Глава 36

Ezequiel 36:1–3. Y vosotros, hijo de hombre, profetas en los montes de Israel y los profetas: oíd palabra de Jehová, esto dice Adonai Jehová: Porque el enemigo ha hablado contra vosotros: el bien, el desierto eterno será nuestro para poseerlo: por esto los profetas y los profetas: esto dice Adonai Jehová: No seréis destrucción de todas las lenguas, ni deshonrados de todos los que os rodean, de modo que seréis posesión de todas las demás lenguas, y tristeza por el oprobio de los labios y el oprobio de las lenguas. Habiendo predicho cosas tristes y dolorosas para los edomitas, dirige su discurso a los montes de Israel y les pronuncia la promesa de bienes, y les ordena que no pierdan la esperanza, porque las palabras dichas por los hostiles son falsas y vanas; La desolación no durará mucho, pero expondré, dice Dios, los afrentas de las naciones vecinas a ti y pondré fin a su insolencia contra ti; ya no contarán a todos tus desastres ni divulgarán tus desgracias, a esto añade: Ezequiel 36:4. Por esto, oh montes de Israel, oíd la palabra del Señor: Esto dice el Señor Adonai a los montes, y a las colinas, y a los arroyos, y a los desiertos, y a los claros, y a los desolados, y a los arruinados, y a las ciudades abandonadas, que fueron tomadas en cautiverio, y para ser pisoteadas por la lengua restante de los alrededores. Sería mucho más fácil y conveniente decir que la promesa de bendiciones es dada a toda la tierra de Israel, pero Dios menciona en detalle las montañas, los desiertos, los cerros, las ciudades y todo lo demás, consolando a los entristecidos por la desolación. Ezequiel 36:5. Por esto dice Adonai el Señor: si no en el fuego de mi celo hablaras en otras lenguas, y en toda Idumea, como si te dieras mi posesión en herencia con alegría de todo corazón, habiendo deshonrado el alma, fue consumida en la guerra; es decir, estaba sumamente molesto por el descaro de los edomitas y otros pueblos con los que trataban mi tierra, regocijándose por su desolación y esperando tomar posesión de ella y esclavizar a los que vivían en ella. Por eso pronuncié sentencia sobre ellos. Ezequiel 36:6–7. Por esta razón vinieron nuevamente los profetas, el Profeta, a la tierra de Israel, y hablaron a los montes, y a las colinas, y a los claros, y a las selvas: esto dice Adonai el Señor: He aquí, yo, en mi celo y en mi ira, hablé por el oprobio que quité de la lengua. Por eso dice el Señor Adonai: He aquí, he alzado mi mano contra las lenguas que están alrededor de ti, y recibirán su deshonra. El reproche que se os ha hecho llevó a que se pronuncie sentencia sobre los que os reprocharon, y cosecharán los frutos de su maldad ante Mí, así como el rencor y la insolencia contra vosotros. Ezequiel 36:8. Pero tus uvas y tus frutos, los montes de Israel, pueblo mío, oh Israel, devorarán, como esperan venir. Reforzaré la esperanza del pueblo, haré cumplir sus buenas expectativas; Él volverá y comerá los frutos que tú plantaste. Está claro que no habla a los montes como si fueran animados, porque no tienen el don de la palabra ni del alma, sino que mediante la conversación con los inanimados exhorta a los que viven en los montes con la promesa de bienes para ellos. Ezequiel 36:9. He aquí, yo vendré a ti, y te miraré, y cultivarás y sembrarás, Ezequiel 36:10. Y multiplicaré vuestro pueblo, toda la casa de Israel hasta el fin, y las ciudades serán habitadas, y los desiertos serán cercados. Ezequiel 36:11. Y os multiplicaré en gente y en ganado, y se multiplicarán y crecerán, y os sanaré como antes, y os haré bien, como en el verano que fue antes de vosotros, y entenderán que yo soy el Señor. No son las montañas las que entenderán, sino los que viven en las montañas. Y esto se cumplió a su regreso de Babilonia, y los acontecimientos así lo atestiguan; porque las ciudades de Palestina, llenas de habitantes, se están reconstruyendo todas y se distinguen por su