Писма грофу Д. Н. Шереметеву

Преписка архимандрита Игњатија са грофом Шереметјевим обухвата углавном последње године његовог игуманства у Сергијевом скиту 1. Ово је време коначног обнављања манастира после дугог периода опустошења; it has been studied quite well. У новијој литератури утврђено је становиште да је Сергејевска испосница за време архимандрита Игњатија цветала не само духовно, већ и материјално 2 . Ипак, из садржаја објављених писама јасно се види да је добробит манастира далеко од тако јасне. Сложен однос будућег светитеља са највишом црквеном јерархијом настао је, можда, због чињенице да је по наредби цара Николаја И манастир са свим својим приходима, који су претходно били дати епископу суфрагану под митрополитом Санкт Петербурга, пренет у потпуну управу архимандриту Игњатију уз надокнаду тремонетарском викару3. Земљишни спор који се помиње у писмима односио се на враћање манастирске земље коју су бесправно запленили државни сељаци. Archimandrite Ignatius acted as “the attorney of St. Sergius” in this matter and ceded part of the monastery property to the peasants, not wanting to “cause grief to the peasants by relocating them, which ordinary people obey in no other way than by indulging in inconsolable sadness and bitter tears” 4 . Among the donors of the monastery, the name of Count D.N. Sheremetev, who, according to the Saint, was the largest secret benefactor of the Sergius Hermitage, was still unknown. But much more important is his spiritual connection with the great Russian saint, which has been overlooked by researchers of the life and work of St. Ignatius. Apparently, the reason for this is that this correspondence was not included in the collection of letters from the bishop, of which until recently there were about 800 autographs 5 . Another reason for maintaining the confidentiality of the mentioned texts for a long time was the personality of the count himself, who belonged to an ancient aristocratic family. Писма су пронађена међу његовим папирима. Dmitry Nikolaevich was born from the marriage of Nikolai Petrovich Sheremetev with the famous serf actress Paraskeva Ivanovna Kovaleva-Zhemchugova. Ову заједницу су буквално претрпели његови родитељи, који дуги низ година нису имали законско право да ступе у брак. Наследник који је рођен као резултат овог мизалијанса убрзо је остао без родитеља. Мајка му је умрла двадесетог дана након порођаја, а отац је наџивео своју вољену жену за само четири године. Предосећајући сирочество свог сина, гроф Н.П. Бригу о њему Шереметев је поверио удовичкој царици Марији Фјодоровној, жени Павла И, коју су убили завереници, којој је Николај Петрович верно служио. Шереметев, можда једини племић близак цару, није учествовао у завери. Очева оданост суверену постала је гаранција царичине мајчинске љубави према његовом сину Дмитрију Николајевичу. Сироче је наследило грофовску титулу, а од детињства је добило витешке регалије Малтешког реда, чији је командант био његов отац, као и значајно наслеђе Шереметева старијег 6 . У зближавању грофа Д.Н. Шереметева са архимандритом Игњатијем (Брианчаниновом), његова супруга Ана Сергејевна, деверуша царице Александре Фјодоровне, супруге Николаја И, одиграла је огромну улогу. Грофица није била само друштвена лепотица, музички надарена, већ и личност јаке вере и ретке душе. Велики Фредерик Шопен, од кога је похађала часове музике, посветио јој је свој скеч „Лист у албум”. Ф.И. Тјучев, задивљен грофициним шармом, рекао је о њој: „Ово је заиста најбоље створење, тако је безусловно искрена, тако искрено пријатељска!“ 10. Мало ко је познавао њену побожност и побожност. Нажалост, њена преписка са оцем, архимандритом, није сачувана. У писмима Д.