Глава 8
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Οσ.8:1. Στο λαιμό τους είναι σαν αδιάβατη γη, σαν σάλπιγγα, σαν αετός στον οίκο του Κυρίου.
Όπως οι πατέρες τους διαρκώς αντικρούονταν και περιφρονούσαν τη δύναμή Μου, αντιτάχθηκαν ξεκάθαρα στον Μωυσή και στον Ααρών, που στάλθηκαν για να τους ελευθερώσουν: έτσι και αυτοί, μιμούμενοι τους πατέρες τους στο πείσμα τους, θα γίνουν «σαν αδιάβατη γη» και θα παραδοθούν στην τελική ερήμωση, αφού ηχήσει δυνατά η στρατιωτική σάλπιγγα, ο βασιλιάς των εχθρών. επιτίθεται στο σπίτι του Θεού. Και το ότι αποκάλεσε αετό τον βασιλιά των εχθρών του μαρτυρείται από την προφητεία του Ιεζεκιήλ. Διότι λέγεται: «ένας μεγάλος αετός, μεγαλόπτερος, γεμάτος καρφιά, που πρόσταξε να πάει στον Λίβανο» και ούτω καθεξής. (Ιεζ.17:3). Θα το ανεχτούν αυτό
Διότι, όμως, παραβήσατε τη διαθήκη Μου, και ατιμήσατε τον νόμο Μου.
Γι' αυτό λέγεται:
Hos.8:2. Θα Με καλέσουν: Θεέ με τη γνώση Σου.
Βιώνοντας αυτές τις καταστροφές, στη συνέχεια θα αναζητήσουν βοήθεια. Γιατί όμως θα υποστούν τέτοιες καταστροφές;
Hos.8:3. Γιατί το Ισραήλ έχει απομακρυνθεί από το καλό.
Και δείχνοντας ποια είναι αυτά τα οφέλη, ο Προφήτης πρόσθεσε:
Hos.8:3–4. Έδιωξες τον εχθρό: Έστησες βασιλιά για σένα, και όχι από Εμένα, τον άρχοντα σου, και δεν Μου εμφανίστηκες.
Όταν εκμεταλλεύτηκαν την πρόνοιά Μου γι' αυτούς, τότε νίκησαν όλους εκείνους που ήταν εχθρικοί απέναντί τους. Ωστόσο, αυτό δεν τους έπεισε να παραδοθούν στην πρόνοιά Μου. Αντίθετα, διόρισαν οι ίδιοι βασιλιά, χωρίς καν να Με ρωτήσουν γι' αυτό. Αυτή η κατηγορία πέφτει στις δέκα φυλές, που έκαναν τον Ιεροβοάμ βασιλιά για τον εαυτό τους, χωρίς να ρωτήσουν τον Θεό των πάντων αν αυτό έπρεπε να είχε γίνει. Και ας μην θεωρήσει κανένας από αυτούς που έχουν διαβάσει τα βιβλία των Βασιλέων ότι αυτό είναι αντίθετο με όσα ειπώθηκαν εκεί. επειδή ο Θεός δεν έστειλε τον Αχιά τον Σιλωνίτη στον λαό, αλλά στον Ιεροβοάμ. και ως εκ τούτου είναι ανάξιοι για οποιαδήποτε δικαιολογία για να υπερηφανεύονται για τον διορισμό του βασιλιά. Μετά από αυτό, κατηγορώντας τον ότι έλαβε ασήμι και χρυσάφι από τον Θεό και τα χρησιμοποίησε για την κατασκευή ειδώλων, δίνει νουθεσία και συμβουλή:
Hos.8:5. Συντρίψτε το μοσχάρι σας τη Σαμάρεια.
Η οργή μου είναι θυμωμένη μαζί της: ως πότε δεν μπορούν να καθαριστούν αυτοί στο Ισραήλ;
Hos.8:6. Και τότε δημιούργησε ο δεντρός, και ο Θεός δεν κολάκευσε το μοσχάρι σου, Σαμάρεια.
