Глава 6
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Када се то догоди, каже Пророк, они ће тражити моју бригу за њих, и подстицаће једни друге да се моле Богу, који их је казнио, и дају пристојан лек на ране.
Хос.6:2. Као бијен, исцелиће нас; он ће нас ранити, и исцелити ће нас.
И дозвољавајући вам да видите брзину исцељења, Посланик наставља:
Хос.6:3. За два дана ћемо бити исцељени, а трећег дана поново ћемо васкрснути.
Богу није потребно много времена да исцели; Одједном ће ти дати здравље. Али под овим нам пророк даје да разумемо и васкрсење Спаситеља које се догодило за три дана, које је постало узрок општег васкрсења, и дало нам свима наду у бесмртност стечену богопознањем. Јер Посланик каже:
у трећи дан васкрсћемо, и живећемо и сећамо се пред Њим;
јер после васкрсења, каже Апостол, „сада делимично разумем, а онда ћу сазнати, као што сам и био познат“ (1. Кор. 13, 12). Стога ћемо тада, како каже Посланик, стећи најтачније знање.
хајде да се венчамо да одведемо Господа,
тј. Ми ћемо то тражити са марљивошћу и марљивошћу.
Како је јутро спремно, хајде да Га нађемо.
Као што јутро развејава таму ноћи, тако ће нас Господ избавити од искушења која нас окружују и обасјати зраком промишљања свога.
И доћи ће нам као рана и касна киша земаљска;
јер ће нам дати обиље свих добара. После овог њиховог преображаја у боље стање, као саосећајни отац, води разговор са њима.
Хос.6:4. Шта ћу Јефрему? Шта ћу ти Јуда? Твоја милост је као јутарњи облак и као рано која пада роса.
Желим да вам свима доделим филантропију; али твоје покајање је привремено и краткотрајно, и уподобљено је роси која се појављује и накратко нестаје на сунцу, и облаку који се појављује ујутру и распршује се сунчевим зрацима. Али милост је сразмерна покајању. Међутим, чак и са овим вашим расположењем, Ја нисам престао да гарантујем да се сви бринете за вас, тако да сам постао узрок смрти Мојих Пророка; јер сам их, пославши их на учење твоју, предао смрти коју су од тебе примили. Јер Бог је то изразио када је рекао:
Хос.6:5. Због тога сам пожњео ваше пророке, убио сам вас речима својих уста, и суд ће мој изаћи као светлост.
Ако побијете све пророке, онда нећете моћи да докажете да је пророчанство лажно; јер ћу као извесна светлост открити истину,
Хос.6:6. Више желим милост него жртву, и одузимање од Бога радије него жртве паљенице.
Хос.6:7. Ово су суштина човека који преступи завет: тамо ме је презрео.
I have no need for sacrifices, says God, I accept them, condescending to the weakness of your understanding, but I demand the following: love for Me and philanthropy for your neighbor. And in My law this is put in first place: “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength, and you shall love your neighbor as yourself” (Mark 12:30-31). Ово је закон који сам ја поставио, и они су постали као човек који крши уговор који је склопио са другима; јер су они, овако, презирући Моје дуготрпљење, погазили дате им законе.
Хос.6:8. Гилеад ме презре, узалуд тучеш, мутиш воду,
Хос.6:9. А твоја тврђава је као муж морског разбојника.
А горе сам споменуо овај град као одан идолима и који многе увлачи у зло. Рекао је да они „муте воду“, нарушавајући чистоту богопознања. И упореди снагу града с морским разбојником; јер су шармантном магијом и неким умним изумима покретали идоле. Како морски пљачкаши индиректно нападају пливаче; Тако слуге идола, не умевши јасно да покажу своју иницијативу, обмањују безумне својим лукавствима. Свештеници Божији требали су смело да осуде безобразлук, али су ћутали, плашећи се беса злих. Зато их с правом и врло праведно оптужује говорећи:
Сакривши пут Господњи, свештеници убише Сикиму, као да су починили безакоње.
Ос.6:10. У дому Израиљевом видео сам страшну ствар: тамо је блуд Јефремов, Израел и Јуда су оскврњени,
left his harvest. Значење ових речи је следеће: Леви, праотац свештеника, користећи Симеона за помоћ, разорио је до темеља цео град Сикиму; јер је вређао сестру, кажњавао оне који су је грдили. Стога Бог оптужује свештенике и каже: ви, потомци њихови, нисте имали њихову ревност. Осветили су се за увреду своје сестре и били су љубоморни на кућу свог оца; али ти, искористивши сву своју част, ниси хтео да разоткријеш безакоње учињено против Мене, и наставио си да ћутиш, чак и када си видео како се не само један човек, него цео Јефрем и цео Јуда, усудио да почини тако страшна и страшна скрнављења. Оно што је највише жалосно је да је Јуда, баш у време када је требало да пожње плодове божанских обећања, оставио жетву непожњевену. Али остави по страни, Јуда, немар и лењост.
Hos.6:11, 7:1. Почните да берете грожђе за себе, када вратим ропство народа свог: када излечим Израел,
Because before the trial of disasters you did not want to reap the fruits of righteousness; then now, after testing and after returning from captivity, live according to the law, and reap the fruits that grow from this. И то је експресно речено; „почни да се грлиш“, јер, живећи по закону, не доносимо ништа Богу, али стичемо благодети које то доноси себи.