ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 14

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Hes.14:1–3. Und Männer von den Ältesten Israels kamen zu mir und setzten sich vor mich. Und das Wort des Herrn erging an mich und lautete: Menschensohn, diese Männer haben ihre Gedanken in ihr Herz gelegt und die Qualen ihrer Missetaten vor ihr Angesicht gestellt; wenn sie antworten, werde ich ihnen antworten. Aquila hat dies deutlicher ausgedrückt: „Diese Männer haben ihre Götzen in ihren Herzen hochgehalten und die Versuchung ihrer Missetat vor ihr Angesicht gelegt“, das heißt, sie führen ihre Pläne auf schlechte und schamlose Weise aus, indem sie die Strafe vernachlässigen, die den Ungerechten droht, und sind zu Ihnen gekommen mit der Absicht, Sie zu befragen, und in der Hoffnung, dass sie mit einer Antwort belohnt werden. Hes. 14:4–5. Darum rede mit ihnen und sprich zu ihnen: So spricht Adonai, der Herr: Ein Mann aus dem Hause Israel, der seine Gedanken in sein Herz legt und die Qual seiner Ungerechtigkeit vor seinem Angesicht begeht und zum Propheten kommt, dem sage ich, der Herr, diese Dinge, und durch sie werden seine Gedanken bestätigt. Denn das Haus Israel möge in die Irre geführt werden, weil ihre Herzen in ihren Gedanken weit von Mir entfernt seien. Da diejenigen, die der Bosheit dienen, in ihrer Arbeit gleichermaßen sowohl wahre als auch falsche Propheten benutzten und sie befragten, natürlich nicht mit dem Ziel, Gottes Gebote zu erfüllen, sondern mit der Absicht zu wissen, ob die Prophezeiungen mit ihren Gedanken übereinstimmten, spricht der Gott aller durch den Propheten: Jeder Mensch aus dem Hause Israel, der sich den göttlichen Lehren widersetzt, nur seinen eigenen Gedanken gehorcht, vernachlässigt die Strafe, die gesetzlos droht, wenn er sich an den falschen Propheten wendet, um seine Wünsche erfüllen zu wollen und testen, ob die Vorhersagen nicht mit seinen eigenen Gedanken übereinstimmen. - „Ich antworte ihm.“ Und da er von falschen Gedanken getrieben wird, werde ich zulassen, dass der falsche Prophet seine Gedanken bestätigt, denn er ist der Zerstörung und Vernichtung würdig. Darum, spricht Gott, möge sich das Haus Israel nach seinem Herzen abwenden und seine Gedanken von mir abwenden. Da sie sich weit von meiner Sorge um sie entfernt haben und Freude an der Täuschung falscher Propheten haben, werde ich ihnen erlauben, die Früchte ihrer Arbeit zu ernten. Wie man feststellen kann, wurde dies mit Achaav erfüllt. Denn der falsche Prophet Zedekia hatte sich eiserne Hörner gemacht und sagte zu Achaab: „Mit diesen wirst du Syrien niedermetzeln“ (2. Chronik 18:10). Da Josaphat nicht akzeptierte, was die falschen Propheten sagten, sondern den Propheten Gottes aufsuchte, rief er Michaja, aber er prophezeite das Gegenteil von Zedekia und überzeugte Achaab nicht, weil er nicht vorhatte, das zu tun, was Gott vorhergesagt hatte, fragte er den Propheten, sondern wollte seine Absicht auf irgendeine Weise erfüllen. Warum erzählten ihm die falschen Propheten mit Gottes Erlaubnis falsche Dinge, und Achaab, der ihnen glaubte, machte sich auf den Weg zu einem Feldzug und wurde für seine Bosheit bestraft. Hes. 14:6. Darum sprich zum Haus Israel: Dies spricht der Herr Adonai: Kehrt um und weicht von euren Unternehmungen ab. Der Prophet gibt Ratschläge, die zur Erlösung führen, und offenbart zukünftige Vorteile daraus. Hes.14:7. Denn ein Mensch wird sich vom Haus Israel und von den Fremden, die zum Haus Israel gekommen sind, entfernen. Wenn er sich von mir entfernt, wird er seine Gedanken auf sein Herz legen und die Qual seiner Ungerechtigkeit vor sein Angesicht bringen und zum Propheten kommen und ihn fragen: „Ich bin der Herr, der ihm antworten wird, in dem er gehalten wird.