წერილები გრაფ დ.ნ. შერემეტევს
Письма графу Д. Н. Шереметеву
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
არქიმანდრიტ იგნატიუსის მიმოწერა გრაფ შერემეტევთან ძირითადად მოიცავს სერგიუს ერმიტაჟში 1-ში მისი წინამძღვრობის ბოლო წლებს. ეს არის მონასტრის საბოლოო აღდგენის დრო ხანგრძლივი გაპარტახების შემდეგ; საკმაოდ კარგად არის შესწავლილი.
In recent literature, the point of view has been established that Sergeev Hermitage during the reign of Archimandrite Ignatius not only flourished spiritually, but also materially 2 . მიუხედავად ამისა, გამოქვეყნებული წერილების შინაარსიდან ირკვევა, რომ მონასტრის კეთილდღეობა არც ისე ნათელი იყო. მომავალი წმინდანის რთული ურთიერთობა უმაღლეს საეკლესიო იერარქიასთან გაჩნდა, ალბათ, იმის გამო, რომ იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის ბრძანებით, მონასტერი მთელი თავისი შემოსავლით, რომელიც ადრე გადაეცა სუფრაგან ეპისკოპოსს სანკტ-პეტერბურგის მიტროპოლიტთან, გადაეცა არქიმანდრიტ იგნატიუსს, ანაზღაურებით სახაზინო მხარდაჭერით.
წერილებში აღნიშნული მიწის დავა ეხებოდა სახელმწიფო გლეხების მიერ უკანონოდ ჩამორთმეული სამონასტრო მიწის დაბრუნებას. Archimandrite Ignatius acted as “the attorney of St. Sergius” in this matter and ceded part of the monastery property to the peasants, not wanting to “cause grief to the peasants by relocating them, which ordinary people obey in no other way than by indulging in inconsolable sadness and bitter tears” 4 .
Among the donors of the monastery, the name of Count D.N. Sheremetev, who, according to the Saint, was the largest secret benefactor of the Sergius Hermitage, was still unknown. But much more important is his spiritual connection with the great Russian saint, which has been overlooked by researchers of the life and work of St. Ignatius. Apparently, the reason for this is that this correspondence was not included in the collection of letters from the bishop, of which until recently there were about 800 autographs 5 .
ხსენებული ტექსტების კონფიდენციალურობის დიდი ხნის განმავლობაში შენარჩუნების კიდევ ერთი მიზეზი იყო თავად გრაფის პიროვნება, რომელიც უძველეს არისტოკრატულ ოჯახს ეკუთვნოდა. წერილები მის ქაღალდებს შორის იპოვეს. დიმიტრი ნიკოლაევიჩი დაიბადა ნიკოლაი პეტროვიჩ შერემეტევის ქორწინებიდან ცნობილ ყმ მსახიობ პარასკევა ივანოვნა კოვალევა-ჟემჩუგოვასთან. This union was literally suffered through by his parents, who for many years did not have the legal right to get married. The heir who was born as a result of this misalliance soon lost his parents. His mother died on the twentieth day after giving birth, and his father outlived his beloved wife by only four years.
თავისი შვილის, გრაფი ნ.პ. Sheremetev entrusted the care of him to the Dowager Empress Maria Feodorovna, the wife of Paul I, who was killed by the conspirators, whom Nikolai Petrovich served faithfully. შერემეტევი, ალბათ მეფესთან დაახლოებული ერთადერთი დიდგვაროვანი, შეთქმულებაში არ მონაწილეობდა. მამის ერთგულება სუვერენისადმი გახდა იმპერატორის დედობრივი სიყვარულის გარანტია მისი ვაჟის დიმიტრი ნიკოლაევიჩის მიმართ. The orphan inherited the title of count, and from infancy received the knightly regalia of the Order of Malta, whose commander was his father, as well as the considerable inheritance of Sheremetev Sr. 6 .
დედოფლის იმპერატრიცას კარზე აღზრდილმა მისმა მომლოდინე ქალბატონებმა დიმიტრი ნიკოლაევიჩმა არ დაკარგა ის განსაკუთრებული სული, რომელიც განასხვავებდა მის წინაპრებს. მისი ცხოვრების ბოლო წლებში მის მშობლებს ძალიან აწუხებდნენ პასუხისმგებლობა ყოვლისშემძლე ცოდვის გამო - უკანონო (რუსეთის იმპერიის კანონების მიხედვით) თანაცხოვრება. გრაფმა ნიკოლაი პეტროვიჩმა სინანულის წერილები მიმართა იერუსალიმის პატრიარქს, არ ჰქონდა იმედი, რომ მისი საკითხი გადაწყვეტდა სინოდში. პატიება მიიღო 7! როდესაც დედამისი, ყმა მსახიობი გარდაიცვალა, მან დატოვა ანდერძი, რომლის მიხედვითაც, მის შთამომავლებს მოსკოვში საწყალო სახლი უნდა აეშენებინათ და შეენარჩუნებინათ იგი. მან ასევე სთხოვა ნათესავებს ყოველწლიურად 30 ყმა გოგონასთვის მზითევი გადაეცათ. 1803 წლიდან 1917 წლამდე ეს ანდერძი მკაცრად სრულდებოდა. წლების განმავლობაში ჰოსპისის სახლმა მიიღო დაახლოებით 2 მილიონი ადამიანი, განკურნა 84 ათასი ავადმყოფი, 2225 დაჭრილი და 3000 პატარძლის მზითევი გადასცა 8 .
The son completely inherited his parents' faith, the Christian attitude of his parents, and for all his closeness to the court, he led a rather secluded lifestyle, far from the usual secular court splendor in this case. Whether innate nobility or the blood of generations of serfs influenced this choice. In 1825, as a cavalry guard, Dmitry Nikolaevich avoided participating in the suppression of the Decembrist uprising (the count, according to some evidence, wore an iron ring, such as the members of the secret society where his friends and relatives were members), fell out of favor with Nicholas I, and quickly retired 9 . მამულში ყოფნისას იგი ხელოვნების მფარველობით იყო დაკავებული, მხარს უჭერდა მხატვრებსა და მუსიკოსებს, სწირავდა ეკლესიებს და თავს არიდებდა სასამართლოს. In those years, the saying “live on Sheremetev’s account” appeared, meaning the use of charity.
გრაფი დ. გრაფინია იყო არა მხოლოდ სოციალური სილამაზე, მუსიკალურად ნიჭიერი, არამედ ძლიერი რწმენისა და იშვიათი სულის ადამიანი. დიდმა ფრედერიკ შოპენმა, რომლისგანაც მუსიკის გაკვეთილები მიიღო, მას მიუძღვნა თავისი ესკიზი "ფოთოლი ალბომს". ფ.ი. ტიუტჩოვმა, გაოცებულმა გრაფინიას ხიბლით, თქვა მის შესახებ: ”ეს მართლაც საუკეთესო არსებაა, ის ისეთი უპირობოდ მართალი, ასე გულწრფელად მეგობრულია!” 10. ცოტამ თუ იცოდა მისი ღვთისმოსაობა და ღვთისმოსაობა. სამწუხაროდ, მისი მიმოწერა მამასთან, არქიმანდრიტთან, არ შემორჩენილა. დ.ნ შერემეტევისადმი მიწერილ წერილებში მას ეძღვნება რამდენიმე ყველაზე გულწრფელი სტრიქონი. ახალგაზრდა გრაფინიას უეცარი გარდაცვალების შესახებ არქიმანდრიტი იგნატიუსი წერდა: „1849 წელს ჩემი ჯანმრთელობა გამოუქცევად დაზიანებულად მივიჩნიე, თავი სიკვდილთან ახლოს მივიჩნიე.
შემდეგ გრაფინია ანა სერგეევნა მოვიდა ჩემს სანუგეშებლად - მე გადავიხადე მისი მონაწილეობისთვის ყველა სულიერი ინფორმაციის გადმოცემით, რაც მწუხარებით სავსე ცხოვრების განმავლობაში უნდა მესწავლა. მე მეგონა, რომ ის გაიგებდა ჩემი სიკვდილის ამბავს, მაგრამ ამის ნაცვლად უცებ მომიწია ამ სამყაროდან მისი გარდაუვალი წასვლის ამბავი“ 11.
Family legend of the Sheremetevs attributes the untimely death of Dmitry Nikolaevich’s wife to secret poisoning at the hands of enemies of their quiet happiness. The young son of Count Sergei (namesake of the great Russian saint, patron of the Sergius Hermitage!), who lost his mother early, will repeat the fate of his father. He would be raised at the court of Emperor Alexander II, who valued his parent for his firmness of conviction, together with the Tsar’s son, the future Emperor Alexander III. ახალგაზრდა გრაფის მასწავლებლები იქნებიან საპატიო მოახლეები, დედის ახლო მეგობრები. A special role in this will be played by Paraskeva Arsenyevna Barteneva, a member of the musical circle of composers Alyabyev, Varlamov, Glinka 12. Much later, Sergei Dmitrievich wrote warmly about her: “She did not bother about being Russian, did not preach Orthodoxy and the Russian direction, but she personified both of them completely and, of course, with greater strength and truth than she manifested among the ახალი სტილის კარისკაცები“ 13.
შერემეტევების სახლის მწუხარება მათი მომლოცველის, წმიდა იგნატიუსის დიდი ლოცვა-კურთხევით მოითმინა. "Please accept my most sincere congratulations," he writes, "on the birthday of your dear angel, Count Sergius. May the Lord protect him, may he guide him on the path of his holy desires, may he be blessed from above" 14 . სერგეი დიმიტრიევიჩს განზრახული ჰქონდა გამხდარიყო გამოჩენილი ფიგურა რუსეთის იმპერიის ბინდის წლებში. ალექსანდრე II-ის ნათლული მემკვიდრეობით მიიღებს მშობლების ნიჭს. ის იქნება სასამართლოს მომღერალი გუნდის ხელმძღვანელი, მოსკოვის თავადაზნაურობის ლიდერი და სახელმწიფო საბჭოს წევრი. Like his father, more inclined to a contemplative life, he will devote his life to historical studies, combining them with chairmanship of the Archaeographic Commission and guardianship of Russian icon painting. იგი გარდაიცვალა 1918 წელს მოსკოვში, საკუთარი დაპატიმრების წინა დღეს, ღვთის წმინდანების ლოცვით გამოტანილი უღმერთო ძალის უღლისგან. ჭეშმარიტად, წმინდანის დაპირება საფლავის მიღმა ვალების დაფარვის შესახებ შესრულდა!
ქვემოთ მოცემულია წმინდა იგნატიუსის პირველად გამოქვეყნებული ოთხი წერილის ტექსტები.
1. ძვირფასო ბატონო! გრაფი დიმიტრი ნიკოლაევიჩი!
ძალიან მრცხვენია თქვენი აღმატებულების შეწუხება ჩემი ამ სტრიქონებით, რომლითაც გადავწყვიტე გკითხოთ, მაგრამ იძულებული ვარ ეს გავაკეთო აბსოლუტური აუცილებლობით და დარწმუნებული ვარ, რომ მივმართო იმ ადამიანს, რომელიც გულის კეთილშობილური გრძნობებით იპოვის უფრო მეტ მიზეზს, რომ ყურადღებიანი იყოს ჩემი თხოვნის მიმართ, ვიდრე ჩემი სიტყვებით, და გულუხვად მაპატიეთ, თუ ჩემს თხოვნას იპოვით.
სერგეევ პუსტინის წინამძღვრად შეყვანის შემდეგ, ის ყველაზე აღელვებულ მდგომარეობაში დამხვდა. Without a brotherhood, without premises, without a sacristy, without solid sources of support, with the process by which the lands belonging to the monastery were disputed, its only asset. ჩემი ცამეტი წლის წინამძღვრობის დროს შეძლებისდაგვარად ვცდილობდი მონასტრის აღდგენას. My friend, Mikhail Chikhachev, known to you, sold his estate for 40 thousand banknotes and with this benefit the process was completed partly in favor of the monastery, that is, half of the disputed land was given to the monastery; With this benefit, the means were provided to many people to come from distant monasteries to the Sergius Hermitage, and to others, the most orphans who were in extreme extremity, the means were provided to receive dismissal and prosper for the glory of the Church and for the pious consolation of those flowing into our Church. The monk of our monastery, Moses, from the Makarov family of merchants, donated to the monastery a decoration for the icon of St. Sergius and (unintelligible) 25 thousand banknotes for the construction of fraternal wooden cells, and these cells cost 50 thousand.
მონასტერს, გარდა სამთავრობო ხელფასისა, რომელიც შედგებოდა 600 მანეთი ბანკნოტებით იღუმენისთვის და 20 მანეთი ბერებისთვის წელიწადში, ჩემს შესვლისას 500-მდე იყო და ახლა თავისი მამულებიდან წელიწადში 1500-ზე მეტი ბანკნოტი აქვს.
სხვა შემოსავალი მომლოცველებიდან და დაკრძალვებიდან გამომდინარეობს, რომ ის უკიდურესად არასტაბილურია და ზოგჯერ მცირდება იმ დონემდე, რომ იძულებულია პურის სესხება. მონასტრის ასეთი განახლება, სახსრების უკიდურესი სიმცირით, გახდა მიზეზი იმისა, რომ მონასტერს ამჟამად ვერცხლის 10 ათას რუბლზე მეტი ვალი აქვს, რაზეც ჩემი პატივით ვპასუხობ, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჩემს სიმშვიდეს არღვევს ერთი გარემოება, საიდანაც გამოსვლის საშუალება არ მაქვს.
Pious and Christ-loving Soul! გამომასყიდე! I have no benefactors, become my benefactor. I have nothing to repay you with; The Savior of the world, who promised not to forget the cup of ice water, will reward you in the next century. I ask you for the sake of the name of Christ, as one from His poor brethren. ბოდიში! I can’t continue further!…………
მე არ ვითხოვ ფულს, მაგრამ თუ თქვენ სჯავთ მონასტრის ვალების აღრიცხვას და უბრძანებთ მათ არა უეცრად, არამედ დროთა განმავლობაში გავრცელებულს, ეს ჩემთვის შესანიშნავი საქმე იქნება. However, as you wish! ყოველ შემთხვევაში, თავმდაბლად ვთხოვ თქვენს აღმატებულებას, საიდუმლოდ შეინახოს ჩემი ეს წერილი. რამეთუ ამ მონასტრის ვალი უცნობია არც ერთი ხელისუფლებისათვის და თუ ის გასაჯაროვდება, შეიძლება ყოველგვარი უბედურების წინაშე დავდგე.
გიხმობთ წმინდა სერგის კურთხევას თქვენზე, გულწრფელი ერთგულებისა და ნდობის გრძნობით, რომელიც თქვენ შთააგონეთ ჩემში თქვენი მუდმივი კეთილგანწყობით ჩემს მიმართ, მოხეტიალე, ყველას მიერ მიტოვებული მოხეტიალე,
სამუდამოდ არის შენი ბატონობის ყველაზე თავმდაბალი მსახური და
2. ძვირფასო ბატონო, გრაფი დიმიტრი ნიკოლაევიჩ!
ჩემი გული, ღრმად გამსჭვალული ყველაზე დამამშვიდებელი გრძნობებით, მადლიერებით იღვრება ღმერთის წინაშე, რომელმაც ასეთი ადამიანური გული მოგცა და შენს წინაშე, შენი ადამიანური გულის წინაშე! By works of mercy, you sacrifice to God those gifts with which He was pleased to bestow upon you. ღმერთმა დაგლოცოთ ზემოდან უხვი კურთხევით! დაე, გულს უთხრას თავისი კეთილი და სრულყოფილი ნება, რაც მიწიერი და ზეციური ბედნიერების გარანტია! May this blessing be reflected throughout your entire family, like the bright rays of the sun in clean, deep, quiet, transparent waters!
