Svatý požehnaný princ Alexandr Něvský
Святой благоверный князь Александр Невский
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Osvícenec Ruska, svatý rovný apoštolům, kníže Vladimír (1015, připomenuto 15./28. července), opouštějící trůn velké vlády, odešel na samotný trůn nebeského krále, aby se u něho přimluvil za ruskou zemi. Svatý Hilarion, metropolita Kyjeva a celé Rusi (1067, připomenuto 21. října\3. listopadu) za vlády Jaroslava Moudrého (1054), promluvil k hrobu svatého Vladimíra, jako by byl živý, a zavolal na něj: „Vstaň, ctihodná hlava!“ A když nadešel ten správný čas, vskutku, jasně pro všechny, svatý Vladimír povstal za Rus. Od jeho smrti uplynulo dvě stě dvacet pět let a Rus prošel nejtěžšími zkouškami. Tataři zpustošili ruskou zemi a zmocnili se jí. Hlavní město Kyjev – písmo Rusů – bylo spáleno. A ze severu a západu se stahovali noví nepřátelé, kteří chtěli zničit pravoslaví a připravit ruský lid o tu drahocennou perlu, kterou je obohatil svatý Vladimír. Novgorod musel přijmout první ránu od těchto nepřátel. Ten Novgorod, ve kterém svatý Vladimír prožil své dospívání a byl tehdy jeho knížetem.
Nyní jí vládl slavný potomek Vladimíra - Alexandr (1263, připomínáno 23. listopadu \ 6. prosince a 30. srpna \ 12. září), který byl svou zbožností a odvahou podobný svému předkovi. Když se dozvěděl, že se švédská armáda pod velením Birgera přesunula do Novgorodu a vstoupila na novgorodské hranice, uvědomil si, že novgorodská armáda sama nemůže bránit Rus a že potřebuje pomoc. Kde hledat pomoc? Alexandr věděl kde. Neobracel se k cizím státům a dokonce ani k tehdejším knížatům Rusům, zdevastovaným Tatary. Apeloval na zakladatele ruských knížat, na toho, kdo křtem vysvobodil ruský lid z otroctví ďábla. Požádal ho, aby se přimluvil u „jediného silného Krále králů a Pána pánů“ (1 Tim 6,15), do něhož vkládal všechny své naděje! A „naděje nebyla zahanbena“ (Řím 5:5). Přišel patnáctý červenec - den smrti osvícence Rusa. Novgorodská armáda, početně malá, ale silná ve víře, se připravuje na bitvu.
Blahoslavený velkovévoda Alexandr - tento nejhodnější potomek a nástupce svatého Vladimíra, který měl za své soudruhy svatá blahoslavená knížata-nositele vášní Borise a Gleba (1015, připomenuto 24. července/6. srpna), se stal jakoby jejím novým „Rudým sluncem“, které zahřívalo Rus na západě a ve dnech jeho pokusů na východě. Po Švédech odrazil Livonce a germánské rytíře. Utěšoval a posiloval srdce ruského lidu během tatarského zajetí. Byl nejen ruským velkovévodou, ale také přímluvcem za ruskou zemi. Stejně jako mu svatý Vladimír pomáhal prostřednictvím svatého blaženého Borise a Gleba v den bitvy na Něvě, sám Alexandr se objevil jako asistent pozdějších ruských velkoknížat během jejich boje proti Tatarům a dalším nepřátelům. Den bitvy na Něvě zavedl v Rusku úctu ke svatému Vladimírovi jako jeho osvícenci a křtiteli. Tentýž den odhalil blahoslaveného prince Alexandra Něvského jako svého nového ochránce. Oba kdysi chránili ruskou zemi před vnějšími nepřáteli a potvrzovali její vnitřní blaho.
Oba nyní, stojící před Božím trůnem, se za ni u Boha přimlouvají.
"Jako vaši příbuzní Boris a Gleb, kteří se zjevují z nebe, aby vám pomohli, asketicky proti Velgeru Sveiskému a jeho válečníkům, tak nyní i vy, blahoslavená Alexandro, pojďte na pomoc svým příbuzným a přemožte ty, kteří s námi bojují" (kontakion ke sv. Alexandru Něvskému).
Mohlo by vás zajímat: