Глава 2
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Θεός απειλεί τον Μωάβ με τα ίδια στρατιωτικά πυρά και λέει ότι μαζί με τον λαό θα σκοτώσει τους πρίγκιπες. γιατί, εκτός από τις πολλές πονηρές πράξεις τους, συμπεριφέρθηκαν στον βασιλιά του Εδώμ με πολύ βάναυσο τρόπο. Την ώρα που ήρθε να βοηθήσει τον βασιλιά του Ισραήλ, οι Μωαβίτες, αφού τελικά τον παρέσυραν σε ενέδρα και τον αιχμαλώτισαν, τον θυσίασαν στα είδωλά τους και άναψαν φωτιά μέχρι που όλα τα οστά του έγιναν στάχτη. Έτσι, έχοντας τελειώσει τις προβλέψεις του για τους ξένους, ο Προφήτης στρέφει τον προφητικό του λόγο στον λαό του Θεού και πρώτα απ' όλα αποκαλύπτει την ανομία της φυλής του Ιούδα.
Am.2:4. Αυτό λέει ο Κύριος: Εξαιτίας των τριών κακιών των γιων του Ιούδα και λόγω των τεσσάρων, δεν θα απομακρυνθώ από αυτούς, επειδή απέρριψα τον νόμο του Κυρίου και δεν τήρησα τις εντολές Του, και η μάταιη απάτη που έκανα έγινε από αυτούς, και οι πατέρες τους τους ακολούθησαν στα ίχνη τους. Και θα στείλω φωτιά στον Ιούδα, και θα καταστρέψω τα θεμέλια της Ιερουσαλήμ.
Θα δώσω και τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ στη φωτιά του πολέμου. γιατί παραμέλησαν τελείως τους νόμους Μου και συνέχισαν να υπηρετούν είδωλα φτιαγμένα με τα χέρια (ο Προφήτης τα καταλαβαίνει με τη λέξη «μάταια»), ακολουθώντας με αυτόν τον αξιοθρήνητο τρόπο σκέψης τους πατέρες. Αυτή την κακία την έχω υπομείνει πολύ καιρό, λέει ο Θεός, αλλά δεν θα δείξω περισσότερη από τη συνηθισμένη μακροθυμία. Μετά από αυτό στρέφει τον λόγο του στις δέκα φυλές και λέει ότι δεν θα δείχνει πια μακροθυμία σε αυτές.
Am.2:6–7. Έχοντας ήδη πουλήσει τους δίκαιους για ασήμι, και τους άθλιους για μπότες που περπατούν στο χώμα της γης, και ο biyahu έγινε το κεφάλι των άθλιων, και η οδός των ταπεινών διεφθαρμένη: και ο γιος του και ο πατέρας του ερωτεύτηκαν μια σκλάβα,
Και αυτοί, λένε, με δώρα στο μυαλό, πούλησαν τους δίκαιους και, υπηρετώντας την ποταπή απληστία, δεν αρνήθηκαν καν να πάρουν παπούτσια - αυτή η τελευταία ανάγκη για ένα άτομο, αφήνοντας τους προσβεβλημένους χωρίς προστασία, καταπιέζοντας τους φτωχούς και μη δεχόμενοι δικαιολογίες από τους αδαείς. Και επιπλέον, ζώντας άσεμνα, σαν χαζοί, συνήψαν μη εξουσιοδοτημένες σχέσεις ο ένας με τις γυναίκες του άλλου, έτσι ώστε ο γιος να μην απέφυγε να επικοινωνήσει με την παλλακίδα του πατέρα του και ο πατέρας δεν κράτησε το κρεβάτι του γιου του απαραβίαστο, γι' αυτό τα δικαιώματα της φύσης ενοποιήθηκαν, και τα ονόματα της συγγένειας δεν ήταν πλέον σαφή,
γιατί ας βεβηλώνουν το όνομα του Θεού τους
Διότι οι ξένοι που κατοικούσαν στη γειτονιά, αφού το έμαθαν, κινούσαν τη γλώσσα τους ενάντια στον Θεό όλων, είτε ως νομιμοποιώντας τέτοια πράγματα είτε ως λαός που ανέχεται την ανομία. Εξάλλου,
Αμ.2:8. Και δένει τα ενδύματά του με φίδια, κρατά τα παραπετάσματα του θησαυροφυλακίου, και γλεντάει με κρασί από συκοφαντίες στο σπίτι του Θεού του.
Διότι δεν έδωσαν τη δέουσα τιμή στο ναό του Θεού, αλλά, φτιάχνοντας σκηνές μέσα σε αυτόν από ρούχα, ήπιαν κρασί που προέκυψε από αναλήθεια. και δεν ήθελαν να οδηγηθούν στην ιδέα ότι
Αμ.2:9. Απέρριψα τον Αμμορίτη μπροστά τους. Το ύψος του ήταν σαν το ύψος του κέδρου, και ήταν δυνατός σαν βελανιδιά, και ο καρπός του ήταν μαραμένος από πάνω και η ρίζα του ήταν ριζωμένη από κάτω.
