ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 25

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Hes.25:1–5. Und das Wort des Herrn erging an mich und lautete: Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und die Propheten gegen ihn und sprich zu den Söhnen Ammon: Höre das Wort des Herrn Adonai: Das spricht der Herr Adonai: Denn du hast dich über meine Heiligen gefreut, weil sie verunreinigt wurden, und über das Land Israel, weil sie umkamen, und über das Haus Juda, weil sie in die Gefangenschaft gingen, Aus diesem Grund Ich gebe euch als Söhne Kedemlims als Erbe, und sie werden mit ihrem Reichtum in euch wohnen und ihre Dörfer in euch bauen; sie werden eure Früchte essen und eure Fette trinken. Und ich werde die Stadt Ammon geben, um die Kamele zu weiden, und die Kinder Ammon, um die Schafe zu weiden, und ihr werdet verstehen, dass ich der Herr Gottes bin. Das Wort „Söhne Kedemlis“ wurde von anderen Dolmetschern mit „Söhne des Ostens“ übersetzt. Sie führten ihre Abstammung auf Ismael zurück. Deshalb sagt der Gott aller durch den Mund des Propheten zu den Söhnen Ammons: Da ihr euch gefreut habt, als ihr gesehen habt, dass der mir geweihte Kirche von unreinen und bösen Menschen mit Füßen getreten wurde, das Land Israel zerstört wurde, der Stamm Juda in Gefangenschaft genommen wurde, dann werde ich euch einem Volk unterwerfen, das viel niedriger und machtloser ist als die Babylonier. Er wird euch viele Katastrophen aufbürden, indem er in euren Städten Hütten errichtet, in eurem Land Kamelherden weidet und euch selbst zu Schafhirten macht. Wenn dir das also passiert, wirst du wissen, dass mein Volk nicht wegen meiner Ohnmacht, sondern wegen seiner Ungerechtigkeit alles erlitten hat, was es erlitten hat. Hes.25:6. Aus diesem Grund spricht der Herr zu Adonai: Du hast deine Hand gefaltet und deinen Fuß zertreten, und du hast dich in deiner Seele über das Land Israel gefreut. Hes.25:7. Darum werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken und dich mit meiner Zunge zur Beute machen, und ich werde dich von den Menschen vertilgen, und ich werde dich durch Zerstörung aus den Ländern vertilgen und dich hängen lassen, denn ich bin Adonai, der Herr, das heißt, da ihr Spaß hattet und euch über das Unglück Meines Volkes freute, applaudierte, sprang und jubelte, mit den Füßen stampfte, dann werdet ihr dafür das schwerste Unglück erleiden und tatsächlich Meine Souveränität anerkennen. Danach richtet Gott die Prophezeiung an Moab, den Bruder und Nachbarn Ammons. Hes.25:8. So spricht Adonai, der HERR, wie Moab und Siir geredet haben: Siehe, wie alle Nationen sind, das Haus Israel und Juda, Hes. 25:9–11. Aus diesem Grund werde ich den Arm Moabs von seinen Städten, von seinen Extremen, dem auserwählten Land, dem Haus Bethiasimuth, über der Quelle der Küstenstadt Baelmon und Kariathaim lösen. Ich habe die Kinder Kedemli den Kindern Ammon als Erbe gegeben, und ich werde es zur Plünderung geben, damit das Andenken der Kinder Ammon nicht unter den Nationen bleibt. Und übt Rache an Moab und führt sie weg, denn ich bin der Herr. Siir wurde Moab angegliedert, weil es ebenfalls ausgewiesen war. Er ruft die Anführer der Familie von Esau Siir; Es wurde auch Edom genannt, was rot oder schwarz bedeutet, und Siir bedeutet struppig und haarig, aber Esau, Jakobs Bruder, hatte beides; denn es heißt: „Der erstgeborene Sohn kam heraus, schwarz, ganz wie behaarte Haut“ (Gen. 25:25); und der Patriarch Jakob sprach über ihn zu seiner Mutter: „Esau, mein Bruder, ist ein struppiger Mann, ich aber bin ein glatter Mann“ (Gen. 27:11). So, sagt Gott, da Siir und Moab sich über das Unglück Meines Volkes freuten und es wagten zu sagen, dass Mein Volk keinen Unterschied zu anderen Nationen habe, und diese Gotteslästerung auf Mich fallen werde, als ob Ich, da ich machtlos wie die Götzen anderer Nationen war, nicht in der Lage wäre, Mein Volk zu beschützen, „dann werde ich „aus diesem Grund den Arm Moabs von seinen Städten schwächen“, das heißt, ich werde ihre Stärke zerschlagen und nicht nur seine Berg- und Küstenstädte bringen. Er bezeichnet diejenigen, die sich in der Nähe des Toten Meeres befinden, als Küste, weil die Moabiter weit entfernt von allen anderen Meeren lebten. Er nennt auch die Namen von Städten, von denen bis heute ein kleiner Rest erhalten ist; einige von ihnen in einem und andere in einem anderen Arabien. Er fügt auch hinzu, dass er sie an dieselben Feinde verraten wird, an die er ihre Brüder, die Söhne Ammons, verraten hat, und dass sie aus Erfahrung lernen werden, wie mächtig der Herr ist und stark war, ihn zu beschützen, dies aber aufgrund der Missetat des Volkes nicht tun wollte. Deshalb fügte er hinzu: „Und sie werden dich wegführen, denn ich bin der Herr.