Глава 9
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αμώς 9:1–3. Είδα τον Κύριο να στέκεται πάνω στο θυσιαστήριο, και είπε: Χτυπήστε το καθαρτήριο, και ο προθάλαμος θα ταρακουνήσει, και τα κεφάλια όλων θα ταρακουνηθούν. δεν θα φύγει από αυτούς και δεν θα επιζήσει από αυτούς: αν κρυφτούν στην κόλαση, τότε από εκεί το χέρι μου θα τους ξεριζώσει, και αν ανέβουν στον ουρανό, τότε θα τους ανατρέψω· και αν κρυφτούν στα όρια του Κάρμηλου, τότε θα αναζητήσω και θα φύγω από εκεί, και αν μπροστά στα μάτια μου βουτήξω στο βάθος και θα δαγκώσω στο βάθος εκεί, θα δαγκώσω.
Μετά από αυτό, ο Προφήτης είπε ότι είδε «τον Κύριο να στέκεται στο θυσιαστήριο» και διέταξε να «χτυπήσει το καθαρτήριο» με ένα τέτοιο χτύπημα που ο ίδιος ο προθάλαμος θα ταρακουνούσε. Αυτό σημαίνει ότι ο βασιλιάς της Βαβυλώνας θα τους νικήσει με την εντολή του Θεού και όχι με τη δική του δύναμη.
«Και οι προεπιλογές είναι οι κεφαλές όλων». Αυτό το είδε και ο μακαρίτης Ιεζεκιήλ, γιατί ακόμη και εκεί οι αόρατες Δυνάμεις έλαβαν την εντολή να πάνε με τσεκούρια σε ολόκληρη την πόλη και να αποκόψουν τους πάντες εκτός από αυτούς που είχαν σημάδι (Ιεζ. 9:2-6). Ο Θεός διέταξε το ίδιο εδώ: «προκαθορισμένα να είναι οι κεφαλές όλων». Και δηλώνοντας τον ξαφνικό θάνατο, πρόσθεσε: «Και όσοι έχουν μείνει πίσω θα τους χτυπήσουν με όπλα· όποιος τρέξει από αυτούς δεν θα γλιτώσει, και όποιος ξεφύγει από αυτούς δεν θα επιζήσει». Ακόμα κι αν κατέβουν στην κόλαση, συνεχίζει ο Κύριος, θα τους βγάλω από εκεί με το χέρι μου. Αν ανέβουν στον ουρανό (πράγμα αδύνατο) και τους κατεβάσουν από εκεί, θα τους παραδώσω στους εχθρούς τους. Αν τρέξουν στο Carmel, θα τους πάω εύκολα και εκεί. Και αν επιχειρήσουν να βουτήξουν στα ίδια τα βάθη της θάλασσας, θα διατάξω τα θηρία να τα καταστρέψουν εκεί. Αν τολμήσουν να παραδοθούν οικειοθελώς στους εχθρούς, σε αυτή την περίπτωση δεν θα λάβουν έλεος από αυτούς.
Am.9:4. Θα καρφώσω τα μάτια μου πάνω τους για κακό και όχι για καλό
Εγώ, ο Θεός και Κύριος όλων, με ένα άγγιγμα κάνω τη γη να σείεται, και έτσι να κλαίνε όσους ζουν σε αυτήν.
Am.9:6. Δημιούργησε την ανατολή σου στον ουρανό και εδραίωσε την υπόσχεσή σου στη γη,
Παρόμοιο με αυτό είναι αυτό που είπε ο μακαριστός Δαβίδ: «Ζει στα ψηλά, και κοιτάζει ταπεινούς» (Ψαλμ. 112:5, 6).
Επικαλέστε το νερό της θάλασσας, και ρίξτε το στο πρόσωπο της γης: Κύριος ο Θεός Παντοκράτορας είναι το όνομά του.
Υποδεικνύει τις πράξεις της παντοδυναμίας για να επιβεβαιώσει τις απειλές.
Am.9:7. Δεν είστε οι γιοι του Ισραήλ σαν τους γιους της Αιθιοπίας; λέει ο Κύριος.