“ Noch einmal wiederholte er deutlicher, was zuvor gesagt wurde, nämlich dass jeder, der sich Meiner Fürsorge für ihn entfremdet hat, von einem bösen Gedanken getrieben wird, und obwohl er weiß, welche Strafe dem Bösen droht, vernachlässigt er sie. Wenn er zu einem falschen Propheten kommt, als ob er von Mir erfahren wollte, was er tun soll, werde Ich selbst, sagt Gott, ihm eine Antwort geben und dem berufenen Propheten erlauben, ihm gemäß seinen Gedanken zu antworten. Dann droht Gott mit einer würdigen Strafe. Hes.14:8. Und ich werde mein Angesicht gegen diesen Mann richten und ihn vernichten und vernichten lassen und ihn aus der Mitte meines Volkes austreiben und ihn wissen lassen, dass ich der Herr bin. Und um zu zeigen, dass es sich hierbei nicht um göttliche Propheten handelt, sondern um diejenigen, die nur den Namen eines Propheten tragen, der dem Werk selbst fremd ist, fügte er hinzu: Hes. 14:9–10. Und wenn ein Prophet getäuscht wird, spricht er das Wort: „Der Herr hat diesen Propheten getäuscht, und ich werde meine Hand ausstrecken und ihn aus dem Volk Israel vertilgen.“ Und sie werden ihre Lügen akzeptieren Aber es ist nicht charakteristisch für den gerechten Richter, den Propheten zu verführen und die Verführten zu bestrafen. Gott spricht also nicht von der tatsächlichen Täuschung des Propheten, sondern davon, dass ich ihn täuschen lasse, d. Deshalb droht er mit gleicher Strafe sowohl denen, die schlecht fragen, als auch denen, die schlecht antworten, denn er sagt: nach der Ungerechtigkeit dessen, der forscht; und durch die Ungerechtigkeit wird es auch dem Propheten widerfahren, Hes.14:11. Denn niemand verführe das Haus Israel von mir, und niemand werde durch all seine Sünden befleckt, und ich sei ein Volk, und ich werde ihr Gott sein, spricht der Herr Adonai. das heißt, ich werde ihnen diese Strafe nicht umsonst auferlegen, sondern durch ihre Zerstörung werde ich meinem Volk Nutzen bringen und es von der Bosheit befreien, denn ich möchte, dass dieses Volk mein Volk ist, und ich möchte ihr Gott sein und mich mit aller Sorgfalt um sie kümmern. Hes. 14:12. Und das Wort des Herrn erging an mich und lautete: Menschensohn, wenn die Erde sündigt, werde ich mich von der Sünde ernähren, und ich werde meine Hand darüber ausstrecken und das Korn abwischen, und ich werde Hunger darauf verursachen, und ich werde Menschen und Vieh von ihr wegnehmen. Hes. 14:14. Und wenn diese drei Männer unter ihr sind, Noah und Hiob und Daniel, werden sie in ihrer Gerechtigkeit gerettet, sagt der Herr Adonai. Wenn ich beabsichtige, sagt Gott, ein sündiges Volk zu bestrafen und es dem Hunger zu überlassen, und die Bestraften nicht zur Reue greifen wollen, dann werde ich keine Nachsicht zeigen, selbst wenn Noah, Hiob und Daniel unter ihnen gefunden würden, sondern sie selbst werden die Früchte ihrer Gerechtigkeit ernten und Erlösung erlangen, und diejenigen, die gesündigt haben, werden nicht von der verhängten