власт својих непријатеља, а затим су, научивши из искуства свог порочног живота, почели да Ме хуле, као да су Ми такве ствари пријале, а ја сам толике зле људе назвао својим народом. Међутим, док се сами брину о њима, Језек.36:21. И ја сам поштедео име светог Мојега, оскрнавивши кућу Изриљеву, па чак и у односно са намером да им покажем Своју моћ избавићу их од околних зала. Језек.36:22. Због тога су цареви дома Израиљевог: ово вели Господ Адонај: Не чиним то за вас у дому Израиљевом, него ради светог имена свог, које сте оскрнавили међу народима, и може се видети. Језек.36:23. И посветићу своје велико име, оскврњено међу народима, које је међу њима оскврњено, и народи ће схватити да сам ја Господ, говори Господ Господ: увек ћу бити посвећен у теби пред њиховим очима. Нисте ви, вели Бог, достојни спасења, него они народи којима сте дали разлог да Ме хуле, морају бити исцељени. Хула ће бити уништена када се Моја моћ докаже вашим спасењем. Јер, сазнавши како је велико име Моје, и да је довољно помоћи мом народу, они ће славити и певати песме Мог господства. Он је то изразио речима: „И незнабошци ће разумети да сам ја Господ Бог, и увек ћу бити посвећен у теби пред њиховим очима. Језек.36:24. И одузећу те од језика, и сабраћу те од свих колена, и увешћу те у земљу твоју. Ово приличи свима који су се вратили из заточеништва, јер су они који су желели да се врате заиста враћени. Следеће речи се више не односе на све, већ само на неке који су веровали у јеванђелску проповед. Јер Бог каже: Језек.36:25. И пошкропићу те чистом водом, и бићеш очишћен од сваке нечистоте своје и од свих идола својих: очистићу те. „Чистом водом“ је назвао воду препорода, у којој смо, крштени, добили опроштење грехова. А оно што смо рекли потврђују следеће речи: Језек.36:26. И даћу вам ново срце, и даћу вам нови дух. То је означавало промену у начину размишљања: твоје срце ће, вели Бог, бити наклоњено бољем, немајући више, због своје раније навике, склоности ка горем. Ово „даћу“ ни најмање не нарушава слободу, јер речима, и делима, и хиљадама чуда, не само њих, него и све народе Бог је убедио, а не приморао да се обрате побожности. Међутим, не присиљавањем, већ убеђивањем, он каже да је Он сам дао душама склоност ка бољем, као да је, услед онога што је рекао и учинио, Он сам постао кривац за ово. И узећу срце камено од тела вашег, и даћу вам срце од меса, и ставићу у вас свој Дух. А то се није догодило пре доласка Господа Христа. Јер по повратку из заточеништва, једно време су имали само три пророка: Агеја, Захарију и Малахију, а после њих су били лишени пророчке благодати. А после оваплоћења Бога Спаситеља нашег и после Његовог вазнесења на небо, Дух Свети је сишао на апостоле, и они су дали благодат не само Јеврејима, него и свим незнабошцима који су придошли вери. „Камен“ значи тврдоглаво и бунтовно срце, а „месо“ значи послушно и послушно срце, способно да прими отиске божанских списа. Језек.36:27. И учинићу, да ходите по оправдањима Мојим, и да држите своје пресуде, и Ја ћу их извршити. А то је својствено благодати Духа, јер она, промовишући нашу слободу, доводи је у стање испуњења реченог. Језек.36:28. И настани се у земљама које је дао твој отац, Поново окреће свој говор на обичне предмете и прелази са духовног на физичко. И ви ћете бити Мој народ, а Ја ћу бити ваш Бог. Језек.36:29–30. И очистићу вас од свих грехова ваших, и призваћу пшеницу и умножићу је, и нећу вам дати глад. И донећу плод са дрвећа и плодове поља, тако да нико неће примити глатку срамоту народа. Иако знам да се свака од ових изрека може схватити у духовном