esplendor; Aquel en el que los judíos, rebelándose furiosamente contra el Señor y Salvador, se atrevieron a emprender esta audacia, la obra de la cruz, y con ello lograron la salvación de todos los pueblos, pero su propia destrucción, sigue siendo desolada. Y que todo Israel regresaría, el Señor lo prometió y cumplió Su palabra, porque lo hizo para que Ciro permitiera que todos regresaran, pero los que sufrían de desobediencia ordinaria resistieron la orden y prefirieron la tierra ajena a la suya. Ezequiel 36:13. Esto dice Adonai el Señor: “Como os dije, sois tierra devoradora de hombres, y quedasteis sin hijos a la vista de vuestra lengua”. Ezequiel 36:14. Por amor de los hombres, no ceñáis a nadie, ni privéis a nadie de vuestra lengua, dice el Señor. Ezequiel 36:15. Y la deshonra de las lenguas no se oirá en ti, ni recibirás afrenta de nadie, y tu lengua no quedará sin hijos, dice el Señor Adonai. Y esto habría sucedido si los judíos lo hubieran querido. Pero como se enfurecieron contra el Señor como perros rabiosos, ellos mismos hicieron que la profecía no se cumpliera. Y así la profecía conservó su falsedad, porque el Dios de todas las cosas había hablado previamente a través del profeta Jeremías: "Hasta el fin destruiré la lengua y el reino, para edificar y plantar. Y harán lo malo delante de mí, aunque no escuchen mi voz, y me arrepentiré de las cosas buenas que les he hecho" (Jer. 18:9, 10). Por lo tanto, los propios judíos son culpables de no recibir los beneficios prometidos en la profecía. Ezequiel 36:16. Y vino a mí palabra del Señor, diciendo: Ezequiel 36:17. El hijo del hombre, la casa de Israel, habitó en sus tierras, y profanó su camino, sus ídolos y su inmundicia; a causa de la inmundicia del período menstrual, su camino se volvió delante de mí, Ezequiel 36:18. y derramé mi ira sobre ella. Los hechos mismos dan testimonio de la justicia del castigo, porque no sólo continuaron sirviendo a toda clase de ídolos, sino que también cometieron toda clase de iniquidades, de modo que quedaron llenos de toda clase de abominación y vileza. Y como la ley consideraba extremadamente impuro “tener la menstruación”, es decir, el flujo de sangre, la abominación de la iniquidad se compara con este estado. Luego, continuando nuevamente con la acusación, dice: Por causa de la sangre, habéis derramado sangre sobre la tierra y profanado vuestros ídolos, Ezequiel 36:19. y me dispersé en lenguas, y me dispersé en países: Y nuevamente demuestra la justicia del castigo. Según sus caminos y según sus empresas los juzgué. Recogieron los frutos que habían plantado. “Sangre” aquí significaba no sólo otros asesinatos, sino también la matanza de niños como sacrificios ofrecidos a demonios insaciables y astutos. No estaríamos satisfechos, dice Dios, con las iniquidades que cometimos antes del cautiverio, pero incluso habiendo llegado a ser cautivos y exiliados, no nos quedaríamos atrás en las mismas malas acciones. Ezequiel 36:20. Y descendí a las lenguas, y bajé allí, y profané Mi santo nombre, sin hablarles nunca, a este pueblo del Señor, y subí de mi tierra. Al vivir con saña, se convirtieron en la razón por la que Me blasfeman. Los paganos primero tuvieron la idea de que debido a Mi debilidad los judíos fueron derrotados y cayeron en poder de sus enemigos, y luego, habiendo aprendido por experiencia su vida viciosa, comenzaron a blasfemarme, como si tales cosas me agradaran, y Yo llamara mi pueblo a tanta gente viciosa. Sin embargo, mientras los cuidan ellos mismos, Ezequiel 36:21. Y he salvado el nombre de Mi santo, habiendo profanado la casa de Izrilev, e incluso en es decir, con la intención de mostrarles Mi poder, los libraré de los males circundantes. Ezequiel 36:22. Por esto son los reyes de la casa de Israel: así dice el Señor Adonai: No lo hago por vosotros en la casa de Israel, sino por amor de mi santo nombre, el cual habéis profanado entre las naciones, y