Глава 8
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
OS.8:1. في حناجرهم مثل الأرض غير العابرة، مثل البوق، مثل النسر في بيت الرب.
تمامًا كما كان آباؤهم يعارضون قوتي ويحتقرونها باستمرار، ويعارضون بوضوح موسى وهرون، اللذين أُرسلا لتحريرهما: لذلك، مقلدين آباءهم في عنادهم، سيصبحون "مثل أرض غير سالكة"، وسيُسلَّمون إلى الخراب النهائي، بعد أن يُطلق البوق العسكري بصوت عالٍ، ينقض ملك الأعداء مثل النسر، وبغضب شديد يهاجم بيت الله. وحقيقة أنه دعا ملك أعدائه نسرًا تدل عليها نبوءة حزقيال. فإنه يقال: "نسرًا عظيمًا، عظيم الجناح، مملوء مساميرًا، أمر بالذهاب إلى لبنان" وهكذا. (حزقيال 17: 3). سوف يتسامحون مع هذا
فإنكم قد تعديتم عهدي وأهانتم شريعتي.
ولهذا يقال:
هوس 8:2. ينادونني: اللهمّ بعلمك.
بعد تعرضهم لهذه المصائب، سوف يطلبون المساعدة. ولكن لماذا سيعانون من مثل هذه الكوارث؟
هوس 8:3. لأن إسرائيل قد حاد عن الخير.
وأضاف النبي صلى الله عليه وسلم في بيان فوائد هذه:
هوس 8: 3-4. لقد طردت العدو: لقد أقمت لنفسك ملكًا، وليس بي، حاكمك، ولم تظهر لي.
وعندما استغلوا عنايتي لهم، هزموا كل من أعادهم. لكن هذا لم يقنعهم بالاستسلام لعنايتي؛ على العكس من ذلك، فقد عينوا هم أنفسهم ملكًا، حتى دون أن يسألوني عن ذلك. تقع هذه التهمة على الأسباط العشرة الذين ملكوا يربعام لأنفسهم، دون أن يسألوا إله الكل هل تم هذا أم لا. ولا يعتبر أحد ممن قرأ كتب الملوك أن هذا مخالف لما قيل هناك؛ لأن الله لم يرسل أخيا السيلوني إلى الشعب بل إلى يربعام. ولذلك فإنهم لا يستحقون أي عذر لانتحالهم تعيين الملك. وبعد ذلك اتهمه بأنه أخذ من الله الفضة والذهب واستعملهما في بناء الأصنام، فيوعظه وينصحه:
هوس 8:5. اسحق عجلك السامرة.
غضبي عليها قد غضب: إلى متى لا يتطهر الذين في إسرائيل؟
هوس 8:6. ثم خلق صانع الشجر ولم يتملق الله عجلك يا السامرة.
وفي مناسبة شديدة سخر من عجز الأصنام. لأن وجودهم يحتاج إلى مادة وفن؛ والمواد - الخشب والحجر والذهب والفضة والقصدير - تقترض من الأرض، بينما تطلب المظهر من الفن، فإنهم يعبدون أصنام الحيوانات المصنوعة يدويًا. ويواصل الاتهام.
هوس 8:7. كما دمرت الريح كل شيء، وسأقبل تدميرهم: مقبض ليس له القدرة على خلق العذاب؛ وحتى لو فعل ذلك، فإن الغرباء سوف يأكلونه.
لن تحصل على أي ثمرة من عبادة الأصنام؛ ستبدو المقابض المجمعة منها مثل آذان الذرة التي ضربتها الريح. على ما يبدو، فإنهم يملأون مخازن الحبوب بأنفسهم، لكن ليس لديهم حبة واحدة فيها. خاصية الأصنام هي نفسها: مظهر الزوج، أو الزوجة، أو الأسد، أو أي حيوان آخر، يأخذ المعبود من الفن؛ لكنها خالية من كل قوة ومبادرة. ولذلك فإن الأصنام نفسها سوف تهلك مع من يعبدونها. لأنه يقال: «قبلت هلاكهم، فيأكله الغرباء».
هوس 8: 8-9. ابتلعت إسرائيل. وهي الآن بين الأمم كأناء لا ينفع. لقد قمت بإخلاص إلى الآشوريين.