“ Nachdem er also angekündigt hat, was mit Moab geschehen wird, richtet er seine Rede an Siir, oder was dasselbe ist, an Edom. Hes.25:12. Dies ist, was der Herr Adonai sagt: Erschaffe Idumäa von nun an, wenn du dich mit Rache am Haus Juda gerächt hast und an deine Bosheit gedacht und dich an ihnen gerächt hast. Hes.25:13–14. Aus diesem Grund spricht Adonai, der Herr: Ich werde meine Hand gegen Edom ausstrecken und Menschen und Vieh darin vernichten und es verlassen lassen. Und Teman und Dedan werden durch das Schwert vertrieben werden, und ich werde meine Rache an Idumäa üben durch die Hand meines Volkes Israel; Denn die Edomiter freuten sich nicht nur wie die Moabiter und Ammoniter, sondern zeigten auch tatsächlich ihre List und bewahrten die alte Feindschaft; denn es heißt: „Esau war mit Jakob verfeindet wegen des Segens, mit dem sein Vater ihn segnete“ (Gen. 27:41), dann übergab er sie dafür nicht anderen Feinden, sondern genau meinem Volk, das Idumäa beleidigte, damit sie aus völliger Verwüstung die Macht meiner Herrschaft kennenlernte. Teman, die Stadt Idumäas, sowie Dedan, die Stadt der Söhne des Patriarchen Abraham, geboren aus Heturah, erhielten ihre Namen von denen, die diese Städte erbauten; und Dedan befand sich in unmittelbarer Nähe und im Einklang mit Idumäa. Nachdem er sie vorhergesehen hat, beginnt er, über fremde Nationen vorherzusagen, denn die Edomiter waren ebenso wie die Nachkommen Isaaks keine Fremden, ebenso wie die Ammoniter und Moabiter, die von Lot abstammten. Die Tyrer und Sidonier und alle anderen ihnen benachbarten Völker waren Fremde. Die Göttliche Schrift bezeichnet in erster Linie die Askaloniter, Ghasier, Gethiter, Akaroniter und Bewohner von Azoth als Ausländer, weil ihr Land an den Stamm Juda angrenzte und sie einander sehr nahe und benachbart waren. Deshalb sagt Gott, was mit ihnen geschehen wird. Hes.25:15–17. Dies ist, was der Herr Adonai sagt: Er hat die Ausländer bereits aus Rache erschaffen und hat Rache genommen, jubelnd mit ganzer Seele, um sie aus ewiger Feindschaft zu vernichten. Aus diesem Grund spricht Adonai, der Herr: Siehe, ich werde meine Hand gegen die Fremden ausstrecken, und ich werde die Kreter vernichten, und ich werde diejenigen vernichten, die noch am Meer leben, und ich werde große Rache an ihnen üben, um meinen Zorn zu strafen, und sie werden erkennen, dass ich Adonai, der Herr, bin, wenn ich meine Rache an ihnen üben werde. Und er beschuldigt sie, wie die Edomiter, der Bosheit. Denn er sagt: „Sie erinnerten sich an mein Volk, waren siegreich und errichteten ihr Königreich. Sie machten die Zeit der Katastrophe zu einer Zeit der Rache und fügten ihnen in ihrer Rebellion Tausende von Übeln zu.“ Deshalb werde ich sie für diese Bosheit bestrafen, sie den von oben geschickten Hinrichtungen ausliefern, sie vernichten, ihre Untertanen zusammen mit den Fürsten vernichten und sie in unvermeidliche Katastrophen stürzen, damit sie aus dem, was sie erleiden, die Macht meiner Herrschaft erfahren. Und wir werden nicht darauf warten, das Wissen unseres Meisters durch die Prüfungen von Katastrophen zu erlangen, sondern indem wir dieses Wissen aus seinen unaufhörlichen Gaben erwerben, werden wir für die Vorteile dankbar sein und versuchen, die Leidenschaft der Rachsucht zu vermeiden, nachdem wir ihre katastrophalen Früchte kennengelernt haben. Halten wir uns an das apostolische Gebot und warten wir nicht voller Trauer aufeinander, bis die Sonne untergeht, sondern löschen wir unseren Zorn, bevor die Sonne untergeht. Denn auf diese Weise werden wir den Zorn des gerechten Richters gegen uns selbst löschen und seine ersehnte und höchst ersehnte Gunst erlangen, die wir alle durch die Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus erhalten mögen! Mit Ihm sei dem Vater Ehre, mit dem Heiligen Geist für immer und ewig! Amen.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support