Глава 36

Ezech.36:1–3. A ty, syn človeka, proroci na izraelských vrchoch a proroci: počuj slovo Hospodinovo, toto hovorí Adonaj, Hospodin: Pretože nepriateľ hovoril proti tebe: dobro, večná púšť nám pripadne do vlastníctva, preto proroci a proroci: toto hovorí Adonaj, Pán: Nebudeš zničením všetkých jazykov a všetkých ostatných budeš zneuctený a zneuctený. smútok nad výčitkou pier a výčitkou jazykov. Keď Edomčanom predpovedal žalostné a žalostné veci, obracia svoju reč na izraelské vrchy a vyslovuje im zasľúbenie dobrých vecí a prikazuje im, aby nestrácali nádej, pretože slová nepriateľov sú falošné a márne; spustošenie nepotrvá dlho, ale odhalím, hovorí Boh, príkoria susedných národov a ukončím ich drzosť proti vám; už nebudú všetkým rozprávať o vašich katastrofách a prezrádzať vaše nešťastia, k tomu dodáva: Ezech.36:4. Preto, izraelské vrchy, počujte slovo Hospodinovo: Toto hovorí Pán Adonai vrchom, vrchom, potokom, divočinám, pustatinám, pustatinám, zrúcaninám a opusteným mestám, ktoré boli odvlečené do zajatia, aby ich pošliapal zvyšný jazyk okolia. Oveľa jednoduchšie a pohodlnejšie by bolo povedať, že zasľúbenie požehnania je dané celej izraelskej krajine, ale Boh podrobne spomína hory, divočiny, vrchy, mestá a všetko ostatné a utešuje tých, ktorí sú zarmútení spustošením. Ezech.36:5. Preto hovorí Adonai, Pán: ak nie v ohni mojej horlivosti hovoril inými jazykmi a po celej Idumei, akoby ste si dali moje vlastníctvo do dedičstva s radosťou z celého srdca, zneuctiac dušu, pohltila ju vojna; to znamená, že ma nesmierne rozrušila drzosť Edomitov a iných národov, s ktorými zaobchádzali s mojou krajinou, radovali sa z jej spustošenia a dúfali, že sa jej zmocnia a zotročia tých, ktorí na nej žijú. Z tohto dôvodu som nad nimi vyniesol rozsudok. Ezech.36:6–7. Preto opäť proroci, Prorok, prišli do izraelskej krajiny a hovorili vrchom, vrchom, pasekám a divočine: Toto hovorí Adonai, Pán: Hľa, ja som vo svojej horlivosti a vo svojom hneve hovoril za potupu, ktorú som vzal z jazyka. Preto Pán Adonai hovorí: Hľa, zdvihol som svoju ruku na jazyky, ktoré sú okolo vás, a dostanú svoju potupu. Pokarhanie, ktoré vám bolo urobené, viedlo k tomu, že nad tými, ktorí vyčítali, bol vynesený rozsudok a oni budú predo mnou žať ovocie svojej bezbožnosti, ako aj zloby a drzosti voči vám. Ezech.36:8. Ale tvoje hrozno a tvoje ovocie, vrchy Izraela, môj ľud, Izrael, zožerie, ako dúfajú, že prídu. Posilním nádej ľudí, privediem k naplneniu ich dobré očakávania; vráti sa a bude jesť vami zasadené ovocie. Je jasné, že sa s horami nerozpráva ako so živými, pretože nemajú dar reči a duše, ale rozhovorom s neživými nabáda tých, čo na horách žijú, s prísľubom dobrých vecí pre nich. Ezech.36:9. Hľa, prídem k tebe, pozriem sa na teba, budeš pestovať a siať, Ezech.36:10. A rozmnožím váš ľud, celý dom Izraela až do konca, a mestá budú obývané a púšte budú ohradené. Ezech.36:11. A rozmnožím ťa ľuďmi a dobytkom, budú sa množiť a rásť a uzdravím ťa ako predtým a urobím ti dobre, ako v lete, ktoré bolo pred tebou, a pochopia, že ja som Pán. Nie hory to pochopia, ale tí, čo na horách žijú. A to sa naplnilo po jeho návrate z Babylona a udalosti to svedčia; lebo mestá Palestíny, plné obyvateľov, sa znova stavajú a vyznačujú sa svojou nádherou; Tá, v ktorej sa Židia, zúrivo búriaci proti Pánovi a Spasiteľovi, odvážili podstúpiť