Глава 25
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Езек.25:1–5. И словото Господно дойде към мен и каза: Сине човешки, насочи лицето си срещу синовете на Амон и пророците срещу него и каза на синовете на Амон: Чуйте словото на Господ Адонай: Това казва Господ Адонай, защото ти се зарадва за светиите Ми, защото бяха осквернени, и над земята на Израел, защото загинаха, и над дома на Юда, защото отидоха в плен, Поради тази причина ви давам като наследство като синове на Кедемлим и те ще живеят във вас с богатството си и ще построят селата си във вас; ще ядат плодовете ви и ще пият тлъстината ви. И ще дам на град Амон да пасат камилите и на синовете на Амон да пасат овцете, и ще разберете, че Аз съм Господ Бог.
Думата: „синовете на Кедемли” е преведена от други преводачи като „синове на изтока”. Те проследиха родословието си до Исмаил. Затова Богът на всичко чрез устата на Пророка казва на синовете на Амон: тъй като вие се зарадвахте, когато видяхте, че храмът, посветен на Мен, беше стъпкан от нечисти и нечестиви хора, земята на Израел беше унищожена, племето на Юда беше отведено в плен, тогава ще ви направя подчинени на народ, който е много по-нисш и безсилен от вавилонците. Той ще ви натовари с много бедствия, ще постави шатри в градовете ви, ще пасе стада камили в земята ви и ще направи вас самите пастири на овце. Затова, когато това ти се случи, ти ще знаеш, че не поради Моето безсилие, а поради своето беззаконие Моят народ изстрада всичко, което изстрада.
Езек.25:6. Поради тази причина Господ казва на Адонай: Ти си стиснал ръката си, и си стъпкал с крака си, и си се зарадвал в душата си за земята на Израил:
Езек.25:7. Поради тази причина ще простра ръката Си против теб и ще те дам като плячка с езика Си, и ще те изтребя от хората, и ще те изтребя от земите с унищожение, и ще те обеся, защото Аз съм Адонай Господ,
тоест, тъй като, забавлявайки се и радвайки се на нещастията на Моите хора, вие ръкопляскахте, скачахте и се радвахте, тропахте с крака, тогава вие ще претърпите най-тежките нещастия за това и всъщност ще признаете Моя суверенитет. След това Бог обръща пророчеството към Моав, брата и съседа на Амон.
Езек.25:8. Това казва ГОСПОД Адонай, както казаха Моав и Сиир, ето, както са всичките народи, домът на Израил и Юда,
Езек.25:9–11. Поради тази причина ще отпусна ръката на Моав от градовете му, от неговите крайности, избраната земя, къщата на Бетиасимут, над извора на морския град Баелмон и Кариатаим. Дадох синовете на Кедемли като наследство на синовете на Амон и ще го дам за плячка, така че споменът за синовете на Амон да не бъде сред народите. И отмъсти на Моав и ги отведи, защото Аз съм Господ.
Сиир беше присъединен към Моав, защото и той беше определен. Той призовава лидерите на семейството от Исав Сиир; наричаше се още Едом, което означава червено или черно, а Сиир означава рошав и космат, но Исав, братът на Яков, имаше и двете; тъй като се казва: “Излезе първородният син, черен, целият като космата кожа” (Бит. 25:25); и патриарх Яков говори за него на майка му: “Брат ми Исав е рошав човек, а аз съм гладък” (Бит. 27:11). И така, казва Бог, тъй като Сиир и Моав, радвайки се на нещастията на Моя народ, се осмелиха да кажат, че Моят народ няма разлика от другите народи и това богохулство ще падне върху Мен, сякаш Аз, бидейки безсилен като идолите на другите народи, не бях в състояние да защитя Моя народ, тогава „по тази причина ще отслабя ръката на Моав от градовете му“, тоест ще смажа силата им и ще донеса не само нейните планини и крайбрежните градове. Той нарича разположените близо до Мъртво море крайбрежни, тъй като моавците са живели далеч от всяко друго море. Той също така казва имената на градове, малък остатък от които е оцелял до днес; някои от тях в една, а други в друга Арабия.