Πολύ ευκαιριακά γελοιοποίησε την αδυναμία των ειδώλων. γιατί για την ύπαρξή τους χρειάζονται ουσία και τέχνη. και την ουσία -ξύλο, πέτρα, χρυσό, ασήμι, κασσίτερο - δανειζόμενοι από τη γη, ενώ ζητούν εμφάνιση από την τέχνη, ειδωλοποιούν χειροποίητα είδωλα ζώων. Και συνεχίζει την κατηγορία.
Hos.8:7. Όπως όλα έχουν καταστραφεί από τον άνεμο, και θα δεχτώ την καταστροφή τους: μια λαβή που δεν έχει τη δύναμη να δημιουργήσει μαρτύρια. Ακόμα κι αν το κάνει, θα τον φάνε οι ξένοι.
Δεν θα πάρετε κανένα φρούτο από το να σερβίρετε είδωλα. οι λαβές που συλλέγονται από αυτά θα μοιάζουν με στάχυα, χτυπημένα από τον άνεμο. Προφανώς, γεμίζουν τους σιταποθήκες με τον εαυτό τους, αλλά δεν έχουν ούτε έναν κόκκο μέσα τους. Η ιδιότητα των ειδώλων είναι η ίδια: την εμφάνιση είτε ενός συζύγου, είτε μιας γυναίκας, είτε ενός λιονταριού ή κάποιου άλλου ζώου, το είδωλο παίρνει από την τέχνη. αλλά χωρίς κάθε δύναμη και πρωτοβουλία. Επομένως, τα ίδια τα είδωλα θα χαθούν μαζί με αυτούς που τα λατρεύουν. Διότι λέγεται: «Δέχομαι την καταστροφή τους, και οι ξένοι θα την κατασπαράξουν».
Hos.8:8–9. Το Ισραήλ καταβροχθίστηκε. τώρα είναι ανάμεσα στα έθνη, σαν ένα σκάφος που δεν χρησιμεύει. Ειλικρινά υψώθηκα στους Ασσύριους.
Έχοντας ζητήσει βοήθεια από τους Ασσύριους, θα πουληθούν ως σκλάβοι, στερώντας τη δυνατότητα να κάνουν κάθε είδους θεία υπηρεσία και να γιορτάσουν τις γιορτές που ορίζει ο νόμος.
Το Ισραήλ, που αναπτύχθηκε και ανθίστηκε από Εμένα, σαν φυτό, αποσύρθηκε από το να Με υπηρετήσει.
Οσ.8:10. Για το λόγο αυτό θα παραδοθούν στις γλώσσες.
Δεν μπορούσε να πάρει αρκετά από τα οφέλη, αλλά συνέχισε να επιθυμεί περισσότερα. για αυτό θα πουληθεί σε σκλάβο.
δηλαδή σε εχθρική χώρα.
Και θα ξεκουραστούν λίγο μέχρι να χριστούν ο βασιλιάς και οι πρίγκιπες.
Αναγνωρίζοντας ότι είναι καλύτερο να βασιλεύει κάποιος άλλος πάνω τους, και όχι εγώ, θα πέσουν υπό την κυριαρχία των Ασσυρίων, μη μπορώντας να ορίσουν βασιλιά για τον εαυτό τους.
Οσ.8:11. Καθώς ο Εφραίμ πολλαπλασίαζε τους θησαυρούς του, οι αγαπημένοι του θησαυροί έγιναν αμαρτίες του.
Με δικαιοσύνη θα βάλω τέλος στο άνομο βασίλειό του. γιατί στράφηκε σε πολλά ειδωλολατρικά μέρη. αφού αγάπησε με πάθος αυτούς τους άνομους τόπους, απέκτησε εκεί την κακία.