Н. Шереметеву, њој су посвећени неки од најсрдачнијих редова. О изненадној смрти младе грофице архимандрит Игњатије је писао: „Године 1849. сматрао сам да је моје здравље неповратно нарушено, сматрао сам да сам близу смрти. Then Countess Anna Sergeevna came to console me - I paid her for her participation by communicating all the spiritual information that I had to learn during my life filled with sorrows. Мислио сам да ће она чути вест о мојој смрти, али уместо тога изненада сам морао да чујем вест о њеном скором одласку са овог света” 11. Family legend of the Sheremetevs attributes the untimely death of Dmitry Nikolaevich’s wife to secret poisoning at the hands of enemies of their quiet happiness. The young son of Count Sergei (namesake of the great Russian saint, patron of the Sergius Hermitage!), who lost his mother early, will repeat the fate of his father. He would be raised at the court of Emperor Alexander II, who valued his parent for his firmness of conviction, together with the Tsar’s son, the future Emperor Alexander III. Учитељи младог грофа биће деверуше, блиске пријатељице његове мајке. A special role in this will be played by Paraskeva Arsenyevna Barteneva, a member of the musical circle of composers Alyabyev, Varlamov, Glinka 12. Much later, Sergei Dmitrievich wrote warmly about her: “She did not bother about being Russian, did not preach Orthodoxy and the Russian direction, but she personified both of them completely and, of course, with greater strength and truth than she manifested among the courtiers новог стила” 13. Туге дома Шереметјева укротио је велики благослов њиховог ходочасника, Светог Игњатија. "Примите моје најискреније честитке", пише он, "на рођендан вашег драгог анђела, грофа Сергија. Нека га Господ чува, нека га упути на пут његових светих жеља, нека је благословен одозго" 14 . Сергеју Дмитријевичу је било суђено да постане изузетна фигура у сумрачним годинама Руске империје. Кумче Александра ИИ наследиће таленте својих родитеља. Биће шеф дворског певачког хора, предводник московског племства, члан Државног савета. Као и његов отац, склонији контемплативном животу, он ће свој живот посветити историјским студијама, комбинујући их са председавањем Археографске комисије и старатељством над руским иконописом. Упокојио се 1918. године у Москви уочи сопственог хапшења, избачен молитвама светитеља Божијих из јарма безбожне силе. Заиста, свечево обећање да ће вратити своје дугове преко гроба је испуњено! У наставку су први пут објављени текстови четири писма светог Игњатија. 1. Поштовани господине! Count Dmitry Nikolaevich! I am extremely ashamed to disturb Your Excellency with these lines of mine, with which I decide to ask you, but I am forced to do this by absolute necessity and the confidence that I am turning to that person who in the noble feelings of his heart will find more reasons to be attentive to my request than in my words, and generously forgive me if you find my request inappropriate. Пошто сам ушао у Сергејева Пустина као игумана, затекао сам је у најтежем стању. Без братства, без просторија, без сакристије, без чврстих извора ослонца, са поступком којим је оспоравано манастирско земљиште, његово једино добро. Током свог тринаестогодишњег игумана, трудио сам се колико сам могао да обновим манастир. Мој пријатељ, вама познати Михаил Чихачов, продао је своје имање за 40 хиљада новчаница и овом бенефицијом је процес завршен делом у корист манастира, односно половина спорног земљишта дата је манастиру; Уз ову корист, многима су обезбеђена средства да из удаљених манастира дођу у Сергијеву испосницу, а осталима, већини сирочади која су била у крајњој оскудици, обезбеђена су средства да добију отпуст и напредују на славу Цркве и за побожну утеху оних који се уливају у нашу Цркву. Монах нашег манастира Мојсије, из трговачке породице Макаров, поклонио је манастиру украс за икону Светог Сергија и (неразумљиво) 25 хиљада новчаница за изградњу братских дрвених келија, а ове ћелије коштају 50 хиљада. Манастир је, поред државне плате, која се састојала од 600 рубаља новчаница за игумана и 20 рубаља за монахе годишње, имао и до 500 на мом уласку, а сада има више од 1.500 новчаница годишње са својих имања. Други приходи од ходочасника и сахрана су зато изузетно нестабилни и понекад се смањују до те мере да постоји принуда да се позајми хлеб. Оваква обнова манастира, уз изузетну несташицу средстава, била је разлог да манастир тренутно дугује више од 10 хиљада рубаља у сребру, за шта одговарам са својом чашћу, а да не кажем да ми је мир душе ремети једна околност из које немам средстава да се извучем. Побожна и христољубива Душе! Откупи ме! Немам добротвора, постани мој добротвор. немам чиме да ти узвратим; The Savior of the world, who promised not to forget the cup of ice water, will reward you in the next century. I ask you for the sake of the name of Christ, as one from His poor brethren. Извините! Не могу даље!