Глава 8
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Os.8:1. W ich gardłach jest jak nieprzebyta ziemia, jak trąba, jak orzeł w domu Pańskim.
Tak jak ich ojcowie nieustannie sprzeciwiali się i gardzili Moją mocą, tak wyraźnie sprzeciwiali się Mojżeszowi i Aaronowi, którzy zostali wysłani, aby ich wyzwolić, tak oni, naśladując swoich ojców w ich uporze, staną się „jak ziemia nieprzejezdna” i zostaną wydani na ostateczne spustoszenie, gdy zabrzmi głośno trąba wojskowa, król wrogów spadnie jak orzeł i z największą furią napadnie na dom Boży. A o tym, że nazwał króla swoich wrogów orłem, świadczy proroctwo Ezechiela. Mówi się bowiem: „wielki orzeł wielkoskrzydły, pełen gwoździ, który kazał udać się do Libanu” i tak dalej. (Ezech. 17:3). Będą to tolerować
Bo jednak przekroczyliście moje przymierze i znieważyliście moje prawo.
Dlatego się mówi:
Oz.8:2. Będą do Mnie wołać: Boże, przez poznanie Ciebie.
Doświadczając tych nieszczęść, będą szukać pomocy. Ale dlaczego doświadczą takich katastrof?
Oz.8:3. Albowiem Izrael odwrócił się od dobra.
Pokazując, jakie są to korzyści, Prorok dodał:
Oz 8:3–4. Wypędziłeś wroga: ustanowiłeś sobie króla, a nie przeze mnie, twojego władcę, i nie ukazałeś się Mi.
Kiedy skorzystali z Mojej opatrzności dla nich, pokonali wszystkich, którzy byli im wrogo nastawieni. Nie przekonało ich to jednak do poddania się Mojej Opatrzności; wręcz przeciwnie, sami wyznaczyli króla, nawet mnie o to nie pytając. Oskarżenie to spada na dziesięć pokoleń, które dla siebie ustanowiły królem Jeroboama, nie pytając Boga wszechrzeczy, czy należało to zrobić. I niech nikt z tych, którzy czytali Księgi Królewskie, nie uważa tego za sprzeczne z tym, co tam powiedziano; gdyż Bóg nie posłał Achiasza Silonity do ludu, lecz do Jeroboama; dlatego też nie są godni jakiejkolwiek wymówki, aby przypisać sobie nominację na króla. Następnie zarzucając mu, że otrzymał od Boga srebro i złoto i użył ich do budowy bożków, udziela napomnień i rad:
Oz.8:5. Zmiażdż cielca swego, Samarię;
Gniewa się na nią mój gniew. Jak długo nie będą mogli być oczyszczeni w Izraelu?
Oz.8:6. A potem stworzył drzewo i Bóg nie schlebiał twojemu cielęciu, Samarii.
Bardzo trafnie wyśmiał bezsilność bożków; ponieważ do swego istnienia potrzebują substancji i sztuki; a substancję - drewno, kamień, złoto, srebro, cynę - zapożyczając z ziemi, prosząc o wygląd ze sztuki, ubóstwiają własnoręcznie wykonane bożki zwierząt. I kontynuuje oskarżenie.
Oz.8:7. Ponieważ wszystko zostało zniszczone przez wiatr, a ja przyjmę ich zniszczenie: uchwyt, który nie ma mocy wywoływania udręki; Nawet jeśli to zrobi, obcy go zjedzą.
Służenie bożkom nie przyniesie żadnego owocu; zebrane z nich uchwyty będą wyglądać jak kłosy kukurydzy rzucone wiatrem; Podobno napełniają sobą spichlerze, ale nie mają w sobie ani jednego ziarna. Właściwość bożków jest ta sama: wygląd męża, żony, lwa lub innego zwierzęcia, bożek bierze ze sztuki; ale pozbawiony wszelkiej siły i inicjatywy. Dlatego same bożki zginą wraz z tymi, którzy im oddają cześć. Mówi się bowiem: „Przyjmuję ich zagładę, a obcy je pożrą”.