بعد أن طلبوا المساعدة من الآشوريين، سيتم بيعهم كعبيد، محرومين من الفرصة لأداء أي نوع من الخدمة الإلهية والاحتفال بالأعياد التي ينص عليها القانون.
إسرائيل، الذي نمت وأزهرت بواسطتي، كالنبات، تراجعت عن خدمتي.
OS.8:10. ولهذا السبب يسلمون أنفسهم للألسنة.
ولم يستطع أن يكتفي من الفوائد، بل استمر في الرغبة في المزيد؛ ولهذا سيتم بيعه للعبودية.
أي في دولة معادية.
ولن يرتاحوا إلا قليلاً حتى يُمسح الملك والأمراء.
ومع إدراكهم أنه من الأفضل أن يملك عليهم شخص آخر، وليس أنا، فسوف يقعون تحت سيطرة الآشوريين، ولن يتمكنوا من تعيين ملك لأنفسهم.
OS.8:11. وكما كثر أفرايم كنوزه، صارت كنوزه المحبوبة خطاياه.
بالعدل سأضع حدًا لمملكته الخارجة عن القانون. لأنه انصرف إلى أماكن كثيرة لعبادة الأوثان. إذ أحب هذه الأماكن الخارجة عن القانون بشغف، اكتسب الشر هناك.
OS.8:12. سأكتب له كثيرا، وسيكون شرعيا.
وأحيي ذكرى العديد من هذه المعابد والقوانين التي اخترعت بشأنها، والتي بموجبها كانت تمارس طقوس الوثنية، مكتوبة، لفضح شرهم العظيم.
يُنسب الحبيب إلى فخ الغريب.
وقد اهتموا كثيرًا بهذه الخيانات الخارجة عن القانون؛ مذابح الله، التي كان ينبغي أن تُكرَّم بكل خدمة والتي كانت مرغوبة ومحبوبة جدًا، تُركت مهملة، كما لو أن هذا الواجب يقع على عاتق شخص آخر. ومع ذلك، فإنني ألومهم على ذلك ليس لأنني بحاجة إلى ضحاياهم.
OS.8:13. حتى لو أكلوا الذبيحة وأكلوا اللحم، لا يقبلهم الرب.
لم يكن عبثًا أن أضيف: "يأكلون لحمًا"، لأنه كان من عادتهم إحضار الكلى وأغشية الكبد والشحم إلى المذبح من الذبيحة المخصصة للمحرقات، وفصل الصدر والهيكل الأيمن للكهنة؛ تم استهلاك الأجزاء الأخرى من الذبيحة بنفسها حسب الرغبة. ولهذا قال النبي: "إن أكلوا الذبيحة وأكلوا اللحم لا يقبلهم الرب". فالله لا يحتاج إلى ذبائح، بل يتطلب الاستعداد الروحي. وقيل: "يأكلون ذبيحة الحمد لله" (مز 49: 14).
والآن يذكر آثامهم وينتقم لخطاياهم.
ومثل هذا القول الرسولي: ""غير عالم أن صلاح الله انقاد لك إلى التوبة، بل من أجل قسوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبًا في يوم الغضب والإعلان ودينونة الله العادلة التي تكون على كل واحد حسب أعماله"" (رومية 2: 4-6).
عادت تيا إلى مصر.
هناك طلبوا المساعدة لأنفسهم، وهناك فروا من الكوارث التي حلت بهم.
وفي أشور يؤكل النجس.
ولكن حتى ضد إرادتهم، سيتم نقلهم إلى البلاد الآشورية، وسيضطرون إلى عيش حياة لا ينص عليها القانون.
OS.8:14. ونسي إسرائيل ما عملوا، وأقاموا الهياكل، وأكثر يهوذا مدنهم القائمة، وأرسل نارا على مدنهم وأتلف أسسها.
وبعد حرق المدن، مثل يهوذا، سيتعلمون أن يضعوا ثقتهم ليس في الأسوار، بل فيّ، أي إسرائيل، ليس لبناء خزائن للشياطين، بل لأداء الخدمات الإلهية وفقًا للقانون.