Όντας της ίδιας φύσης με τους Αιθίοπες και με άλλους ανθρώπους, ήσασταν άξιοι της μεγαλύτερης πρόνοιάς Μου από όλους τους άλλους. Και επισημαίνοντας αυτό, πρόσθεσε:
Δεν ήταν ο Ισραήλ που έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου και ξένους από την Καππαδοκία και τους Σύρους από τη γη;
Άλλοι επίσης μετανάστευσαν, αφήνοντας την πρώην πατρίδα τους και μετακόμισαν σε άλλη, για παράδειγμα: οι Σύροι και οι Φιλισταίοι, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο όπως εσείς. Γιατί κανείς δεν ήξερε για τη μετανάστευση τους, αλλά όλοι μιλάνε για τη δική σας με δόξα. Έχοντας μεταναστεύσει, ζουν με άλλους λαούς, που διέπονται από τους νόμους τους. και εσείς, έχοντας νικήσει τους κατοίκους και τους κατέστρεψες όλους ολοσχερώς, γίνατε κύριοι της γης που κατέλαβαν, επειδή χρησιμοποιήσατε τη βοήθειά Μου.
Αμ. 9:8. Ιδού, τα μάτια του Κυρίου του Θεού είναι πάνω στη βασιλεία των αμαρτωλών, και θα την απορρίψω από προσώπου γης· αλλιώς δεν θα απορρίψω εντελώς τον οίκο του Ισραήλ, λέει ο Κύριος.
Και δεν θα βάλω αυτούς που διαπράττουν χιλιάδες ανομίες σε οριστική καταστροφή. Τώρα όμως θα τους διασκορπίσω στην αιχμαλωσία, σαν γεωργός, θα χωρίσω την ήρα από το σιτάρι, και θα διαφυλάξω αυτούς που είναι άξιοι σωτηρίας, και τους υπόλοιπους που δεν ήθελαν να πιστέψουν τα λόγια Μου και ήλπιζαν να αποφύγουν την εκπλήρωση των απειλών Μου, θα τους παραδώσω στη σφαγή.
Αμώς 9:11–12. Εκείνη την ημέρα θα σηκώσω την πεσμένη σκηνή του Δαβίδ, και θα αποκαταστήσω την πτώση της, και θα την υψώσω όταν ανασκάφηκε, και θα την αποκαταστήσω ως τις ημέρες του κόσμου. Διότι ας με αναζητήσουν οι υπόλοιποι άνθρωποι και όλα τα έθνη, φωνάζοντας το όνομά μου μέσα τους, λέει ο Κύριος, να τα κάνετε όλα αυτά.
Άλλοι το κατάλαβαν αυτό για τον Ζοροβάβελ, νομίζοντας ότι σχετίζονταν μαζί του ως επικεφαλής της οικογένειάς του από τον Δαβίδ. Αλλά δεν ήθελαν να λάβουν υπόψη ότι ο Ζοροβάβελ, μετά από μια σύντομη βασιλεία, έβαλε τέλος στη ζωή του. και η προφητεία περιέχει την υπόσχεση για αιώνιες ευλογίες και τη γνώση του Θεού μεταξύ όλων των εθνών, η οποία, όπως διαπιστώνουμε, δεν μοιάζει καθόλου με αυτό που συνέβη υπό τον Ζοροβάβελ. Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, οδηγώντας το γένος Του κατά σάρκα από τον Δαβίδ, εκπλήρωσε την υπόσχεση που ειπώθηκε στον Δαβίδ, γιατί «ο Λόγος έγινε σάρκα και κατοίκησε μέσα μας» (Ιωάννης 1:1), έχοντας πάρει πάνω Του τη σκηνή του Δαβίδ. Επομένως, ο προφητικός λόγος δικαίως λέει ότι ο Δαβίδ θα ανταμειφθεί με τη σκηνή του Μαρτυρίου, όχι για λίγο, αλλά για όλες τις ημέρες του αιώνα. Διότι τέτοιες υποσχέσεις δόθηκαν από τον Θεό των πάντων στον ευλογημένο Δαβίδ: «Και θα βάλω το σπέρμα αυτού για τον αιώνα του κόσμου, και τον θρόνο του ως τις ημέρες του ουρανού» (Ψαλμ. 89:30). και πάλι: «Θα ετοιμάσω το σπέρμα σου για πάντα, και θα οικοδομήσω τον θρόνο σου σε γενεές και γενεές». Αυτή η υπόσχεση ανανεώνεται από τον Κύριο όλων μέσω του στόματος του ευλογημένου Αμώς. Υπόσχεται επίσης στους ειδωλολάτρες το δώρο της γνώσης του Θεού.
