ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Глава 8

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ос.8:1. Во нивните грла е како непроодна земја, како труба, како орел во домот Господов. Како што нивните татковци постојано се спротивставуваа и ја презираа Мојата моќ, јасно им се спротивставија на Мојсеј и на Арон, кои беа испратени да ги ослободат: така и тие, имитирајќи ги своите татковци во својата тврдоглавост, ќе станат „како непроодна земја“ и ќе бидат предадени во конечна пустош, откако воената труба ќе се огласи гласно, кралот на најсилното крзно и надолу како непријатели, го напаѓа домот Божји. А за тоа дека царот на своите непријатели го нарекол орел, сведочи и пророштвото на Езекиел. Зашто е речено: „голем орел, големокрил, полн со клинци, кој заповеда да одат во Либан“ и така натаму. (Езек.17:3). Тие ќе го толерираат ова Зашто сепак го прекршивте Мојот завет и го обесчестивте Мојот закон. Затоа се вели: Хос.8:2. Тие ќе Ме повикаат: Боже со знаење за Тебе. Доживувајќи ги овие несреќи, тие потоа ќе побараат помош. Но, зошто тие ќе претрпат такви катастрофи? Хос.8:3. Зашто Израел се оддалечи од доброто. И покажувајќи какви се тие придобивки, пророкот додаде: Хос.8:3–4. Ти го избрка непријателот: Си постави цар, а не од Мене, твојот владетел, и не ми се јави. Кога ја искористија Мојата промисла за нив, тогаш ги победија сите што беа непријателски настроени кон нив. Меѓутоа, тоа не ги убеди да се предадат на Мојата промисла; напротив, тие самите поставија крал, без воопшто да Ме прашаат за тоа. Ова обвинение паѓа на десетте племиња, кои го поставија Јеровоам за цар, без да го прашаат Бога дали тоа требало да се направи. И никој од оние што ги читале книгите на кралевите нека не го смета ова за спротивно на она што е кажано таму; зашто Бог не го испрати кај народот Силонецот Ахија, туку кај Јеровоам; и затоа тие не се достојни за никакво оправдување затоа што самите си го наметнале назначувањето за крал. По ова, обвинувајќи го дека добил сребро и злато од Бога и ги користел за изградба на идоли, тој дава опомена и совет: Хос.8:5. Скршете го вашето теле Самарија; Мојот гнев се лути на неа: до кога не можат да се исчистат оние во Израел? Хос.8:6. И тогаш создал дрвоправецот, а Бог не му ласкал на твоето теле, Самарија. Многу пригодно ја исмеваше немоќта на идолите; затоа што за нивното постоење им треба супстанција и уметност; а супстанцијата - дрво, камен, злато, сребро, калај - позајмувајќи се од земјата, а барајќи изглед од уметноста, идолизираат рачно изработени идоли од животни. И тој продолжува со обвинението. Хос.8:7. Како што сè е уништено од ветрот, и јас ќе го прифатам нивното уништување: рачка што нема моќ да создава маки; И да го направи, ќе го изедат странци. Нема да добиете никаков плод од служењето на идолите; рачките собрани од нив ќе изгледаат како класје, претепани од ветрот; Очигледно, тие ги полнат житниците со себе, но немаат ниту едно зрно во нив. Својството на идолите е исто: изгледот или на маж, или на жена, или на лав или на некое друго животно, идолот го зема од уметноста; но без секаква сила и иницијатива. Затоа и самите идоли ќе загинат заедно со оние што им се поклонуваат. Зашто е речено: „Го прифаќам нивното уништување, а странците ќе го проголтаат“. Хос.8:8–9. Израел беше проголтан; сега таа е меѓу народите, како сад без употреба. Искрено станав за Асирците. Откако побарале помош од Асирците, тие ќе бидат продадени во ропство, лишени од можноста да вршат каква било божествена служба и да ги прослават празниците утврдени со закон. Израел, израснат и процветан од Мене, како растение, се повлече од служењето на Мене. Ос.8:10. Поради оваа причина тие ќе се предадат на јазиците. Тој не можеше да добие доволно од придобивките, но продолжи да посакува повеќе; за ова ќе биде продаден во ропство. односно во непријателска земја. И тие малку ќе се одморат додека не се помазаат царот и кнезовите. Сфаќајќи дека е најдобро некој друг да царува над нив, а не јас, тие ќе паднат под власта на Асирците, не можејќи да си назначат цар. Ос.8:11. Додека Ефрем ги умножуваше своите богатства, неговите сакани богатства станаа негови гревови. Со правда ќе ставам крај на неговото беззаконско царство; зашто се сврте кон многу идолопоклонички места; бидејќи страсно ги сакаше овие беззаконски места, таму се здоби со зло. Ос.8:12. Ќе му пишувам многу, и ќе биде легитимен. Споменувам многу од овие храмови и законите измислени за нив, според кои се вршеле идолопоклонички ритуали, во писмена форма, за да се разоткрие нивното големо зло. Саканата е ставена во стапицата на вонземјаните. И тие многу се грижеа за овие беззаконски предавства; Божјите жртвеници, кои требаше да бидат почестени со секоја служба, а за себе ги имаа посакуваните и многу саканите, беа оставени занемарени, како оваа должност да лежи на некој друг. Сепак, ги обвинувам за ова не затоа што ми требаат нивните жртви. Ос.8:13. Дури и да ја проголтаат жртвата и да го изедат месото, Господ нема да ги прифати. Не беше без намера да се додаде: „тие јадат месо“, бидејќи им беше обичај да носат бубрези, мембрани на црниот дроб и маснотии во олтарот од жртвите определени за паленици, а градите и десната рамка да им се одвојуваат на свештениците; Останатите делови од жртвата се консумирале сами по желба. Затоа пророкот рекол: „Ако ја проголтаат жртвата и го јадат месото, Господ нема да ги прифати“. На Бог не му требаат жртви, туку бара духовно расположение. Речено е: „проголтајте ја жртвата на фалба на Бога“ (Псалм 49:14). Сега ќе се сети на нивните беззаконија и ќе се одмазди за нивните гревови. Слично на ова е и апостолската изрека: „не знаејќи дека добрината Божја те води кон покајание, туку поради својата суровост и непокајаничко срце си собираш гнев за себе во денот на гневот и откровението и праведниот Божји суд, кој на секого ќе му биде постапен според неговите дела“ (Рим 6:4). Тиа се врати во Египет. Таму си побарале помош, таму побегнале од несреќите што ги снашле. И во Асирија ќе се јадат нечистите. Но, дури и против нивна волја ќе бидат однесени во асирската земја и ќе бидат принудени да водат живот што не е пропишан со закон. Ос.8:14. И Израил го заборави она што го направи, и подигна храмови, а Јуда ги намножи градовите нивни; И по палењето на градовите, како Јуда, ќе научат да ја полагаат својата доверба не во ѕидовите, туку во Мене, па Израел, не да подига ризници за демоните, туку да врши Божествени служби според законот.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка