Глава 6
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Am.6:1. Për ata që përçmojnë Sionin dhe besojnë në malin e Samarisë, ata përqafuan frytet e para të gjuhëve dhe zbritën te vetja.
Të dhimbshëm dhe shumë të dhimbshëm janë ata, thotë Profeti, të cilët e përçmojnë Sionin, i besojnë Samarisë, por nuk shohin që në Sion Zoti i nderuar i udhëhoqi në tokën e premtimit, duke shkatërruar plotësisht ata që banonin në të që nga kohërat e lashta dhe duke u dhënë atyre një vend të gjerë për të jetuar. Nëse mendoni se nuk është kështu:
Am.6:2. Shkoni në Mimoid Halana, shkoni që andej në Hamathin e madh dhe sillni të huajt në Gath, mbretërinë më të fortë nga të gjitha këto mbretëri. Sa të mëdhenj janë kufijtë e tyre, kufiri juaj?
Shkoni në qytetet e përmendura më lart, më të mëdhatë dhe që u përkasin mbretërive të përmendura, dhe zbuloni me siguri se toka që kultivoni nuk është më e vogël se ajo që ata zotërojnë.
Am.6:3. Ata që vijnë në ditën e së keqes, ata që afrohen dhe prekin të shtunat e rreme,
“Ata që vijnë në ditën e së keqes”, sikur e kanë bërë veten të denjë për ndëshkim.
Sepse Profeti e quan ditën e dënimit "një ditë e keqe".
"Ata që afrohen dhe prekin të shtunat e rreme", me sa duket duke nderuar të shtunat, por duke kryer mijëra paudhësi mbi to.
Am.6:4–5. duke fjetur në një shtrat me kocka fildishi dhe zemërbutë në shtretërit e tyre, duke ngrënë dhi nga kullotat dhe viça të ushqyer me qumësht nga mesi i kopesë: spërkatje në zërin e arkebusëve,
Pastaj i fajëson ata, përtej asaj që u tha, për luksin, për shtrimin e shtretërve me kocka fildishi, duke i lejuar vetes çdo lloj kënaqësie, se u sjellin dhi e viça nga tufat, organet e tyre kumbojnë dhe tingujt e tyre shoqërohen me duartrokitje, duke u shërbyer atyre verë aromatik dhe, për më tepër, verë të kulluar dhe mitrën e plotë aromatike. Ata janë aq të përkushtuar ndaj mosmoderimit, thotë Profeti, ata e duan një jetë të përkëdhelur, ata mendojnë se e gjithë kjo është e përhershme dhe e qëndrueshme dhe nuk arsyetojnë se sa e shkurtër është. Sepse Profeti e nënkuptoi këtë kur tha:
Am.6:5–6. Si një mnesha në këmbë, dhe jo si një vrapim. Unë nuk pësova asgjë në pendimin e Jezusit.
Pasi guxuan të bënin një paligjshmëri të tillë, e duruan pa u pikëlluar fare. Profeti i quajti ata Jozef sepse Efraimi ishte i biri i Jozefit dhe ai i quajti dhjetë fiset Efraim.
Am.6:7–8. Për këtë arsye tani do të ketë robër që nga fillimi i të fuqishmëve dhe ulërima e kuajve do t'i hiqet Efraimit. "Sepse Zoti betohet në vetvete", thotë Zoti, Perëndia i ushtrive: "Unë i neverit të gjitha fyerjet e Jakobit, kam urryer fshatin e tij dhe do ta hedh poshtë qytetin me të gjithë ata që banojnë në të.
Princat e fortë, thotë Profeti, do t'i zënë robër, sundimi i Efraimit do të marrë fund; sepse Ai që shqiptoi këtë fjali ndaj tij është i pamashtruar dhe i gjithëfuqishëm; Ai vendosi kështu, duke u neveritur nga krenaria dhe ligësia e tij.
Am.6:9–10. Dhe nëse dhjetë burra mbeten në një shtëpi, ata do të vdesin dhe do të mbetet një mbetje; dhe do t'i marrin dhe do të ëndërrojnë t'i nxjerrin eshtrat e tyre nga shtëpia, dhe rektori do t'i thotë shtëpisë: "A keni më?" Dhe ai thotë: nuk ka ende, dhe thotë: hesht, mos thuaj emër për hir të emrit të Zotit.
Do të ketë aq shumë njerëz që vdesin midis banorëve, thotë Profeti, sa që në disa shtëpi të gjithë të gjallët do të jenë të vdekur, dhe fqinjët ose të afërmit që kanë ardhur nga shtëpitë e tjera do të fillojnë të varrosin trupat e të vdekurve, dhe pastaj të pyesin dhe pyesin njëri-tjetrin: a ka ndonjë tjetër të pavarrosur? Kur do të thonë ata në shtëpi: jo; ata do të shkojnë, thotë Profeti, me habi, në heshtje, duke këshilluar njëri-tjetrin të bëjnë të njëjtën gjë; sepse këtë fjali e shqiptoi Zoti i të gjithëve.
Am.6:11. Sepse Zoti urdhëron dhe vret një shtëpi të madhe me copëtim dhe një shtëpi të vogël me ndarje
sepse ai do të rrëzojë njëlloj si ata që jetojnë në varfëri ashtu edhe të fuqishmit.
Am.6:12–13. A do të martohen ndonjëherë kuajt në gurë? Po sikur të heshtin në seksin femëror? Sepse ju ktheheni nga gjykimi në zemërim dhe jepni frytin e drejtësisë në hidhërim. Ata që gëzohen për një fjalë të vetme të mirë, duke thënë: A nuk janë imamët brirë me forcën tonë?
Kuajt, thotë Profeti, nuk mund të vrapojnë mbi gurë; armiqtë do t'ju sulmojnë për shkak të paudhësisë që keni guxuar të kryeni, duke përçmuar lartësinë tuaj të mëparshme. Dhe ashtu si kuajt ulërijnë kur shohin pela, ashtu edhe armiqtë do t'ju sulmojnë me padurim të plotë; sepse e nxite Gjyqtarin të zemërohet kundër vetes dhe e detyrove të shqiptojë një dënim të rreptë dhe në të njëjtën kohë të vërtetë. Meqenëse nuk janë veprat e mira ato që të bëjnë të lumtur, por duke qenë krenarë dhe arrogantë, fuqinë tënde të mëparshme ia atribuon forcës sate, atëherë unë, Zoti i të gjitha ushtrive dhe i gjithë fuqisë, do të të dorëzoj në duart e një populli të fortë.
Am.6:14. Nuk mund të hysh as në Hamath, as në ujërat e Perëndimit.
Do të thotë, unë do t'ju dëboj nga toka që keni kultivuar më parë. Jeroboami, nën të cilin ndodhi kjo profeci, siç tregon historia e mbretërive (2 Mbretërve 14:25), përcaktoi kufirin e Izraelit nga Hamathi deri në detin perëndimor. Prandaj Zoti thotë në Pejgamberin: Unë do t'ua dorëzoj të gjithë kufijtë tuaj armiqve.