Глава 15
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ιεζ.15:1–4. Και ο λόγος του Κυρίου ήρθε σε μένα, λέγοντας: Γιε ανθρώπου, ποιο θα ήταν το αμπέλι από όλα τα δέντρα που βρίσκονται στα δέντρα του δάσους; Αν του πάρουν ένα δέντρο, θα κάνουν τη δουλειά; και αν αφαιρέσουν ένα πάσσαλο από αυτό, και βάλουν ένα σκεύος πάνω του; Παραδίδεται ο σκαντζόχοιρος στη φωτιά για κατανάλωση, το καλοκαιρινό του καθάρισμα καταναλώνεται από τη φωτιά και εξαφανίζεται εντελώς: θα χρειαστεί η τροφή για δουλειά;
Εφόσον ο Θεός αποκαλούσε πάντα τον Ισραήλ αμπέλο (δια στόματος Δαβίδ λέει: «Έφερες σταφύλια από την Αίγυπτο» (Ψαλμός 79:9), στον Ησαΐα λέγεται: «Τα σταφύλια έγιναν αγαπημένα» (Ησ. 5:1) και στον Ιερεμία: «Πώς μετατράπηκες σε θλίψη, αληθινά σταφύλια;» κλαδιά αμπέλου, δείχνει την αναξιότητα του Ισραήλ. Όπως το αμπέλι, περισσότερο από όλα τα άλλα δέντρα, είναι ακατάλληλο για δουλειά, γιατί είναι αδύνατο να βγάλει κανείς ούτε τον πιο λεπτό πάσσαλο, χρησιμεύει μόνο ως τροφή για φωτιά και κάθε χρόνο κλαδεύεται από τα αμπέλια, έτσι και αυτός ο λαός δεν είναι κατάλληλος για τίποτα άλλο εκτός από εξόντωση και τιμωρία. Λέγεται: «Η καλοκαιρινή κάθαρσή του καταναλώνεται από τη φωτιά και εξαφανίζεται εντελώς: θα χρειαστεί φαγητό για τη δουλειά;»
Ιεζ.15:5. Και ακόμα κι αν η φωτιά τον κάψει μέχρι τέλους, δεν θα χρειαστεί να κάνει τίποτα αργότερα;
Αν ακόμη και πριν παραδοθεί στην πυρκαγιά, δεν ήταν κατάλληλο για καμία εργασία, πολύ λιγότερο μπορεί να είναι χρήσιμο, έχοντας γίνει θήραμα της φωτιάς. Αφού το είπε αυτό με ιδιαίτερο τρόπο, προσθέτει και την ερμηνεία της παραβολής.
Ιεζ.15:6–7. Γι' αυτόν τον λόγο, ο Κύριος Αδωνάι λέει: «Όπως το αμπέλι στα δέντρα των άλσους, που έδωσε για να καταναλώσει φωτιά, έτσι θα δώσω σε αυτούς που κατοικούν στην Ιερουσαλήμ· και θα δώσω το πρόσωπό μου επάνω τους.
Το είπε αυτό, παίρνοντας την εικόνα του λόγου από εκείνους που έδειχναν ένα θυμωμένο και απειλητικό πρόσωπο.
Θα βγουν από τη φωτιά, κι εγώ θα ζωντώσω τη φωτιά:
Έχοντας απαλλαγεί από την πείνα, θα παραδοθούν στον ξυλοδαρμό και την αιχμαλωσία.
και θα σε πάρουν μακριά, γιατί εγώ είμαι ο Κύριος, όταν θα βάλω το πρόσωπό μου επάνω τους:
Ιεζ.15:8. Και θα δώσω τη γη σε καταστροφή, γιατί έχει πέσει στην αμαρτία, λέει ο Κύριος Αδωνάι.
Θα τους παραδώσω σε αιχμαλωσία και ξυλοδαρμούς, και θα κάνω τη γη που καλλιεργούν έρημη, γιατί δεν θα υπάρχουν καλλιεργητές, αλλά θα το υπομείνουν αυτό ως τιμωρία για τις αμαρτίες τους.
Εφόσον λοιπόν «το δέντρο χειροτονήθηκε», «προγραμμένο» προς όφελός μας (Ρωμ. 15:4), για να έχουμε ελπίδα μέσω της υπομονής και της παρηγοριάς των γραφών, τότε δεν θα γίνουμε ξύλα, σανός και καλάμια, που χρησιμεύουν ως τροφή για τη φωτιά, αλλά χρυσός και τιμητικές πέτρες (Α Κορ. 3:13). Μαζί Του ανήκει η δόξα στον Πατέρα, με το Άγιο Πνεύμα, για πάντα και για πάντα! Αμήν.