………… Не тражим новац, али ако се удостојите да поднесете рачун о манастирским дуговањима и наредите да се они не исплаћују нагло, већ да се распореде на време, то ће за мене бити савршено дело. Међутим, како хоћете! In any case, I humbly ask Your Excellency to keep this letter of mine secret. For the debt of this monastery is unknown to any of the authorities, and if it is made public, I could be exposed to all sorts of troubles. Призивајући на тебе благослов Светог Сергија, са осећањем искрене привржености и поверења, које си у мени уливао својом непрестаном добронамерношћу према мени, луталици, луталици напуштеној од свих, There is forever Your Lordship's most humble servant and 2. Поштовани господине, грофе Дмитрије Николајевичу! My heart, deeply imbued with the most comforting feelings, pours out in gratitude before God, Who gave you such a humane heart, and before you, before your humane heart! Делима милосрђа приносите Богу на жртву оне дарове којима је Он благоволео да вас подари. Нека вас Бог благослови обиљем благослова одозго! Нека твоме срцу каже своју добру и савршену вољу, која је гаранција земаљске и небеске среће! Нека се овај благослов огледа у целој вашој породици, као блистави зраци сунца у чистим, дубоким, тихим, провидним водама! Добио сам од трговца Макарова седам хиљада сребрних рубаља, које ми је Ваша екселенција са задовољством доделила да ме извуче из тешких прилика, у које ме је довела несхватљива судбина. Године 1833, када ми је Суверени цар био задовољан да ми саопшти да ме поставља у Сергијеву испосницу, ја сам се, из чудног предосећања, усудио да замолим Његово Величанство да поништи ово именовање, јер ме доводи у незгодне односе. But the will of the Sovereign was decisive, all that remained was to obey it. Little by little my premonitions began to come true. Чим је Сергијев скит почео да израња из рушевина, чим су почели да се формирају извори за његово одржавање, уз њега је настала и завист, почеле су да се шушкају клевете, а ја сам се нашао у лажнијем положају него што сам предвидео. Осим тога, дошле су болести и, држећи ме у собама неколико месеци без одласка, и стално у слабости, лишиле су ме могућности да лично и правилно обављам дужност игумана. Опростите ми на многословљу! But with your participation you have opened my heart, and it cannot bear not to pour out before you those feelings and thoughts with which it is so filled. From the very moment I entered the Sergius Hermitage, how pleased I was to see in you your disposition towards a quiet, modest life, towards the temples of God, towards the Sergius Hermitage, your attention to its unworthy abbot. Када си посећивао моју келију, увек си са собом доносио у моје срце осећај смирености и неког несхватљивог, посебног поверења. Often in solitude I considered the direction of your soul, not (unintelligible) oppressed by the delights and noisy pleasures of the world, which found pleasure in the silence and modesty of home life. Ова контемплација ми је донела неизрециво задовољство. I found in my soul that you had chosen for yourself the path of life that was the purest, the most appropriate for you, the most joyful for humanity. Када ме је Бог упознао са твојом богољубивом женом, зачудио сам се када сам видео да се правац њене душе тако блиско сложио са твојим; Видео сам исто расположење према скромном, домаћинском животу, исту чисту једноставност непретенциозног срца, које је тако доступно