Διότι λέει: μετά την αποκατάσταση της Σκηνής του Δαβίδ, «ο εναπομείναν λαός και όλα τα έθνη θα με αναζητήσουν, και μέσα τους επικαλέστηκαν το όνομά μου, τους οποίους προείδε και προόρισε να μορφωθούν με την εικόνα του Υιού Του, σαν να ήταν ο πρωτότοκος ανάμεσα σε πολλούς αδελφούς» (Ρωμ. 8:29). Και ο Προφήτης, αποδεικνύοντας την αναλήθεια των όσων ειπώθηκαν, πρόσθεσε: «λέει ο Κύριος, κάνε όλα αυτά». Αυτός που κάνει τις πράξεις προείπε αυτά τα λόγια. Επειδή όμως δεν μπόρεσαν όλοι να λάβουν υπ' όψιν τους τις πνευματικές υποσχέσεις, τότε, αναγκαστικά, υπόσχεται την παροχή αισθησιακών ευλογιών και προβλέπει τόση αφθονία τους, ώστε πριν τη συγκομιδή των σταφυλιών, η συγκομιδή θα διαρκέσει τόσο πλήθος πιθανώς γήινων καρπών που οι γεωργοί δεν θα έχουν χρόνο να θερίσουν και να αλωνίσουν τις λαβές τους. Και κατά τη σπορά, λέει ο Προφήτης, τα ώριμα σταφύλια θα έχουν γεύση, και τα βουνά θα δίνουν κάθε είδους καρπούς δέντρων, ούτε ένας λόφος δεν θα μείνει ακάλυπτος με φυτά. Οι άνθρωποι, απελευθερωμένοι από την αιχμαλωσία, θα ξαναχτίσουν τις κατεστραμμένες πόλεις και, ζώντας σε αυτές, θα καλλιεργήσουν άφοβα τη γη, φυτεύοντας, σπέρνοντας και συλλέγοντας τους καρπούς των κόπων τους. Και θα κατοικήσουν την πατρίδα που τους δόθηκε για πολύ καιρό.
Γιατί ο Προφήτης το εξέφρασε αυτό όταν είπε:
Π.μ. 9:15. Και θα τους φυτέψω στη γη τους, και κανείς δεν θα ξεριζωθεί από τη γη του, που τους έδωσε, λέει ο Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτορας.
Πρέπει να ξέρετε ότι ο Κύριος όλων συχνά υπόσχεται καλά πράγματα, αλλά εκείνοι που δέχονται τις υποσχέσεις, αγαπώντας την ανομία, εμποδίζουν την εκπλήρωση αυτών των υποσχέσεων. Και μερικές φορές συμβαίνει ότι ο Θεός απειλεί με σοβαρές καταστροφές, και όσοι άκουσαν αυτές τις απειλές για την ανομία τους, έχοντας αλλάξει από τον φόβο των απειλών, δεν βιώνουν θλίψη. Έτσι οι Εβραίοι, εξαγριωμένοι κατά του ερχόμενου Κυρίου, στέρησαν από τον εαυτό τους τις καλές υποσχέσεις.
Αλλά, ω, που εμείς, μέσω των προσευχών των αγίων Προφητών και Αποστόλων, έχοντας κυβερνήσει τη ζωή μας σύμφωνα με τους θείους νόμους, και έχοντας καθαρίσει τον εαυτό μας από την αμαρτωλή βρωμιά με μετάνοια, δεν θα βιώναμε τίποτα θλιβερό, αλλά θα λαμβάναμε τις υποσχεμένες ευλογίες, με τη χάρη του Σωτήρος Χριστού, με τον οποίο δόξα στον Πατέρα με το Άγιο Πνεύμα και τώρα! Αμήν.