Глава 9
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ამოსი 9:1–3. დავინახე უფალი სამსხვერპლოზე მდგარი და თქვა: დაარტყით განსაწმენდელს და ვესტიბიული შეირყევა და ყველას თავები შეირყევა; არ გაექცევა მათ და ვერ გადარჩება მათგან: თუ ისინი ჯოჯოხეთში დაიმალებიან, იქიდან ჩემი ხელი ამოიღებს მათ და თუ ზეცაში ამაღლდებიან, მე დავამხობ მათ; და თუ ისინი დაიმალებიან კარმელის პირას, მაშინ მოვიძიებ და წავიყვან იქიდან, და თუ ჩემს თვალწინ ჩავარდებიან და ჩავუღრმავ ბრძანებას, მაშინ მე ჩავუღრმავდები იქ ბრძანებას.
ამის შემდეგ წინასწარმეტყველმა თქვა, რომ მან დაინახა „უფალი, რომელიც დგას სამსხვერპლოზე“ და უბრძანა „დაეარტყათ განსაწმენდელს“ ისეთი დარტყმით, რომ ვესტიბიული შეირყევა. ეს ნიშნავს, რომ ბაბილონის მეფე მათ დაძლევს ღვთის ბრძანებით და არა საკუთარი ძალით.
"და წინასწარ დაყენებული არის ყველაფრის სათავე." ეს დაინახა ნეტარმა ეზეკიელმაც, რადგან იქაც უხილავმა ძალებმა მიიღეს ბრძანება, რომ ცულებით გაევლო მთელი ქალაქი და ამოეჭრათ ყველა, გარდა იმისა, ვისაც ნიშანი ჰქონდა (ეზეკ. 9:2-6). ღმერთმაც იგივე ბრძანა აქ: „წინასწარ განსაზღვრულია, რომ იყოს ყველას თავები“. უეცარი სიკვდილის აღნიშვნისას მან დაამატა: „დარჩენილები სცემენ მათ იარაღს; ვინც მათგან გაიქცევა, ვერ გაექცევა და ვინც მათგან გაიქცევა, ვერ გადარჩება“. ჯოჯოხეთშიც რომ ჩავიდნენ, განაგრძობს უფალი, იქიდან ჩემი ხელით გამოვიყვან. თუ ზეცაში ავიდნენ (რაც შეუძლებელია) და ჩამოიყვანენ იქიდან, მე მათ მტრებს გადავცემ. თუ კარმელში გაიქცევიან, იქაც ადვილად წავიყვან. და თუ ისინი შეეცდებიან ზღვის სიღრმეში ჩაძირვას, მე ვუბრძანებ მხეცებს, გაანადგურონ ისინი. თუ ისინი გაბედავენ მტრებისთვის ნებაყოფლობით ჩაბარებას, ამ შემთხვევაში მათგან წყალობას ვერ მიიღებენ.
Am.9:4. მე მათ თვალებს ბოროტებისთვის ვაქცევ და არა სიკეთისთვის
მე, ღმერთი და ყოვლის უფალი, ერთი შეხებით ვაკანკალებ დედამიწას და ამით ვტირი მასზე მცხოვრებთ.
Am.9:6. შექმენი შენი მზის ამოსვლა ზეცაში და დაამყარე შენი აღთქმა დედამიწაზე,
ამის მსგავსია ნეტარი დავითის ნათქვამი: „მაღლა ცხოვრობს და მდაბალს ზემოდან უყურებს“ (ფსალმ. 112:5, 6).
მოუხმეთ ზღვის წყალს და დაასხით იგი დედამიწის ზურგზე: უფალი ღმერთი ყოვლისშემძლე არის მისი სახელი.
მუქარის დასადასტურებლად მიუთითებს ყოვლისშემძლეობის საქმეებზე.
Am.9:7. განა თქვენ ისრაელის ძეები არ ხართ, როგორც ეთიოპიის ძეები? ამბობს უფალი.