túto trúfalosť – dielo kríža, a tým zariadili spásu všetkých ľudí, ale ich vlastnú záhubu, zostáva pustá. A že sa vráti celý Izrael, to Pán sľúbil a splnil svoje slovo, pretože to urobil tak, že Kýros dovolil každému vrátiť sa, ale tí, ktorí trpia obyčajnou neposlušnosťou, odolali príkazu a uprednostnili cudziu zem pred svojou. Ezech.36:13. Toto hovorí Pán Adonai: „Ako som ti povedal, si krajina, ktorá požiera ľudí, a keď videl svoj jazyk, bol si bezdetný. Ezech.36:14. Pre ľudí nikoho neopásajte a nikoho nezbavujte jazyka, hovorí Pán. Ezech.36:15. A hanobenie jazykov nebude na vás počuť a ​​nebudete nikomu haniť a váš jazyk nebude bez detí, hovorí Pán Adonai. A toto by sa stalo, keby to Židia chceli. Ale keďže zúrili proti Pánovi ako besné psy, sami urobili proroctvo nenaplneným. A tak si proroctvo zachovalo svoju nepravdivosť, pretože Boh všetkých vecí predtým povedal prostredníctvom proroka Jeremiáša: "Až do konca zničím jazyk a kráľovstvo, aby som mohol stavať a sadiť. A budú predo mnou robiť zlo, aj keď neposlúchnu môj hlas, a budem sa kajať z dobrých vecí, ktoré som im urobil" (Jer. 108:9). Preto sa samotní Židia previnili tým, že nedostali výhody sľúbené v proroctve. Ezech.36:16. A stalo sa slovo Pánovo ku mne hovoriac: Ezech.36:17. Syn človeka, dom Izraela, býval vo svojich krajinách a poškvrnil ich cestu, ich modly a ich nečistotu; pre nečistotu menštruačného obdobia sa ich cesta stala predo mnou, Ezech.36:18. a vylial som na ňu svoj hnev. Samotné skutky svedčia o spravodlivosti trestu, lebo nielenže naďalej slúžili všelijakým modlám, ale páchali aj všelijaké neprávosti, takže boli plní všemožnej ohavnosti a podlosti. A keďže „mať menštruáciu“, teda prúdenie krvi, považoval zákon za krajne nečisté, ohavnosť neprávosti sa prirovnáva k tomuto stavu. Potom znova pokračuje v obžalobe a hovorí: Kvôli krvi ste preliali krv na zem a znesvätili svoje modly, Ezech.36:19. a rozpŕchla som sa do jazykov a rozpŕchla som sa do krajín: A opäť dokazuje spravodlivosť trestu. podľa ich ciest a podľa ich záväzkov som ich súdil. Zbierali plody, ktoré zasadili. „Krv“ tu neznamenala len iné vraždy, ale aj zabíjanie detí ako obete nenásytným a prefíkaným démonom. Neuspokojili by sme sa, hovorí Boh, s neprávosťami, ktorých sme sa dopustili pred zajatím, ale ani keby sme sa stali zajatcami a vyhnancami, nezaostávali by sme v tých istých zlých skutkoch. Ezek.36:20. A zostúpil som do jazykov a zostúpil som tam a znesvätil som svoje sväté meno, nikdy som s nimi nehovoril, týmto ľudom Pánovým, a vyšiel som hore zo svojej krajiny. Tým, že žili zlomyseľne, stali sa dôvodom, prečo sa mi rúhajú. Pohania mali najprv predstavu, že pre Moju slabosť boli Židia porazení a padli do moci svojich nepriateľov, a potom, keď sa zo skúsenosti dozvedeli o ich zlomyseľnom živote, začali sa mi rúhať, akoby sa mi také veci páčili, a tak som nazval toľko krutých ľudí svojím ľudom. Keď však premýšľame o nich samotných, Ezech.36:21. A ušetril som meno svojho svätého, znesvätil som dom Izrilev, a ešte v r. to znamená, že s úmyslom ukázať im svoju moc ich oslobodím od okolitého zla. Ezech.36:22. Preto sú králi domu Izraela: Toto hovorí Pán Adonai: Nerobím to pre vás v dome Izraela, ale pre svoje sväté meno, ktoré ste znesvätili medzi národmi, aby ho bolo vidieť. Ezech.36:23. A posvätím svoje veľké meno, znesväcované medzi