allí será visto. Ezequiel 36:23. Y santificaré mi gran nombre, profanado entre las naciones, que entre ellas está contaminado, y las naciones entenderán que yo soy el Señor, dice Adonai el Señor: siempre seré santificado en ti delante de sus ojos. No sois vosotros, dice Dios, los que sois dignos de salvación, sino aquellas naciones a las que habéis dado motivo para blasfemarme deben ser sanadas. La blasfemia será destruida cuando Mi poder sea probado por vuestra salvación. Porque habiendo aprendido cuán grande es Mi nombre, y que basta para ayudar a Mi pueblo, se glorificarán y cantarán cánticos de Mi dominio. Lo expresó diciendo: “Y los gentiles entenderán que yo soy el Señor Dios, y seré santificado en vosotros para siempre delante de sus ojos”. Ezequiel 36:24. Y os quitaré de la lengua, y os reuniré de todas las generaciones, y os introduciré en vuestra tierra. Esto conviene a todos los que regresaron del cautiverio, porque aquellos que desearon regresar fueron verdaderamente regresados. Las siguientes palabras ya no se aplican a todos, sino sólo a algunos que creyeron en la predicación del evangelio. Porque Dios dice: Ezequiel 36:25. Y os rociaré con agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras impurezas y de todos vuestros ídolos: yo os limpiaré. “Agua limpia”, llamó al agua del renacimiento, en la que, habiendo sido bautizados, recibimos la remisión de los pecados. Y lo que dijimos lo confirman las siguientes palabras: Ezequiel 36:26. Y os daré un corazón nuevo, y os daré un espíritu nuevo. Esto significó un cambio en la forma de pensar: vuestro corazón, dice Dios, se inclinará hacia lo mejor, no teniendo ya, debido a su hábito anterior, inclinación hacia lo peor. Este “yo daré” no viola en lo más mínimo la libertad, porque con palabras, hechos y miles de milagros, no sólo ellos, sino también todas las naciones fueron convencidas, y no obligadas, por Dios a volverse a la piedad. Sin embargo, no forzando, sino convenciendo, dice que Él mismo dio a las almas una inclinación a mejorar, como si, como resultado de lo que dijo e hizo, Él mismo se convirtiera en el culpable de ello. Y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne, y pondré mi Espíritu en vosotros. Y esto no sucedió antes de la venida del Señor Cristo. Porque a su regreso del cautiverio, en un momento solo tenían tres profetas: Hageo, Zacarías y Malaquías, y después de ellos fueron privados de la gracia profética. Y después de la encarnación de Dios nuestro Salvador y después de su ascensión al cielo, el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles, y ellos impartieron gracia no sólo a los judíos, sino también a todos los paganos que llegaron a la fe. “Piedra” significa un corazón testarudo y rebelde, y “carne” significa un corazón dócil y obediente, capaz de recibir las huellas de las escrituras divinas. Ezequiel 36:27. Y haré, para que andéis en Mis justificaciones, y guardéis Mis juicios, y Yo los haré. Y esto es característico de la gracia del Espíritu, porque él, promoviendo nuestra libertad, la lleva al estado de cumplimiento de lo dicho. Ezequiel 36:28. Y habitad en las tierras que vuestro padre dio, Nuevamente dirige su discurso a objetos ordinarios y pasa de lo espiritual a lo físico. Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Ezequiel 36:29–30. Y os limpiaré de todos vuestros pecados, y pediré trigo y lo multiplicaré, y no os daré hambre. Y haré producir frutos de los árboles y frutos de los campos, para que nadie reciba el suave reproche del pueblo. Aunque sé que cada uno de estos dichos puede tomarse en un sentido espiritual, sigo pensando que la palabra profética ahora promete a los judíos beneficios corporales. Como la tierra estaba entonces en gran desolación, Dios les promete abundancia de toda clase de frutos, y predice los beneficios que de ello vendrán, a saber, dice: Ezequiel 36:31. Y