Глава 25
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Ézéchiel 25 : 1-5. Et la parole du Seigneur me fut adressée, disant : Fils de l'homme, tourne ta face contre les enfants d'Ammon et contre lui les prophètes, et dis aux fils d'Ammon : Écoutez la parole du Seigneur Adonaï : Ainsi dit le Seigneur Adonaï : Car tu t'es réjoui de mes saints, parce qu'ils ont été souillés, et du pays d'Israël, parce qu'ils ont péri, et de la maison de Juda, parce qu'ils sont allés en captivité. vous comme fils de Kedemlim en héritage, et ils habiteront chez vous avec leurs richesses, et ils bâtiront chez vous leurs villages : ils mangeront vos fruits et boiront vos graisses. Et je donnerai la ville d'Ammon pour paître les chameaux, et les enfants d'Ammon pour paître les brebis, et vous comprendrez que je suis le Seigneur de Dieu.
Le mot : « fils de Kedemli » a été traduit par d’autres interprètes par « fils de l’Est ». Ils ont retracé leur lignée jusqu’à Ismaël. C'est pourquoi le Dieu de tous, par la bouche du Prophète, dit aux fils d'Ammon : puisque vous vous êtes réjouis en voyant que l’église qui m'était dédié était piétiné par des gens impurs et méchants, que le pays d'Israël était détruit, que la tribu de Juda était emmenée en captivité, alors je vous soumettrai à un peuple bien inférieur et impuissant que les Babyloniens. Il vous accablera de nombreux désastres, dressant des tentes dans vos villes, faisant paître des troupeaux de chameaux dans votre pays et faisant de vous des bergers de brebis. C'est pourquoi, lorsque cela vous arrivera, vous saurez que, non à cause de mon impuissance, mais à cause de son iniquité, mon peuple a souffert tout ce qu'il a souffert.
Ézéchiel 25 : 6. C'est pourquoi l'Éternel dit à Adonaï : Tu as serré la main, tu as foulé ton pied, et tu t'es réjoui en ton âme à propos du pays d'Israël.
Ézéchiel 25 : 7. C'est pourquoi j'étendrai ma main contre toi, et je te livrerai en pillage avec ma langue, et je te consumerai du milieu des hommes, et je te détruirai des pays par la destruction, et je te pendrai, car je suis IHVH-Adonaï, l'Éternel.
c'est-à-dire que puisque, vous amusant et vous réjouissant des malheurs de Mon peuple, vous avez applaudi, sauté et vous êtes réjoui, avez tapé du pied, alors vous subirez les malheurs les plus graves pour cela et en fait vous reconnaîtrez Ma souveraineté. Après cela, Dieu tourne la prophétie vers Moab, le frère et voisin d’Ammon.
Ézéchiel 25 : 8. Ainsi dit IHVH-Adonaï, l'Éternel, comme Moab et Siir l'ont dit, voici, comme le sont toutes les nations, la maison d'Israël et Juda,
Ézéchiel 25 : 9-11. C'est pourquoi je relâcherai le bras de Moab de ses villes, de ses extrémités, du pays choisi, de la maison de Bethiasimuth, au-dessus de la source de la ville balnéaire de Baelmon et de Kariathaim. J'ai donné les enfants de Kedemli en héritage aux enfants d'Ammon, et je les donnerai en pillage, afin que la mémoire des enfants d'Ammon ne soit pas parmi les nations. Venge-toi sur Moab, et éloigne-les, car je suis l'Éternel.
Siir fut annexée à Moab parce qu’elle aussi était désignée. Il appelle les chefs de la famille d'Esaü Siir ; on l'appelait aussi Edom, ce qui signifie rouge ou noir, et Siir signifie hirsute et poilu, mais Ésaü, le frère de Jacob, avait les deux ; car il est dit : « Le fils premier-né sortit, noir, tout comme une peau velue » (Genèse 25 : 25) ; et le patriarche Jacob parla de lui à sa mère : « Ésaü, mon frère, est un homme hirsute, mais moi, je suis un homme lisse » (Genèse 27 : 11). Ainsi, dit Dieu, puisque Siir et Moab, se réjouissant des malheurs de mon peuple, ont osé dire que mon peuple n'a aucune différence avec les autres nations, et ce blasphème tombera sur moi, comme si moi, étant impuissant comme les idoles des autres nations, je n'étais pas capable de protéger mon peuple, alors « pour cette raison j'affaiblirai le bras de Moab de ses villes », c'est-à-dire que j'écraserai leur force et n'apporterai pas seulement ses villes montagneuses et côtières. Il appelle celles situées près de la Mer Morte côtières, car les Moabites vivaient loin de toute autre mer. Il raconte également les noms des villes, dont un petit vestige a survécu jusqu'à ce jour ; certains d'entre eux dans l'une et d'autres dans une autre Arabie.