смислу, ипак мислим да пророчка реч сада обећава Јеврејима телесне користи. пошто је земља тада била у великој пустоши, Бог им обећава обиље свакојаких плодова, и прориче користи које ће од тога произаћи, наиме каже: Језек.36:31. И сећаћете се злих путева својих и злих подухвата својих, и гневићете се пред њима због својих безакоња и својих гадости. Насладивши се овим благословима и научивши какве плодове доноси праведност, сети се своје некадашње злоће и казне која те је за њу задесила, и веома ћеш мрзети своје пређашње безакоње. Јер реч: „бићете огорчени“ користи се у значењу „бићете згрожени“. Слично овоме је и Давид рекао о злу човеку: „На сваки зли пут сам се приказао, али се на зло не огорчих“ (Пс. 35:5), то јест, не гнушаше се порока. Па, обећавши им добра, он опет понизи њихов начин размишљања, говорећи: Језек.36:32. Не радим ово ради вас, доме Израиљев, говори Господ Адонај; нека вам је познато, доме Израиљев. Нисте ви, каже Бог, достојни обећаних благослова, него Ја чиним оно што је својствено Својој природи. Затим, охрабрујући и срамотећи се, наставља: Постиди се и постиди се својих путева, доме Израиљев. Не без туге и не без осећања подносиш разне казне, али иако је касно, размислићеш о лукавству својих подухвата и стидети се онога што си се усудио. Језек.36:33. Ово говори Господ Адонај: У исти дан ћу те очистити од свих безакоња твојих, и настанићу градове, и пустиње ће се затворити, Језек.36:34. а изгубљена земља биће обрађена уместо онога што је брзо уништено пред очима свакога ко прође. Кад ти, вели Бог, дам опроштење грехова и опроштењем те очистим, тада ћу градовима дати грађевине, а земљи засаде, и уместо некадашње пустоши коју виде сви који пролазе, она ће бити насељена. Језек.36:35. И кажу: ова изгубљена земља била је као гомила слаткиша, а градови, опустошени и порушени и ископани, одузели су одобрење скровишта. Као што је раније твоја пустош била свима на уснама, тако ћеш сада постати озлоглашен и изненадићеш свакога, јер ће твоја пуста земља бити као рај сласти, а ненасељени и разрушени градови биће ограђени чврстим зидовима. Језек.36:36. И незнабошци ће разумети, и људи ће остати око вас, јер ја сам Господ, обновио сам уништено, и засадио сам уништено: Ја сам Господ, говорећи, и створићу. Знају суседни народи да сам послао и претходне тужне догађаје и садашње радосне, а потврда реченог је истинитост Онога који је рекао: „Ја сам Господ који је говорио, и учинићу“, јер, као Господ, који има снаге да учини, оно што сам рекао, ја ћу испунити. Језек.36:37. Ово говори Господ Адонај: Ево, ја ћу још бити приморан од дома Израиљевог да им чиним. Уместо „Наћи ћу се“, Симах је превео: „Наћи ћу се“ 22. Ово ћу додати претходним добрим делима и поштовати њихов позив. И умножићу их као свете овце. Пошто сам их узео под своју бригу, као овце, вршићу пастирску бригу о њима. Језек.36:38. Као што су јерусалимске овце биле на својим празницима, тако ће и напуштени градови бити пуни оваца и људи, и схватиће да сам ја Господ. Као што је пре опсаде Јерусалим био испуњен овцама за време великих празника, тако ћу испунити све њихове градове људима, овцама и другим добрима, и из самих догађаја знаће да сам ја Господ, и Бог који убија и оживљава, руши и исцељује (5. Мојс. 32, 39). Зато, знајући и доброту и силу нашег Учитеља, заволимо Га због Његове доброте и бојмо Га се због Његове силе, да бисмо и љубављу и страхом постали чувари заповести Његових и удостојили се обећаних благослова у Христу Исусу Господу нашем. Са Њим, слава Оцу и са Светим Духом, у векове векова! Амин. Овако гласи у словенском преводу.