Οσ.8:12. Θα του γράψω πολλά, και θα είναι νόμιμος.
Θυμάμαι πολλούς από αυτούς τους ναούς και τους νόμους που επινοήθηκαν για αυτούς, σύμφωνα με τους οποίους τελούνταν ειδωλολατρικές τελετουργίες, γραπτώς, για να αποκαλύψουν τη μεγάλη τους κακία.
Ο αγαπημένος καταλογίζεται στην εξωγήινη παγίδα.
Και φρόντισαν πολύ αυτές τις παράνομες προδοσίες. οι βωμοί του Θεού, που έπρεπε να τιμηθούν με κάθε υπηρεσία και να ήταν για τον εαυτό τους περιζήτητοι και πολύ αγαπημένοι, έμειναν παραμελημένοι, σαν να βαρύνει κάποιον άλλον αυτό το καθήκον. Ωστόσο, τους κατηγορώ για αυτό όχι επειδή χρειάζομαι τα θύματά τους.
Οσ.8:13. Ακόμα κι αν καταβροχθίσουν τη θυσία και φάνε το κρέας, ο Κύριος δεν θα τους δεχτεί.
Δεν ήταν χωρίς πρόθεση ότι προστέθηκε: «τρώνε κρέας», γιατί ήταν το έθιμο να φέρνουν νεφρά, μεμβράνες από το συκώτι και λίπος στο θυσιαστήριο από τα θύματα που προορίζονταν για ολοκαυτώματα και να χωρίζουν το στήθος και το δεξί πλαίσιο στους ιερείς. Τα άλλα μέρη της θυσίας καταναλώθηκαν οι ίδιοι, κατά βούληση. Γι' αυτό ο Προφήτης είπε: «Αν καταβροχθίσουν τη θυσία και φάνε το κρέας, ο Κύριος δεν θα τους δεχτεί». Ο Θεός δεν χρειάζεται θυσίες, αλλά απαιτεί πνευματική διάθεση. Λέγεται: «Φάε τη θυσία δοξολογίας στον Θεό» (Ψαλμός 49:14).
Τώρα θα θυμηθεί τις ανομίες τους και θα εκδικηθεί τις αμαρτίες τους.
Παρόμοιο με αυτό είναι το αποστολικό ρητό: «μη γνωρίζοντας ότι η καλοσύνη του Θεού σε οδηγεί σε μετάνοια, αλλά εξαιτίας της σκληρότητας και της αμετανόητης καρδιάς σου αποθηκεύεις οργή για τον εαυτό σου την ημέρα της οργής και της αποκάλυψης και τη δίκαιη κρίση του Θεού, που θα γίνει στον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του».
Η Τία επέστρεψε στην Αίγυπτο.
Εκεί αναζήτησαν βοήθεια για τους εαυτούς τους, εκεί τράπηκαν σε φυγή από τις καταστροφές που τους έπληξαν.
Και στην Ασσυρία οι ακάθαρτοι θα φαγωθούν.
Αλλά ακόμη και παρά τη θέλησή τους θα οδηγηθούν στην ασσυριακή χώρα και θα αναγκαστούν να ζήσουν μια ζωή που δεν προβλέπεται από το νόμο.
Οσ.8:14. Και ο Ισραήλ ξέχασε αυτό που έφτιαξαν, και έχτισε ναούς· και ο Ιούδας πολλαπλασίασε τις εδραιωμένες πόλεις τους· και θα στείλω φωτιά στις πόλεις τους και θα καταστρέψω τα θεμέλιά τους.
Και μετά το κάψιμο των πόλεων, όπως ο Ιούδας, θα μάθουν να εμπιστεύονται όχι στα τείχη, αλλά σε Εμένα, λοιπόν, ο Ισραήλ, όχι για να υψώνουν θησαυροφυλάκια για δαίμονες, αλλά να εκτελούν Θείες υπηρεσίες σύμφωνα με το νόμο.