ეთიოპელებთან და სხვა ხალხთან ერთნაირი ბუნების ყოფნით, თქვენ იყავით ჩემი უფრო დიდი განგებულების ღირსი, ვიდრე ყველა სხვა. და მიუთითა ამაზე და დაამატა:
განა ისრაელი არ იყო ეგვიპტის ქვეყნიდან გამოყვანილი, უცხოელები კაბადოკიიდან და სირიელები ქვეყნიდან?
სხვებიც გადასახლდნენ, დატოვეს თავიანთი ყოფილი სამშობლო და გადავიდნენ სხვაში, მაგალითად: სირიელები და ფილისტიმელები, მაგრამ არა ისე, როგორც თქვენ. რადგან არავინ იცოდა მათი მიგრაციის შესახებ, მაგრამ ყველა შენზე დიდებით ლაპარაკობს. მიგრაციის შემდეგ ისინი ცხოვრობენ სხვა ხალხებთან, მათი კანონებით იმართება; თქვენ კი, როცა სძლიეთ მოსახლეობას და მთლიანად გაანადგურეთ ისინი, გახდით მათ მიერ დაკავებული მიწის მფლობელები, რადგან იყენებდით ჩემს დახმარებას.
Am.9:8. აჰა, უფალი ღმერთის თვალი ცოდვილთა სასუფეველზეა და უარვყოფ მას მიწის პირიდან, თორემ სრულიად არ უარვყოფ ისრაელის სახლს, ამბობს უფალი.
და მათ, ვინც ათასობით უსამართლობას სჩადის, საბოლოო განადგურებას არ მივაქცევ. ახლა კი მათ ტყვეობაში გავფანტავ, როგორც გლეხი, გამოვყოფ ხორბალს ხორბალს და დავიცავ გადარჩენის ღირსებს, ხოლო დანარჩენს, ვინც არ სურდა ჩემი სიტყვების დაჯერება და ჩემი მუქარის შესრულებას აეცილებინა, საკლავს გადავცემ.
ამოსი 9:11–12. იმ დღეს ავამაღლებ დავითის დაქცეულ კარავს, აღვადგენ მის დაცემას, აღვადგენ მას, როცა გათხრილია, და აღვადგენ, როგორც წუთისოფლის დღეებს. რადგან დარჩენილმა ხალხმა და ყველა ერმა მეძებოს მე და ჩემს სახელს მოუწოდოს მათში, ამბობს უფალი, გააკეთე ეს ყველაფერი.
სხვებმა ეს გაიგეს ზერუბაბელის შესახებ და ფიქრობდნენ, რომ მას უკავშირებდნენ, როგორც მის ოჯახს დავითისგან. მაგრამ არ სურდათ გაეთვალისწინებინათ, რომ ზერუბაბელმა ხანმოკლე მეფობის შემდეგ სიცოცხლე დაასრულა; და წინასწარმეტყველება შეიცავს ყველა ერს შორის მარადიული კურთხევისა და ღმერთის შემეცნების დაპირებას, რაც, როგორც ვხვდებით, სულაც არ ჰგავს იმას, რაც მოხდა ზერუბაბელის დროს. ჩვენმა უფალმა იესო ქრისტემ, რომელიც დავითისგან ხორციელად ხელმძღვანელობდა თავის მოდგმას, შეასრულა დავითისთვის ნათქვამი აღთქმა, რადგან „სიტყვა ხორცად იქცა და დამკვიდრდა ჩვენში“ (იოანე 1:1), რომელმაც აიღო დავითისგან კარავი. მაშასადამე, წინასწარმეტყველური სიტყვა მართებულად ამბობს, რომ დავითი სავანით დაჯილდოვდება არა მცირე ხნით, არამედ მთელი საუკუნის განმავლობაში. რამეთუ ასეთი აღთქმა მისცა ყოვლისა ღმერთმა კურთხეულ დავითს: „და დავდებ მის შთამომავლობას ქვეყნიერების საუკუნოდ და მის ტახტზე ცის დღეებად“ (ფსალმ. 89,30); და კიდევ: "მე მოვამზადებ შენს თესლს სამუდამოდ და ავაშენებ შენს ტახტს თაობებში და თაობებში." ეს აღთქმა განახლებულია ყოვლის უფლის მიერ ნეტარი ამოსის პირით; ის ასევე ჰპირდება წარმართებს ღვთის ცოდნის საჩუქარს.