човечанству. Сматрам се срећним што сам добио бенефиције од вас! Отворио си пут мом срцу да дође до твоје душе! Припадаће ти до краја живота! Желим да будем твој дужник преко гроба, и желим да ти платим свој дуг у стоструким корацима. Боже мој, који рече својим пресветим уснама: Шта год учините најмањем од ове Моје браће, мени учините. Ја ћу вратити, говори Господ. Ако ме Бог по својој неизрецивој милости уведе у уточиште самоће, за којим жудим, ако ме тамо посети надахнуће које воли становнике самоће, онда ће моје перо, посвећено у славу Божију и на корист ближњег, посебно припасти теби, твојој жени, сину твоме – објавићу ти реч Божију, која је света воља на земљи небо. Нека милостиви Бог услиши моје жеље и подари им стварно испуњење! Да ми је здравље дозвољавало да путујем, онда бих свакако био уз тебе да ти видим лице, да ти лично излијем своју захвалност! Али не излазим из соба! И зато дајте да се видите, посетите наш манастир који је зими тако тих, тако пуст, тако миран и спокојан! Са осећањем срдачне, вечне захвалности, оданости и поштовања, имам част да будем најпонизнији слуга Вашег Господства, реван, иако недостојан, ходочасник 1847. 16. јануара Сергија Пустина. 3. Поштовани господине, грофе Дмитрије Николајевичу! I hope that you will visit our monastery, where your heart finds an echo, finds harmony with your feelings and desires. Када се односи људи изграђују на чврстом темељу, на Богу, онда из тих односа произилази и обилна корист и истинска, разноврсна духовна утеха, која превазилази сва земаљска задовољства, као да из себе избија миомирис вечности. Са осећањем срдачне, искрене оданости и савршеног поштовања, имам част да будем најпонизнији слуга и ревносни обожавалац Вашег Господства 1847. јануара 25 дана. Сергиев Пустин. 4. Поштовани господине! Грофе Дмитрије Николајевичу! Бог није подложан утицају времена, као што му је човек. Пред Њим, у књигама Његових судбина, будућност је као садашњост! Дакле! – На дан твог рођења прослављало се име светитеља које је требало да носи твоја будућа жена. Дан твог рођења био је повезан са даном њеног Анђела као знак да ти она буде Анђео утехе целог живота. Они који у свему виде случајност, виде погрешно; – они који у свим приликама нашег живота виде премудру и благодатну руку Божију, разумујте темељно, побожно, Божанствено! У вези дана вашег рођења са даном анђела Ане Сергејевне, ум, лебдећи у божанским предметима, нехотице наилази на најнебеско, најпријатније созерцање. Име Ана означава милост. Дакле! Чим си се родио, Бог, који је на тебе излио толике друге дарове, већ ти припрема посебан дар, одређујући благодат као твоје наслеђе. Примите моје искрене, најватреније честитке! Нека милосрдни Господ увелича године живота твога у жељеном здрављу и благостању, нека твоме срцу каже своју свету вољу, нека те учини поуздаником благодати у времену и у вечности! Извините што сам се усудио да вам и грофици ставим писмо у један пакет: то сам урадио јер је сама судбина спојила сећање на ваше рођење и прославу Њеног анђела у једном дану. Свето Писмо каже: „Ако Бог спаја, човек нека не раставља“. Молим вас, потрудите се да пренесете моје стихове њеном господству. Са осећањем потпуне, искрене привржености и поштовања, имам част да будем до краја живота Најпонизнији слуга Ваше Екселенције и Богомолец. / Алманах „Алфа и Омега” РГИА (Руски државни историјски архив). Ф. 1088. Оп. 1. Д. 532. Комплетна биографија светог Игњатија Кавкаског. М., 2002. С. 145–146. Дела Светог Игњатија Брјанчанинова, Епископа Кавкаског. Писма. Житије светог Игњатија Брјанчанинова. М., 2002. П. 115. Писмо Великог мајстора Ордена Јована Јерусалимског Д. Н. Шереметеву о избору за члана реда. 1804 - RGIA. Ф. 1088. Оп. 1. D. 422. Писма опроштења од грехова Поликарпа, патријарха јерусалимског и палестинског Николају Петровичу и Параскеви Ивановној Шереметјеву. - RGIA. Ф. 1088. Оп. 1. D. 64. Sheremetevs in the fate of Russia. M., 2001. P. 112. РГИА. Ф. 1088. Оп. 1. D. 532. L. 40. Sheremetev S. D. Memoirs. M., 2001. P. 263. РГИА. Ф. 1088. Оп. 1. D. 532. L. 31.