Той също така добавя, че ще ги предаде на същите врагове, на които предаде братята им, синовете на Амон, и че те ще научат от опит колко силен е Господ и е бил силен да защитава, но не иска да направи това поради беззаконието на хората. Затова добави: „И те ще ви отведат, защото Аз съм Господ“. И така, след като обяви какво ще се случи с Моав, той обръща речта си към Сиир или, което е същото, към Едом.
Езек.25:12. Така казва Господ Адонай: Създай Идумея отсега нататък, когато си отмъстил на Юдовия дом с възмездие, спомнил си злобата си и им отмъстил.
Езек.25:13–14. Поради тази причина казва Адонай Господ: Ще простра ръката Си против Едом и ще изтребя от него човек и животно и ще го оставя пуст; и Теман и Дедан ще бъдат прогонени от меча и ще доведа Моето отмъщение върху Идумея чрез ръката на Моя народ Израил;
Защото едомците не само се радваха като моавците и амонците, но и в действителност показаха своята хитрост, запазвайки древната вражда; тъй като се казва: „Исав враждува с Яков за благословение, с което баща му го благослови“ (Бит. 27:41), тогава той ги предаде не на други врагове, а на същия Мой народ, който оскърби Идумея, така че от пълно запустение тя да познае силата на Моето господство. Теман, градът на Идумея, както и Дедан, градът на синовете на патриарх Авраам, роден от Хетура, получиха имената си от онези, които построиха тези градове: и Дедан беше в непосредствена близост и в съгласие с Идумея. Така, предобразявайки ги, той започва да предсказва за чужди народи, защото едомците, както и потомците на Исаак, не са били чужди, както и амонците и моавците, произлезли от Лот. Тирийците и сидонците, както и всички други народи, съседни на тях, бяха чужди.
Божественото писание на първо място нарича аскалоните, газите, гетите, акаронитите и жителите на Азот чужденци, защото тяхната земя е била в съседство с племето на Юда и те са били изключително близо и съседни един на друг. Затова Бог казва какво ще стане с тях.
Езек.25:15–17. Ето какво казва Господ Адонай: Той вече създаде чужденците за отмъщение и отмъсти, радвайки се с цялата си душа, за да го изтреби от вечна вражда. Поради тази причина казва Адонай Господ: Ето, Аз ще простра ръката Си против чужденците и ще изтребя критяните, и ще унищожа онези, които са останали да живеят край морето, и ще доведа върху тях голямо отмъщение, в изобличението на гнева Си, и те ще разберат, че Аз съм Адонай Господ, когато ще наложа отмъщението Си върху тях.
И ги обвинява, подобно на едомците, в злоба. Защото той казва: Спомняйки си за народа ми, като победиха и утвърдиха своето царство, те направиха времето на бедствието време на отмъщение и, като се разбунтуваха, им причиниха хиляди злини. Затова ще ги накажа за тази злоба, ще ги предам на екзекуции, изпратени отгоре, ще ги унищожа, ще унищожа техните поданици заедно с князете и ще ги потопя в неизбежни бедствия, така че от това, което страдат, да научат силата на Моето господство.
И ние няма да чакаме да достигнем познанието на нашия Учител чрез изпитанията на бедствията, но придобивайки това знание от Неговите непрестанни дарове, ще бъдем благодарни за благата и ще се опитаме да избегнем страстта на отмъстителността, след като сме научили пагубните му плодове. Да пазим апостолската заповед, да не чакаме слънцето да залезе в скръб един към друг, но да утолим гнева си, преди слънцето да залезе. Защото по този начин ние ще угасим гнева на праведния Съдия срещу себе си и ще придобием Неговото желано и много желано благоволение, което всички ние да получим чрез благодатта и любовта на нашия Господ Исус Христос! С Него слава на Отца, със Светия Дух во веки веков! амин