Oz 8:8–9. Izrael został pochłonięty; teraz jest wśród narodów jak naczynie bezużyteczne. Szczerze wzniosłem się ku Asyryjczykom.
Poproszeni o pomoc Asyryjczyków zostaną sprzedani w niewolę, pozbawieni możliwości odprawiania jakiejkolwiek posługi boskiej i obchodzenia świąt ustanowionych przez prawo.
Izrael, wyhodowany i rozkwitnięty przeze Mnie, jak roślina, wycofał się ze służenia Mi.
Os.8:10. Z tego powodu oddają się językom.
Nie mógł nacieszyć się korzyściami, ale nadal pragnął więcej; za to zostanie sprzedany w niewolę.
to znaczy we wrogim kraju.
I niewiele spoczną, dopóki król i książęta nie zostaną namaszczeni.
Uznając, że lepiej jest, aby królował nad nimi ktoś inny, a nie ja, wpadną pod panowanie Asyryjczyków, nie mogąc wyznaczyć sobie króla.
Os.8:11. Gdy Efraim pomnażał swoje skarby, jego ukochane skarby stały się jego grzechami.
Sprawiedliwie położę kres jego bezprawnemu królestwu; ponieważ odwrócił się do wielu bałwochwalczych miejsc; kochając gorąco te miejsca bezprawia, dopuścił się tam niegodziwości.
Os.8:12. Będę do niego dużo pisać i będzie legalny.
Upamiętniam wiele z tych cerkwi i wymyślone na ich temat prawa, zgodnie z którymi odprawiano bałwochwalcze rytuały, na piśmie, aby zdemaskować ich wielką niegodziwość.
Ukochany zostaje wciągnięty w pułapkę obcych.
I bardzo dbali o te bezprawne zdrady; ołtarze Boże, które należało czcić w każdej służbie i które były dla siebie pożądane i bardzo umiłowane, pozostawiono zaniedbane, jak gdyby ten obowiązek spoczywał na kimś innym. Jednak winię ich za to nie dlatego, że potrzebuję ich ofiar.
Os.8:13. Nawet jeśli pożrą ofiarę i jedzą mięso, Pan ich nie przyjmie.
Nie bez powodu dodano: „jedzą mięso”, gdyż był ich zwyczaj, że ofiarom przeznaczonym na całopalenia na ołtarz przynosino nerki, błony wątroby i tłuszcz, a kapłanom oddzielano skrzynię i prawą ramę; Pozostałe części ofiary były spożywane według własnego uznania. Dlatego Prorok powiedział: „Jeśli pożrą ofiarę i jedzą mięso, Pan ich nie przyjmie”. Bóg nie potrzebuje ofiar, ale wymaga duchowego usposobienia. Mówi się: „pożerajcie ofiarę chwały dla Boga” (Psalm 49:14).
Teraz przypomni sobie ich winy i pomści ich grzechy.
Podobne jest powiedzenie apostolskie: „Nie wiedząc, że dobroć Boża prowadzi was do pokuty, ale przez okrucieństwo i zatwardziałe serce gromadzicie sobie gniew na dzień gniewu i objawienia i sprawiedliwego sądu Bożego, który stanie się każdemu według jego uczynków” (Rz 2,4-6).
Tia wróciła do Egiptu.
Tam szukali ratunku dla siebie, tam uciekali przed nieszczęściami, które ich spotkały.
A w Asyrii będą zjedzeni nieczyści.
Ale nawet wbrew swojej woli zostaną zabrani do kraju asyryjskiego i zmuszeni do prowadzenia życia nieprzewidzianego przez prawo.
Os.8:14. I Izrael zapomniał, co uczynił, i wzniósł cerkwie, a Juda rozmnożył miasta swoje założone, i ześlę ogień na miasta ich, i zniszczę ich fundamenty.
A po spaleniu miast, jak Judasz, nauczą się pokładać ufność nie w murach, ale we Mnie, a więc Izraelu, aby nie wznosić skarbców dla demonów, ale pełnić Boską służbę zgodnie z prawem.