os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestras malas empresas, y os indignaréis delante de ellos por vuestras iniquidades y vuestras abominaciones. Habiendo disfrutado de estas bendiciones y habiendo aprendido los frutos que produce la justicia, recuerda tu maldad anterior y el castigo que te sobrevino por ella, y odiarás mucho tu iniquidad anterior. Porque la palabra: “te indignarás” se usa en el sentido de “te disgustarás”. Similar a esto es lo que dijo David sobre el malvado: “Me presenté a todo mal camino, pero no me indigné por el mal” (Sal. 35:5), es decir, no aborreció el vicio. Entonces, habiéndoles prometido cosas buenas, vuelve a humillar su forma de pensar, diciendo: Ezequiel 36:32. No es por vosotros que hago esto, oh casa de Israel, dice Adonai Jehová; os sea notorio, oh casa de Israel. No sois vosotros, dice Dios, los que sois dignos de las bendiciones prometidas, sino que Yo hago lo que es propio de Mi naturaleza. Luego, exhortando y avergonzando, continúa: Avergonzaos y avergonzaos de vuestros caminos, oh casa de Israel. No sin dolor y no sin sentimiento soportas diversos castigos, pero aunque sea demasiado tarde, reflexionarás sobre la astucia de tus empresas y te avergonzarás de lo que te atreviste a hacer. Ezequiel 36:33. Esto dice el Señor Adonai: En aquel mismo día os limpiaré de todas vuestras iniquidades, y habitaré las ciudades, y los desiertos serán cerrados, Ezequiel 36:34. y la tierra perdida será cultivada en lugar de la que fue rápidamente destruida ante los ojos de todo el que pase. Cuando, dice Dios, os conceda la remisión de los pecados y mediante el perdón os limpie, entonces daré edificios a las ciudades y plantaciones a la tierra, y en lugar de la antigua desolación que veía todo el que pasaba, será habitada. Ezequiel 36:35. Y dicen: esta tierra perdida era como un montón de dulces, y las ciudades, desoladas y destruidas y excavadas, le quitaron la aprobación al alijo. Así como antes tu desolación estaba en boca de todos, así ahora serás notorio y sorprenderás a todos, porque tu tierra desierta será como un paraíso de dulzura, y las ciudades deshabitadas y arruinadas estarán rodeadas de fuertes muros. Ezequiel 36:36. Y los gentiles entenderán, y el pueblo permanecerá alrededor de vosotros, porque yo soy el Señor, he restaurado a los arruinados, y he plantado a los destruidos: Yo soy el Señor, que digo, y crearé. Los pueblos vecinos saben que he hecho descender tanto acontecimientos dolorosos anteriores como gozosos presentes, y la confirmación de lo dicho es la autenticidad de Aquel que dijo: “Yo soy el Señor que hablé, y lo haré”, porque, como el Señor, que tiene la fuerza para hacer, lo que dije, lo llevaré a cumplimiento. Ezequiel 36:37. Esto dice el Señor Adonai: He aquí, todavía seré exigido de la casa de Israel para hacerles algo. En lugar de “seré encontrado”, Símaco tradujo: “seré encontrado” 22. Agregaré esto a las buenas obras anteriores y honraré su llamado. Y los multiplicaré como ovejas santas. Puesto que los he tomado bajo mi cuidado, como ovejas, ejerceré sobre ellos mi cuidado pastoral. Ezequiel 36:38. Así como las ovejas de Jerusalén estaban en sus fiestas, así las ciudades desiertas se llenarán de ovejas y de pueblo, y entenderán que yo soy el Señor. Así como antes del asedio, Jerusalén se llenó de ovejas durante sus grandes fiestas, así llenaré todas sus ciudades de gente, ovejas y otros bienes, y por los mismos acontecimientos sabrán que yo soy el Señor, y el Dios que mata y da vida, que hiere y sana (Deuteronomio 32:39). Por tanto, conociendo la bondad y el poder de nuestro Maestro, amémosle por su bondad y temamosle por su poder, para que, amando y temiendo, seamos guardadores de sus mandamientos y seamos dignos de las bendiciones prometidas en Cristo Jesús nuestro Señor. ¡Con Él, gloria al Padre y con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos! Amén. Así se lee en la traducción eslava.