ვაჭარი მაკაროვისაგან მივიღე შვიდი ათასი ვერცხლის მანეთი, რომელიც თქვენმა აღმატებულებამ სიამოვნებით დამინიშნა, რომ გამომეყვანა ჩემი მძიმე მდგომარეობიდან, რომელშიც გაუგებარმა ბედმა დამაყენა. 1833 წელს, როდესაც სუვერენულმა იმპერატორმა სიამოვნებით მითხრა, რომ სერგიუს ერმიტაჟში მნიშნავდა, მე, უცნაური წინათგრძნობის გამო, გავბედე, ვთხოვე მის უდიდებულესობას, გაეუქმებინა ეს დანიშვნა, რადგან სახიფათო ურთიერთობებში დამაყენებდა. But the will of the Sovereign was decisive, all that remained was to obey it. Little by little my premonitions began to come true. როგორც კი ნანგრევებიდან დაიწყო სერგიუს ერმიტაჟის გამოსვლა, როგორც კი მისი მოვლის წყაროები ჩამოყალიბდა, მასთან ერთად შურიც გაჩნდა, ცილისწამება დაიწყო და მე უფრო ცრუ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი, ვიდრე ვგეგმავდი. გარდა ამისა, მოვიდა სნეულებაც და რამდენიმე თვე გაუსვლელად და გამუდმებით სისუსტეში შემაჩერეს ჩემს ოთახებში, მომართვეს შესაძლებლობა, პიროვნულად და სათანადოდ განმეხორციელებინა აბატის თანამდებობა.
თუ ახლა როგორმე მოვახერხე და ბიზნესი მაინც მიდის, მაშინ ეს ვალში მაქვს ორი ჩემი ერთგული კეთილშობილური გრძნობებითა და წესებით, ჩემს ვიცე-მეფის და პაველ პეტროვიჩს. ჩემი ავადმყოფობა და ჩემი თანამდებობა იმაზე მეტყველებს, რომ აუცილებელია დავტოვო ადგილი, სადაც მე ვკავობ. ჩემი სულის განწყობა, ამ გარემოებების შესაბამისად, მიზიდავს მარტოობისკენ, რომელსაც მივიღებ საჩუქრად ზეციდან. და მოწყალე უფალი მაძლევს ამ საჩუქარს შენი ბატონობის კეთილი ხელით! ამავდროულად, თქვენ აძლიერებთ წმინდა სერგიუს ერმიტაჟის კეთილდღეობას, რომელსაც ახლა აქვს განახლებული ეკლესიები, ღირსეული რექტორული და საძმო საკნები, საკმარისი სამკვეთლო და საეკლესიო ჭურჭელი, მოვლის მნიშვნელოვანი წყარო, გარდა საეკლესიო შემოსავლისა - დამუშავებული მიწა. ამ ყველაფრის მოწყობამ რეალურ რთულ ვითარებაში ჩამაყენა, რაც, რა თქმა უნდა, ასეთი არ იქნებოდა, ხელები რომ არ მქონოდა შეკრული და წარმატებების მრავალრიცხოვანი დაბრკოლებები ჩემმა ავადმყოფობამ და გარემოებამ არ დამდგარიყო.
მაპატიე ჩემი სიტყვიერება! მაგრამ შენი მონაწილეობით შენ გამიხსენი ჩემი გული და ვერ მოითმენს შენს წინაშე არ გადმოვიღვარ ის გრძნობები და აზრები, რომლებითაც იგი ასეა სავსე. იმ მომენტიდან, როცა სერგიუს ერმიტაჟში შევედი, რა გამიხარდა თქვენში თქვენი განწყობილება მშვიდი, მოკრძალებული ცხოვრებისადმი, ღვთის ტაძრების, სერგიუს ერმიტაჟის მიმართ, თქვენი ყურადღება მისი უღირსი წინამძღვრისადმი. როცა ჩემს საკანს ესტუმრებოდი, შენთან ყოველთვის გულთან მიჰყავდი სიმშვიდის გრძნობა და რაღაც გაუგებარი, განსაკუთრებული ნდობა. Often in solitude I considered the direction of your soul, not (unintelligible) oppressed by the delights and noisy pleasures of the world, which found pleasure in the silence and modesty of home life. ამ ჭვრეტამ ენით აუწერელი სიამოვნება მომიტანა. I found in my soul that you had chosen for yourself the path of life that was the purest, the most appropriate for you, the most joyful for humanity.