národmi, ktoré je medzi nimi poškvrnené, a národy pochopia, že ja som Pán, hovorí Adonai, Pán: Vždy budem posvätený v tebe pred ich očami. Nie vy, hovorí Boh, si zaslúžite spásu, ale tie národy, ktorým ste dali dôvod, aby sa mi rúhali, musia byť uzdravené. Rúhanie bude zničené, keď sa moja moc preukáže tvojou spásou. Pretože sa dozvedeli, aké veľké je moje meno a že stačí pomôcť môjmu ľudu, budú oslavovať a spievať piesne o mojom panstve. Vyjadril to slovami: „A pohania pochopia, že ja som Pán Boh, a vždy budem pred ich očami v tebe posvätený. Ezech.36:24. A odoberiem ťa z jazyka a zhromaždím ťa zo všetkých pokolení a privediem ťa do tvojej zeme. To platí pre všetkých, ktorí sa vrátili zo zajatia, pretože tí, ktorí sa chceli vrátiť, sa skutočne vrátili. Nasledujúce slová už neplatia pre všetkých, ale len pre tých, ktorí verili v kázanie evanjelia. Lebo Boh hovorí: Ezek.36:25. A pokropím ťa čistou vodou, a budeš očistený od všetkej svojej nečistoty a od všetkých svojich modiel. Očistím ťa. „Čistou vodou“ nazval vodu znovuzrodenia, v ktorej sme, keď sme boli pokrstení, dostali odpustenie hriechov. A to, čo sme povedali, potvrdzujú nasledujúce slová: Ezech.36:26. A dám vám nové srdce a dám vám nového ducha. Znamenalo to zmenu v spôsobe myslenia: vaše srdce, hovorí Boh, bude naklonené k lepšiemu a už nebude mať, kvôli svojmu predchádzajúcemu zvyku, sklon k horšiemu. Toto „dám“ ani v najmenšom neporušuje slobodu, pretože slovami, skutkami a tisíckami zázrakov nielen ich, ale aj všetky národy Boh presvedčil, a nie prinútil, aby sa obrátili k zbožnosti. Nie však násilím, ale presviedčaním hovorí, že On sám dal dušiam sklon k lepšiemu, akoby sa v dôsledku toho, čo povedal a urobil, sám stal vinníkom toho. A odstránim srdce z kameňa z vášho tela a dám vám srdce z mäsa a vložím do vás svojho Ducha. A to sa nestalo pred príchodom Pána Krista. Lebo po návrate zo zajatia mali svojho času len troch prorokov: Aggea, Zachariáša a Malachiáša a po nich boli zbavení prorockej milosti. A po vtelení Boha, nášho Spasiteľa, a po Jeho nanebovstúpení, Duch Svätý zostúpil na apoštolov a oni udelili milosť nielen Židom, ale aj všetkým pohanom, ktorí prišli k viere. „Kameň“ znamená tvrdohlavé a vzdorovité srdce a „telo“ znamená poddajné a poslušné srdce, schopné prijať stopy božských spisov. Ezech.36:27. A urobím, aby ste chodili v mojich ospravedlneniach a zachovávali moje súdy, a ja ich budem plniť. A to je charakteristické pre milosť Ducha, pretože podporuje našu slobodu a privádza ju do stavu naplnenia toho, čo bolo povedané. Ezek.36:28. A bývaj v krajinách, ktoré dal tvoj otec, Opäť obracia svoju reč na bežné predmety a prechádza od duchovného k fyzickému. A vy budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom. Ezech.36:29–30. A očistím ťa od všetkých tvojich hriechov, zavolám pšenicu a rozmnožím ju a nedám ti hlad. A vynesiem ovocie zo stromov a ovocie z polí, takže nikto nedostane hladkú potupu od ľudu. Hoci viem, že každý z týchto výrokov možno chápať v duchovnom zmysle, stále si myslím, že prorocké slovo teraz Židom sľubuje telesné výhody. keďže vtedy bola zem vo veľkej pustatine, Boh im sľubuje hojnosť ovocia všetkého druhu a predpovedá výhody, ktoré z toho vyplynú, totiž hovorí: Ezek.36:31. A spomenieš si na svoje zlé cesty a na svoje zlé skutky a budeš sa pred nimi rozhorčovať pre