რადგან ის ამბობს: დავითის კარვის აღდგენის შემდეგ „დარჩენილი ხალხი და ყველა ერი მე მეძებენ და მათში მოუხმობენ ჩემს სახელს, რომლებიც მან წინასწარ იცნო და წინასწარ განსაზღვრა თავისი ძის ხატებაზე, თითქოს პირმშო იყო მრავალ ძმას შორის“ (რომ. 8:29). და წინასწარმეტყველმა, დაადასტურა ნათქვამის სიცრუე, დაამატა: "ამბობს უფალი, გააკეთე ეს ყველაფერი". ვინც საქმეებს აკეთებს, იწინასწარმეტყველა ეს სიტყვები. მაგრამ რადგან ყველამ ვერ შეასრულა სულიერი დაპირებები, ამიტომ, აუცილებლობით, იგი გვპირდება გრძნობითი კურთხევის მინიჭებას და წინასწარმეტყველებს მათ სიმრავლეს, რომ ყურძნის მოკრეფამდე რთველი გაგრძელდება იმდენი, ალბათ, მიწიერი ნაყოფისთვის, რომ გლეხებს არ ექნებათ დრო, რომ მოიმკეონ და აჩეჩონ. და თესვის დროს, ამბობს წინასწარმეტყველი, მწიფე ყურძენი გემოს მიიღებს და მთები ყველანაირ ხის ნაყოფს გამოიღებს, არც ერთი ბორცვი არ დარჩება მცენარეებით დაფარული. ტყვეობიდან გათავისუფლებული ხალხი კვლავ ააშენებს დანგრეულ ქალაქებს და მათში მცხოვრები უშიშრად დაამუშავებს მიწას, დარგავს, თესავს და აგროვებს შრომის ნაყოფს. და ისინი დიდხანს დასახლდებიან მათთვის მიცემულ სამშობლოში.
რადგან წინასწარმეტყველმა ეს გამოთქვა, როცა თქვა:
Am.9:15. და დავრგავ მათ მათ მიწაზე და არავინ განიძვრება მისი მიწიდან, რომელიც მან მისცა მათ, ამბობს უფალი ღმერთი ყოვლისშემძლე.
იცოდეთ, რომ ყოვლის უფალი ხშირად კარგს გვპირდება, მაგრამ ვინც აღთქმებს იღებს, ურჯულოების მოყვარული, ხელს უშლის ამ დაპირებების შესრულებას. ზოგჯერ ისეც ხდება, რომ ღმერთი მძიმე კატასტროფებით ემუქრება და ვისაც ეს მუქარა გაუგია მათი უსამართლობის გამო, მუქარის შიშისგან შეცვლილი, მწუხარებას არ განიცდის. ასე რომ, ებრაელებმა, რომლებიც გააფთრებით აჯანყდნენ მომავალი უფლის წინააღმდეგ, ჩამოართვეს თავს კეთილი დაპირებები.
მაგრამ ოჰ, რომ ჩვენ, წმინდა წინასწარმეტყველთა და მოციქულთა ლოცვებით, ღვთაებრივი კანონების მიხედვით ვმართავდით ჩვენს ცხოვრებას და სინანულით განვიწმინდეთ ცოდვილი სიბინძურისგან, არ განვიცდიდეთ რაიმე მწუხარებას, არამედ მივიღოთ აღთქმული კურთხევა მაცხოვრის ქრისტეს მადლით, რომელთანაც დიდებაა მამას ყოველთვის სულიწმიდითა და სულიწმიდით! ამინ.