როცა ღმერთმა შენი ღვთისმოყვარე ცოლი გამიცნო, გაოგნებული დავრჩი, რომ მისი სულის მიმართულება ასე ახლოს იყო შენთან; I saw the same disposition towards a modest, homely life, the same pure simplicity of an unpretentious heart, which is so accessible to humanity. თავს იღბლიანად ვთვლი, რომ შენგან სარგებელი მივიღე! შენ გაუხსენი გზა ჩემს გულს შენს სულამდე! ის შენ გეკუთვნის მთელი ცხოვრება! მე მინდა ვიყო შენი მოვალე საფლავის მიღმა და მინდა გადავიხადო ჩემი ვალი შენდამი ასმაგად. ღმერთო ჩემო, რომელმაც თავისი ყოვლადწმიდა ბაგეებით თქვა: რასაც ამ ჩემს უმცირეს ძმებს უზამთ, გააკეთე მე. მე გადავიხდი, ამბობს უფალი. If God, by His ineffable mercy, leads me to the refuge of solitude, which I crave, if inspiration that loves the inhabitants of solitude visits me there, then my pen, dedicated to the glory of God and the benefit of my neighbor, will especially belong to you, your wife, your son - I will proclaim to you the word of God, the holy will of God, in which lies the guarantee of bliss on earth and in სამოთხე.
მოწყალე ღმერთმა შეისმინოს ჩემი სურვილები და მიანიჭოს მათ ფაქტობრივ შესრულებას!
If my health allowed me to travel, then I would certainly be with you to see your face, to personally pour out my gratitude to you! მაგრამ მე არ ვტოვებ ოთახებს! და მაშ ასე აჩვენეთ თავი, ეწვიეთ ჩვენს მონასტერს, რომელიც ზამთარში ისეთი წყნარი, ასეთი მიტოვებული, ასეთი მშვიდი და მშვიდია! გულწრფელი, მარადიული მადლიერების, ერთგულებისა და პატივისცემის გრძნობით, მე მაქვს პატივი ვიყო თქვენი უფლის ყველაზე თავმდაბალი მსახური, გულმოდგინე, თუმცა უღირსი მომლოცველი.
1847 16 იანვარი სერგიუს პუსტინის დღე.
3. ძვირფასო ბატონო, გრაფი დიმიტრი ნიკოლაევიჩ!
თქვენმა სტუმრობამ და გულწრფელმა საუბარმა ყველაზე სასიამოვნო შთაბეჭდილება დატოვა ჩემს სულზე. როცა შენზე ვფიქრობდი, უნებურად გამახსენდა ანგელოზის მიერ ნეტარი კორნელიუსისადმი ნათქვამი და ჩვენთვის მოციქულთა საქმეების წიგნში შემონახული სიტყვები. "თქვენი ლოცვა და თქვენი მოწყალება", თქვა ანგელოზმა, "ამაღლებულია ზეცაში!" რა საჩუქარი მოუტანეს მათ ზეციდან კორნელიუსს? ეს საჩუქარი იყო ხსნის სიტყვა. ის გეუბნება შენ, - განაგრძო ანგელოზმა და უთხრა კორნელიუსს წმინდა მოციქულ პეტრეზე, - მათში გადარჩები შენ და მთელი შენი სახლი. თითქოს ლოცვითა და მოწყალებით მომზადებული სული ხდება ღვთის სიტყვის მოსმენა და მიღება, რომელიც უცხადებს მას ღვთის ყოვლადწმიდა და ყოვლადკეთილ ნებას. ღვთის ამ ნების შეცნობა სულში მოაქვს ენით აღუწერელი სიმშვიდე, სიმსუბუქე, სიხარული და ნუგეში. და როგორ არ გაიხაროს, როგორ არ დაამშვიდოს! With the knowledge of God's will, the soul acquires and clearly sees in itself the guarantee of bliss, heavenly, eternal bliss! These are the most pleasant thoughts that occupied me upon your departure from the Sergius Hermitage. ჩემს გულიან სურვილზე უარს ვერ ვიტყოდი - ჩემს აზრებს გეუბნებით.
ვიმედოვნებ, რომ ეწვევით ჩვენს მონასტერს, სადაც თქვენი გული ეხმიანება, იპოვის ჰარმონიას თქვენს გრძნობებთან და სურვილებთან. When people’s relationships are edified on a solid foundation, on God, then from these relationships both abundant benefit and true, varied spiritual consolation emanate, surpassing all earthly pleasures, as if emanating from itself the fragrance of eternity.
With a feeling of heartfelt, sincere devotion and perfect respect, I have the honor to be Your Lordship’s most humble servant and zealous worshiper
1847 იანვარი 25 დღე. სერგიევი პუსტინი.
4. ძვირფასო ბატონო! გრაფი დიმიტრი ნიკოლაევიჩი!
ღმერთი არ ექვემდებარება დროის გავლენას, როგორც მას ექვემდებარება ადამიანი. მის წინაშე, მისი ბედისწერის წიგნებში, მომავალი ჰგავს აწმყოს! ასე რომ! – შენს დაბადების დღეს იზეიმეს იმ წმინდანის სახელი, რომელიც შენს მომავალ მეუღლეს უნდა ერქვა. თქვენი დაბადების დღე უკავშირდებოდა მისი ანგელოზის დღეს, იმის ნიშნად, რომ ის უნდა იყოს თქვენთვის ნუგეშისმცემელი ანგელოზი მთელი თქვენი ცხოვრების განმავლობაში. ვინც ყველაფერში შანსს ხედავს, არასწორად ხედავს; - ისინი, ვინც ჩვენი ცხოვრების ყველა ვითარებაში ხედავენ ღვთის ყოვლად ბრძენ და კეთილგანწყობილ ხელს, მსჯელობენ ზედმიწევნით, ღვთისმოსაობით, ღვთაებრივად! თქვენი დაბადების დღის და ანგელოზის ანა სერგეევნას დღესთან დაკავშირებით, გონება, რომელიც ცურავს ღვთაებრივ საგნებში, უნებურად ხვდება ყველაზე ზეციურ, ყველაზე სასიამოვნო ჭვრეტას. სახელი ანა ნიშნავს მადლს. ასე რომ! როგორც კი დაიბადე, ღმერთი, რომელმაც შენზე ბევრი სხვა ძღვენი დაასხა, უკვე განსაკუთრებულ საჩუქარს გიმზადებს და შენს მემკვიდრედ მადლს ანიჭებს.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი, ყველაზე მხურვალე მილოცვა! მოწყალე უფალმა გაზარდოს თქვენი სიცოცხლის წლები სანატრელ ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობაში, გულს უამბოს თავისი წმიდა ნება, მადლის მინდობილი გაგხადოთ დროში და მარადისობაში! ბოდიში, რომ გავბედე და შენთვის და გრაფინიას წერილი ერთ პაკეტში ჩავდე: ეს იმიტომ გავაკეთე, რომ თავად ბედმა გააერთიანა შენი დაბადების ხსოვნა და მისი ანგელოზის დღესასწაული ერთ დღეს.
წმინდა წერილში ნათქვამია: „თუ ღმერთი შეერთდება, ნუ განშორდება ადამიანი“. გთხოვთ, ეცადეთ, ჩემი სტრიქონები მის ლედიშიფს გადასცეთ. სრული, გულწრფელი ერთგულების და პატივისცემის გრძნობით, მაქვს პატივი ვიყო მთელი ცხოვრება
თქვენი აღმატებულების ყველაზე თავმდაბალი მსახური და ბოგომოლეტები.
/ ალმანახი „ალფა და ომეგა“
RGIA (რუსეთის სახელმწიფო ისტორიული არქივი). F. 1088. თხზ. 1. დ. 532 წ.
წმინდა იგნატი კავკასიელის სრული ბიოგრაფია. მ., 2002. გვ 145–146.
კავკასიის ეპისკოპოსის წმიდა იგნატიუს ბრიანჩანინოვის შრომები. წერილები. წმინდა იგნატიუს ბრიანჩანინოვის ბიოგრაფია. მ., 2002. გვ. 115.
იოანე იერუსალიმის ორდენის დიდი მაგისტრის წერილი დ.ნ. შერემეტევს ორდენის წევრად არჩევის შესახებ. 1804 - RGIA. F. 1088. თხზ. 1. დ. 422 წ.
ცოდვებისგან განთავისუფლების წერილები იერუსალიმისა და პალესტინის პატრიარქის პოლიკარპესგან ნიკოლაი პეტროვიჩსა და პარასკევა ივანოვნა შერემეტევს. - RGIA. F. 1088. თხზ. 1. D. 64.
შერემეტევები რუსეთის ბედში. M., 2001. გვ. 112.
RGIA. F. 1088. თხზ. 1. D. 532. L. 40.
შერემეტევი S. D. მოგონებები. M., 2001. გვ. 263.
RGIA. F. 1088. თხზ. 1. D. 532. L. 31.