Ο Θεός το είπε με μεταφορική έννοια, δείχνοντας τη μεγάλη ανάπτυξη και δύναμη των ανθρώπων εκείνης της εποχής. Και οι κατάσκοποι που έστειλε ο μεγάλος Μωυσής είπαν: «Υπάρχει η οικογένεια των Άνακ, απόγονοι γιγάντων, άνθρωποι μεγάλου ύψους, και είμαστε μπροστά τους σαν ανόητοι» (Αριθμ. 13:33–34). Επομένως, ο Θεός όλων λέει: ξεπέρασες τόσους ψηλούς και δυνατούς ανθρώπους όχι με τη δική σου δύναμη. Διότι αυτό ήταν δυνατό για εσάς, που σας τρόμαξε μια φήμη και προσπαθήσατε να επιστρέψετε στην Αίγυπτο; Αντιθέτως, ξερίζωσα τον Αμμορίτη. Ονομάζει τους πατέρες ρίζες και τα παιδιά παιδιά. Αλλά, λέει ο Θεός, πρέπει να θυμάστε τις καλές πράξεις που έχουν συμβεί στο παρελθόν. Σας απελευθέρωσα από την αιγυπτιακή σκλαβιά, σας τάισα στην έρημο για σαράντα χρόνια, και σε κάποιους σας έδωσα προφητική χάρη, και ορισμένους σας διόρισα ιερείς. Διότι λέγεται:
Am.2:11. Θα πιω από τους γιους σου για τους προφήτες και από τους νέους σου για αγιασμό.
- τότε, αφού αυτά που ειπώθηκαν είναι βέβαιο, ρωτάει:
Έχετε φαγητό για αυτά, παιδιά του Ισραήλ; λέει ο Κύριος.
Εκθέστε εάν βρείτε κάτι ψευδές σε αυτά που ειπώθηκαν. Αλλά αυτό είναι αδύνατο. γιατί ξέρεις και πόσο αληθινός είναι αυτός ο υπολογισμός των καλών πράξεων, αντίθετα με τον οποίο ενεργούσες πάντα. Όχι μόνο παραβιάζετε άφοβα τους νόμους Μου. αλλά και
Am.2:12. Και όσοι αγιάστηκαν με κρασί και ο προφήτης πρόσταξε λέγοντας: Μην προφητεύετε.
«Εκείνοι που αγιάστηκαν» σε Μένα (εννοεί τους Ναζωραίους) «έπιναν κρασί», διδάσκοντας ότι το να Με ευαρεστούν είναι άχρηστο, και απαγόρευσαν στους προφήτες που έστειλα από εμένα να προβλέπουν τι τους είχε διατάξει, πιθανότατα βρίσκοντας την ίδια τη φωνή Μου αφόρητη για τους εαυτούς τους.
Αμώς 2:13–14. Γι' αυτό θα στρίψω από κάτω σου, όπως γυρίζει ένα άρμα γεμάτο καλάμια. Και η φυγή από το φευγαλέο θα χαθεί,
Θα σου επιβάλω τέτοιο βάρος τιμωρίας, λέει ο Θεός, που θα θρηνείς και θα στενάζεις, όπως τρίζει μια γεμάτη αποσκευή και ένα άρμα φορτωμένο με αυτό τρίζει όταν το τραβάνε. Κατά τη διάρκεια αυτών των καταστροφών που σας συμβαίνουν, ακόμη και οι πιο φευγαλέοι δεν θα βρουν σωτηρία κατά τη φυγή, ο θαρραλέος δεν θα έχει το πνεύμα του θάρρους και ο «τοξότης» δεν θα βασίζεται στην τέχνη του και ο ιππέας, χρησιμοποιώντας την ταχύτητα του αλόγου του για βοήθεια, δεν θα εκμεταλλευτεί τη σωτηρία (Αμ. 2:15).
Αμ.2:16. Και ο δυνατός άνθρωπος δεν βρίσκει την καρδιά του ικανή. θα φύγει γυμνός εκείνη την ημέρα, λέει ο Κύριος.
Αλλά κάποιος «θα φύγει γυμνός εκείνη την ημέρα», γιατί για τη διδασκαλία σου θα φέρω αυτήν την καταστροφή επάνω σου, και όσους βασίζονται σε φυσικά πλεονεκτήματα ή τέχνη, θα παραδώσω να σκοτωθούν, και όσοι στερούνται όλα αυτά και δεν έχουν ούτε πλούτη, ούτε δύναμη, ούτε τέχνη, αλλά είναι γυμνοί από τα πάντα, θα τους δώσω έναν τρόπο να ξεφύγουν και να παραμείνουν υγιείς και αβλαβείς.