svoje neprávosti a svoje ohavnosti. Keď ste sa tešili z týchto požehnaní a spoznali ste, aké ovocie prináša spravodlivosť, spomeňte si na svoju bývalú zlobu a trest, ktorý vás za ňu postihol, a budete veľmi nenávidieť svoju bývalú neprávosť. Slovo: „budeš rozhorčený“ sa používa v zmysle „budeš znechutený“. Podobne je to aj s tým, čo povedal Dávid o bezbožnom mužovi: „Predstavil som sa každej zlej ceste, ale nerozhorčil som sa pre zlo“ (Ž 35:5), to znamená, že neznášal neresť. Keď im teda sľúbil dobré veci, opäť pokoril ich spôsob myslenia a povedal: Ezek.36:32. Nie pre vás to robím, dom Izraela, hovorí Adonai, Hospodin; nech je vám známe, dom Izraela. Nie ste to vy, hovorí Boh, kto si zaslúži sľúbené požehnania, ale ja robím to, čo je vlastné mojej prirodzenosti. Potom nabádajúc a zahanbujúc pokračuje: Hanbite sa a hanbite sa za svoje cesty, dom Izraela. Nie bez smútku a nie bez citu znášate rôzne tresty, ale hoci je už neskoro, budete sa zamýšľať nad prefíkanosťou svojich záväzkov a budete sa hanbiť za to, čo ste si dovolili urobiť. Ezek.36:33. Toto hovorí Pán Adonaj: V ten istý deň ťa očistím od všetkých tvojich neprávostí, budem bývať v mestách a púšte sa uzavrú. Ezek.36:34. a stratená pôda bude obrábaná namiesto toho, čo bolo rýchlo zničené pred očami každého, kto prejde okolo. Keď, hovorí Boh, udelím ti odpustenie hriechov a odpustením ťa očistím, vtedy dám mestám budovy a zemi výsadbu a namiesto bývalej pustatiny, ktorú videl každý, kto prešiel okolo, bude obývaná. Ezek.36:35. A hovoria: táto stratená krajina bola ako kopa sladkostí a mestá, pusté, zničené a vykopané, vzali schválenie skrýše. Tak ako predtým bola tvoja pustatina na perách každého, tak aj teraz sa staneš notoricky známym a každého prekvapíš, pretože tvoja opustená krajina bude ako raj sladkostí a neobývané a zničené mestá budú obklopené pevnými hradbami. Ezek.36:36. A pohania pochopia a ľudia zostanú okolo vás, lebo ja som Pán, obnovil som zničené a zasadil som zničené: Ja som Pán, hovorím a stvorím. Susedské národy vedia, že som zoslal predchádzajúce smutné udalosti aj súčasné radostné, a potvrdením toho, čo bolo povedané, je pravosť Toho, ktorý povedal: „Ja som Pán, ktorý hovoril, a urobím,“ pretože ako Pán, ktorý má silu urobiť, to, čo som povedal, vykonám. Ezek.36:37. Toto hovorí Pán Adonai: Hľa, ešte budem vyzvaný od domu Izraela, aby som im urobil. Namiesto „budem nájdený“ Symmachus preložil: „Budem nájdený“ 22. Toto pridám k predchádzajúcim dobrým skutkom a ctím ich povolanie. A rozmnožím ich ako sväté ovce. Keďže som si ich vzal do opatery, ako ovce, budem sa o nich starať pastoračne. Ezek.36:38. Ako boli jeruzalemské ovce na jeho sviatkoch, tak budú opustené mestá plné oviec a ľudí a pochopia, že ja som Pán. Tak ako pred obliehaním bol Jeruzalem počas jeho veľkých sviatkov naplnený ovcami, tak aj ja naplním všetky ich mestá ľuďmi, ovcami a iným majetkom a zo samotných udalostí spoznajú, že ja som Pán a Boh, ktorý zabíjam a dávam život, bije a lieči (Dt 32:39). Preto, poznajúc dobrotu aj moc svojho Majstra, milujme Ho pre Jeho dobrotu a bojme sa Ho pre Jeho moc, aby sme sa milujúc i bojazlivo stali strážcami Jeho prikázaní a boli hodní prisľúbených požehnaní v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi. S Ním sláva Otcu a Duchu Svätému na veky vekov! Amen. Takto to znie v slovanskom preklade.