Il ajoute également qu'il les livrera aux mêmes ennemis auxquels il a trahi leurs frères, les fils d'Ammon, et qu'ils apprendront par expérience combien le Seigneur est puissant et fort pour le protéger, mais qu'il n'a pas voulu le faire à cause de l'iniquité du peuple. C’est pourquoi il a ajouté : « Et ils vous emmèneront, car je suis l’Éternel. » Ainsi, après avoir annoncé ce qui arriverait à Moab, il tourne son discours vers Siir, ou ce qui revient au même, vers Edom.
Ézéchiel 25:12. Ainsi dit le Seigneur Adonaï : Créez désormais l'Idumée, lorsque vous vous serez vengés de la maison de Juda avec vengeance, que vous vous souviendrez de votre méchanceté et que vous vous vengerez d'eux.
Ézéchiel 25 : 13-14. C'est pourquoi dit IHVH-Adonaï, l'Éternel : J'étendrai ma main contre Édom, et j'en consumerai hommes et bêtes, et je le laisserai désolé. Théman et Dedan seront vaincus par l'épée, et j'exercerai ma vengeance sur l'Idumée par la main de mon peuple Israël.
Parce que les Édomites non seulement se réjouissaient comme les Moabites et les Ammonites, mais faisaient aussi preuve d'astuce, préservant l'ancienne inimitié ; car il est dit : « Ésaü était en inimitié contre Jacob pour une bénédiction dont son père l'avait béni » (Genèse 27 :41), puis pour cela il les livra non pas à d'autres ennemis, mais à ce même peuple de Mon qui offensa l'Idumée, afin que de la désolation complète elle connaisse la puissance de Ma domination. Théman, la ville de l'Idumée, ainsi que Dédan, la ville des fils du patriarche Abraham, né de Héturah, reçurent leurs noms de ceux qui bâtirent ces villes : et Dédan était très proche et d'accord avec l'Idumée. Ainsi, après les avoir préfigurés, il commence à prédire sur les nations étrangères, car les Edomites, comme les descendants d'Isaac, n'étaient pas étrangers, ainsi que les Ammonites et les Moabites, qui descendaient de Lot. Les Tyriens et les Sidoniens, ainsi que tous les autres peuples qui leur étaient voisins, étaient étrangers.
L'Écriture divine qualifie principalement les Ascalonites, les Ghaziens, les Gethites, les Akaronites et les habitants d'Azoth d'étrangers, parce que leur terre était adjacente à la tribu de Juda, et qu'ils étaient extrêmement proches et adjacents les uns aux autres. Par conséquent, Dieu dit ce qui leur arrivera.
Ézéchiel 25 : 15-17. Voici ce que dit le Seigneur Adonaï : Il a déjà créé les étrangers pour se venger, et il s'est vengé, se réjouissant de toute son âme, pour la consumer par inimitié éternelle. C'est pourquoi dit IHVH-Adonaï, l'Éternel : Voici, j'étendrai ma main contre les étrangers, et je consumerai les Crétois, et je détruirai ceux qui restent au bord de la mer, et j'exercerai sur eux une grande vengeance, en guise de réprimande de ma colère, et ils comprendront que je suis IHVH-Adonaï, l'Éternel, quand je leur infligerai ma vengeance.
Et il les accuse, comme les Edomites, de méchanceté. Car il dit : Se souvenant de mon peuple, vainqueurs et établissant leur royaume, ils ont fait du temps du désastre un temps de vengeance et, se révoltant, ils leur ont infligé des milliers de maux. C'est pourquoi Je les punirai pour cette méchanceté, les livrerai aux exécutions envoyées d'en haut, les détruirai, détruirai leurs sujets avec les princes et les plongerai dans des désastres inévitables, afin que de ce qu'ils souffrent ils apprennent la puissance de Ma domination.
Et nous n'attendrons pas d'atteindre la connaissance de notre Maître à travers les épreuves des désastres, mais en acquérant cette connaissance de Ses dons incessants, nous serons reconnaissants pour les bénéfices et essaierons d'éviter la passion de la vengeance, après avoir appris ses fruits désastreux. Gardons le commandement apostolique de ne pas attendre que le soleil se couche dans la douleur les uns envers les autres, mais éteignons notre colère avant le coucher du soleil. Car de cette façon, nous étoufferons la colère du juste Juge contre nous-mêmes et obtiendrons sa faveur désirée et hautement désirée, que nous puissions tous recevoir par la grâce et l'amour de notre Seigneur Jésus-Christ ! Avec Lui gloire au Père, avec le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais ! Amen.