Светиот блажен принц Александар Невски
Святой благоверный князь Александр Невский
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Сега со него владеел славниот потомок на Владимир - Александар (1263 година, спомен на 23 ноември\6 декември и 30 август\12 септември), кој по својата побожност и храброст бил сличен на својот предок. Откако дознал дека шведската војска под команда на Биргер се преселила во Новгород и навлегла во границите на Новгород, сфатил дека војската на Новгород сама не може да ја брани Русија и дека и треба помош. Каде да барате помош? Александар знаеше каде. Тој не се сврте кон туѓите држави, па дури ни кон тогашните кнезови на Русија, опустошени од Татарите. Тој апелираше до основачот на руските кнезови, до оној кој преку Крштевањето го ослободи рускиот народ од ропството на ѓаволот. Тој го замолил да се посредува пред „единствениот силен Цар над царевите и Господар над господарите“ (1. Тим. 6:15), на кого ги положил сите свои надежи! И „надежта не беше засрамена“ (Рим. 5:5). Пристигна петнаесетти јули - денот на смртта на просветителот на Русија. Новгородската војска, мала по број, но силна по вера, се подготвува за битка.
Ноќта пред тој ден, стражар стои покрај реката Нева и будно набљудува Швеѓаните да не ја искористат темнината и да не ги нападнат заспаните воини. Одеднаш здогледува чамец како лебди по реката. „Кој плива? „Дали си наш или од нашиот противник“ (Исус Навин 5:13), - беше подготвен да праша чуварот Филип-Пелгусиј. Но, пред да дојде време да го постави прашањето, забележа дека во чамецот стојат две лица во црвена облека, обајцата покриени во темнина, и јасно чу: „Александар ни помогне, роднината Б, ни рече, другиот ни рече. Филип-Пелгусиј сфатил дека необичните веслачи се во мистериозниот чамец и побрзал кај принцот Александар да го пријави она што го видел.
Не само што беше извојувана државната слобода, туку и Русија ја спаси силната вера, православната вера, која во Русија ја донесе свети Владимир и чиј излагач на овој ден беше блажениот принц Александар, оттогаш наречен „Невски“. На тој ден, на денот на сеќавањето на просветителот на Русија, тој беше во тесна духовна заедница со својот предок рамноапостоли, а се чинеше дека преку него дејствуваше и самиот Владимир Црвеното сонце. Рускиот народ чувствуваше во своите срца дека Сонцето на Русија, кое зајде двесте триесет и пет години порано во Киев, силно блесна над Русија на овој ден од брегот на Нева. За нив стана непобитно дека великиот војвода Владимир не ја напуштил руската земја, дека тој не само што бил, туку продолжил да биде, во поголема мера, нејзин заштитник и чувар.
Блажениот велики војвода Александар - овој најдостоен потомок и наследник на свети Владимир, кој ги имаше за свои другари светите блажени принцови-страсти Борис и Глеб (1015 година, одбележан на 24 јули/6 август), стана, како да се каже, нејзино ново „Црвено сонце“, кое го загреа триењето во Русија и на истокот во деновите запад. Следејќи ги Швеѓаните, тој ги одби Ливонците и Тевтонските витези. Тој ги утеши и ги зацврсти срцата на рускиот народ за време на татарското заробеништво. Тој не само што беше Големиот војвода на Русија, туку и посредник за Руската земја. Исто како што свети Владимир му помогна преку светите блажени Борис и Глеб на денот на битката кај Нева, самиот Александар се појави како помошник на подоцнежните големи војводи на Русија за време на нивната борба против Татарите и другите непријатели. Денот на битката кај Нева го воспостави во Русија почитувањето на свети Владимир како негов просветител и крстител. Истиот ден го откри блажениот принц Александар Невски како нејзин нов заштитник. И двајцата некогаш ја штителе руската земја од надворешни непријатели и ја потврдиле нејзината внатрешна благосостојба.
И сега, стоејќи пред Божјиот Престол, се застапуваат за неа пред Бога.
„Како вашите роднини Борис и Глеб, кои се појавуваат од небото да ви помогнат, се подвизуваат против Велгер Свејски и неговите воини; така, сега и вие, блажена Александра, дојдете на помош на вашите роднини и надвладете ги оние што се борат со нас“ (кондак кон св. Александар Невски).
Можеби ќе ве интересира: