Глава 2
Traducción automática del original · Mostrar el original
Dios amenaza a Moab con el mismo fuego militar y dice que junto con el pueblo matará a los príncipes; porque, además de sus muchas malas acciones, trataron al rey de Edom de una manera muy brutal. Cuando acudió en ayuda del rey de Israel, los moabitas, habiéndolo finalmente atraído a una emboscada y capturado, lo sacrificaron a sus ídolos y encendieron un fuego hasta que todos sus huesos se convirtieron en cenizas. Así, habiendo terminado sus predicciones sobre los extranjeros, el Profeta dirige su palabra profética al pueblo de Dios y, ante todo, expone la iniquidad de la tribu de Judá.
Am.2:4. Esto dice el Señor: Por las tres maldades de los hijos de Judá, y por las cuatro, no me apartaré de ellos, porque he rechazado la ley del Señor, y no he guardado sus mandamientos, y el vano engaño que yo he hecho, lo han hecho ellos, y sus padres los siguieron en sus pisadas. Y enviaré fuego sobre Judá y destruiré los cimientos de Jerusalén.
Entregaré a Judá y a Jerusalén al fuego de la guerra; porque descuidaron completamente Mis leyes y continuaron sirviendo a ídolos hechos con manos (el Profeta los entiende por la palabra “vanos”), siguiendo en esta patética forma de pensar de los padres. He soportado esta maldad durante mucho tiempo, dice Dios, pero no mostraré más paciencia de la habitual. Después de esto, dirige su discurso a las diez tribus y dice que ya no les mostrará paciencia.
Am.2:6–7. Habiendo vendido ya a los justos por plata, y a los miserables por botas que caminan sobre el polvo de la tierra, y el biyahu se convirtió en cabeza de los miserables, y el camino de los humildes se corrompió: tanto su hijo como su padre se enamoraron de una esclava,
Y ellos, dicen, con regalos en mente, vendieron a los justos y, sirviendo a la vil codicia, ni siquiera se negaron a llevar zapatos, esta última necesidad de una persona, dejando a los ofendidos sin protección, oprimiendo a los pobres y sin aceptar excusas de los ignorantes. Y además, viviendo indecentemente, como mudos, entablaron relaciones no autorizadas con las esposas de los demás, de modo que el hijo no se abstuvo de comunicarse con la concubina de su padre, y el padre no mantuvo inviolable el lecho de su hijo, por lo que los derechos de la naturaleza se unieron y los nombres de parentesco ya no estaban claros, y lo hicieron, dice el Profeta,
porque profanen el nombre de su Dios
Porque los extranjeros que vivían en la vecindad, al enterarse de esto, movieron su lengua contra el Dios de todos, ya sea como legitimador de tales cosas, ya como pueblo que tolera la iniquidad. Además,
Am.2:8. Y ata sus vestiduras con serpientes, sujeta las cortinas del tesoro y se deleita con vino de la calumnia en la casa de su Dios.
Porque no dieron el debido honor a la iglesia de Dios, sino que, haciendo en él tiendas con ropas, bebieron vino obtenido con mentira; y no querían dejarse llevar por la idea de que
Am.2:9. Rechacé a los amoritas delante de ellos; su altura era como la altura de un cedro, y era fuerte como una encina, y su fruto estaba seco desde arriba, y su raíz estaba echada raíces desde abajo.
Dios dijo esto en sentido figurado, mostrando el gran crecimiento y fortaleza del pueblo de aquella época. Y los espías enviados por el gran Moisés dijeron: “Allí está la familia de los Anaks, descendientes de gigantes, hombres de gran estatura, y nosotros somos como necios ante ellos” (Números 13:33-34). Por eso, el Dios de todos dice: no vencisteis a tanta gente alta y fuerte con vuestra propia fuerza. ¿Era esto posible para ti, que, atemorizado por un rumor, intentabas regresar a Egipto? Al contrario, desarraigé a Ammorite. A los padres llama raíces y a los hijos hijos. Pero, dice Dios, es necesario que te recuerden las buenas obras que han ocurrido antes. Os liberé de la esclavitud egipcia, os alimenté en el desierto durante cuarenta años, y a algunos de vosotros os concedí gracia profética, y a algunos de vosotros os nombré sacerdotes. Porque se dice:
Am.2:11. Beberé de tus hijos para los profetas, y de tus jóvenes para la santificación:
- luego, como lo dicho es cierto, pregunta:
¿Tenéis algo de comida para estos, oh hijos de Israel? dice el Señor.
Expone si encuentras algo falso en lo dicho. Pero esto es imposible; porque sabéis también cuán cierto es este cálculo de buenas obras, al contrario de lo que siempre habéis actuado. No sólo quebrantáis sin miedo Mis leyes; pero también
Am.2:12. Y a los que estaban santificados con vino y el profeta mandó, diciendo: No profeticéis.
“Los que fueron santificados” para Mí (es decir, los nazarenos) “bebieron vino”, enseñando que agradarme es inútil, y prohibieron a los Profetas enviados por Mí predecir lo que les era ordenado, probablemente encontrando Mi voz insoportable para ellos.
Amós 2:13–14. Por eso me daré vuelta debajo de ti, como gira un carro lleno de cañas. Y la huida de lo fugaz perecerá,
Os impondré tal carga de castigo, dice Dios, que os lamentaréis y gemiréis, como cruje un equipaje lleno y un carro cargado con él cruje cuando es tirado. Durante estos desastres que os sobrevendrán, ni siquiera los más fugaces encontrarán salvación en la huida, los valientes no tendrán espíritu de valentía, y el “arquero” no confiará en su arte, y el jinete, utilizando la velocidad de su caballo como ayuda, no aprovechará la salvación (Am. 2:15).
Am.2:16. y el valiente no encuentra capaz su corazón; Huirá desnudo en aquel día, dice el Señor.
Pero uno "huirá desnudo en aquel día", porque por vuestra enseñanza traeré sobre vosotros esta destrucción, y a los que confían en las ventajas naturales o en el arte, los entregaré para que los maten, y a los que estén privados de todo esto y no tengan riquezas, ni fuerzas, ni arte, pero estén desnudos de todo, les daré una manera de escapar y permanecer sanos e ilesos.