Strafe befreit. Ich habe diese Männer erwähnt, weil das, was zu ihrer Zeit geschah, dem, was jetzt gesagt wurde, sehr ähnlich war. Noah, der in einer bösen Generation lebte, war nicht in der Lage, diejenigen, die nicht zur Reue greifen wollten, vor der Zerstörung durch die Flut zu retten. Und auch Daniel, der während der Gefangenschaft lebte, befreite andere aufgrund ihrer großen Bosheit nicht von den Katastrophen, die ihnen widerfuhren, sondern er selbst, obwohl er ein Gefangener war, siegte über seine Feinde und hatte diejenigen, die ihn versklavten, unter seiner Macht. Und Hiobs Kinder nutzten die Gerechtigkeit ihres Vaters nicht aus, sondern er allein erwies sich als Sieger der Bosheit des Feindes. Gott wiederholt den gleichen Gedanken in vielen anderen Ausdrücken und sagt: Wenn ich dem Land den Tod bringe, es dem Überfall von Tieren und der Invasion von Feinden aussetze und diese drei Männer unter ihnen gefunden werden, dann werden sie ihre Söhne oder Töchter nicht retten können, sondern sie selbst werden nur Erlösung erlangen. Und daraus ist klar, dass diejenigen, die nicht zur Reue greifen, keinen Nutzen von den Gerechten erhalten werden. Denn die Erlösung folgt der Reue, und der Beweis dafür ist die göttliche Schrift, die dies überall lehrt. So fanden die Niniviten Erlösung durch Reue, da sie weder Noah noch Hiob noch Daniel hatten, sondern nur Jona, der nicht für sie betete, sondern wollte, dass sein Wort gerechtfertigt würde. Daher lehrt das prophetische Wort, dass diejenigen, die in Gesetzlosigkeit leben, keine Entschuldigung haben werden, wenn sie nicht zur Reue greifen, sondern sich nur damit rühmen wollen, mit den Gerechten zusammenzuleben. Darüber hinaus freut sich der Gott aller, zu zeigen, dass er für Israel getan hat, was er für andere Menschen nicht getan hat, denn er sagt: Hes. 14:21–22. Dies ist, was der Herr Adonai sagt: „Meine grausame und vier Rache werde ich über Jerusalem bringen: Schwert und Hungersnot und wilde Tiere und den Tod, den Menschen und Tiere daraus nehmen werden.“ Und das Heil, das ihm von ihm geblieben ist, werden diese Söhne und Töchter hervorbringen. Schlingen werden vor dir hervorgehen, und du wirst ihre Wege sehen „Tod“ nennt er plötzlichen Tod, „Schwert“ – Prügel, „Hunger“ – offensichtlich – Armut, „wilde Tiere“ – grausame Sklavenhalter und „grimmige Rache“ – schwere und bittere Qual. Indem ich Israel diese Strafen auferlege, sagt Gott, lasse ich die Söhne und Töchter aus ihrer Mitte erretten, damit alle ihre große Bosheit und ihre bösen Unternehmungen erkennen und die Gerechtigkeit der Strafe verstehen und ihr, ihre Stammesgenossen, die ihre Bosheit sehen, mich nicht der Grausamkeit der Strafe bezichtigen. Und um dies zum Ausdruck zu bringen, fügte Gott hinzu: und bereue die Bösen, die sie nach Jerusalem gebracht haben, alle Bösen, die sie nach Jerusalem gebracht haben Hes. 14:23. und sie werden dich trösten. Bis dahin wirst du ihre Wege und ihre Pläne sehen, und du wirst verstehen, dass ich nicht alle Dinge umsonst erschaffen habe, so wie ich sie erschaffen habe, sagt der Herr Adonai. Dafür, spricht Gott, werde ich nicht alle der endgültigen Vernichtung überlassen, sondern die Geretteten zurücklassen, damit durch sie alle die Gerechtigkeit der über sie verhängten Strafe erfahren.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support