Unas palabras sobre la aparición de Jesucristo a los dos discípulos de Emaús
Слово о явлении Иисуса Христа двум ученикам Еммаусским
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Para quienes entienden, hay una lección importante en la lectura actual del Evangelio. Aquí aparece el Señor; Lo ven y no lo conocen. El Maestro camina con sus discípulos por el camino, y Él mismo es el camino; pero no siguieron el camino; el Señor los encontró extraviados del camino. Porque cuando estuvo con ellos antes del sufrimiento, les predijo todo lo relacionado con el sufrimiento, la muerte y su resurrección a los tres días; Él lo predijo todo, pero su muerte fue el olvido para ellos. Cuando lo vieron colgado del madero, se indignaron tanto que olvidaron sus enseñanzas, no esperaron la resurrección y no entendieron las promesas. “Nosotros”, dicen, “esperamos que éste al menos libere a Israel” (Lucas 24:21). ¡Esperabas, discípulos! Ahora bien, ¿no tienes esperanzas? He aquí, Cristo vive, pero la esperanza en vosotros está muerta. Verdaderamente Cristo vive. Pero el que vive, encuentra muerto el corazón de los discípulos. A sus ojos Él apareció y no apareció, era visible y estaba oculto. ¿Pues así como no fue visto cuando le oyeron preguntar y respondieron a las preguntas? ¿Cuando caminó con ellos como compañero y juntos fue su líder? Lo vieron, pero no lo conocieron.
Los ojos no se contuvieron, pero no vieron, pero “se retuvieron, pero no sabían”.
¿Dónde, hermanos, deseaba el Señor ser conocido? En la fracción del pan. ¡Bien por nosotros! también partimos el pan y conocemos al Señor. Allí, y no en otro lugar, quiso ser conocido - por nosotros; porque sabía que no le veríamos en la carne, sino que comeríamos su carne. Por tanto, todo fiel que no en vano se llama cristiano, que no va a la iglesia en vano, que escucha la palabra de Dios con temor y esperanza, sea consolado por la fracción del pan. La ausencia del Señor no es ausencia: ten fe, y Aquel a quien no ves, estará contigo. – Cuando perdieron la fe, también perdieron la esperanza. Los muertos caminaban con los vivos, los muertos caminaban con la vida misma. La vida continuó con ellos, pero la vida no se renovó en sus corazones. ¿Quieres tener vida? Haz como ellos hicieron, para que conozcas al Señor. Los discípulos lo recibieron para comer. El Señor parecía emprender un largo viaje, pero ellos lo detuvieron, diciéndole cuando llegaron a su lugar: “Ven con nosotros, que ya es de tarde, e inclínate ante el día”. Detén también al vagabundo si quieres conocer al Salvador. Lo que se quita con la incredulidad se devuelve con la hospitalidad.
El Señor se reveló al partir el pan. Aprende dónde buscar al Señor, aprende dónde estar con Él, dónde conocerlo, cuando comes. Los que entienden saben algo mejor de la lectura presente que los que no entienden.
El Señor, después de ser conocido, se escondió. Aquel a quien sostenían por la fe, se apartó de ellos en cuerpo. Así se retiró en cuerpo y de toda la iglesia y entró en el cielo, para que la fe fuera edificada. Porque si sólo sabes lo que ves, ¿dónde está la fe? Y si crees en lo que no ves, cuando veas te alegrarás. Que se construya la fe, porque la visión regresará. Lo que no vemos vendrá, vendrá, hermanos, vendrá: pero mirad cómo os encuentra. Lo que están hablando vendrá: ¿dónde está, cuándo, cómo existe? ¿cuándo será, cuándo vendrá? Ten la seguridad de que llegará y llegará, aunque no lo quieras. ¡Ay de los que no creyeron! Entonces habrá gran temor; pero grande es el gozo de los que creyeron. Los fieles se alegrarán, los infieles se avergonzarán. Los fieles dirán: Te damos gracias, Señor; Lo que hemos oído es verdad, lo que hemos creído, lo que hemos esperado y lo que ahora vemos es verdad. Pero los infieles dirán: en alguna parte, ¿por qué no creímos? En alguna parte, ¿por qué leímos lo que nos leyeron como falso? Alabados sean los que no ven y creen; porque cuando lo vean, se alegrarán. Para nuestra salvación, el Señor tomó carne y también aceptó la muerte en la carne.
Habiendo resucitado al tercer día, ya no muere: habiendo asumido nuevamente la esencia de la carne, el primero nos mostró un ejemplo de resurrección incorruptible. Luego, habiendo ascendido en la misma carne al Padre, se sienta a la diestra de Dios, teniendo comunión con la autoridad en el juicio del Padre, y esperamos su venida para el juicio de los vivos y de los muertos. Creemos, pues, por nosotros mismos que recibiremos del mismo polvo la misma carne, los mismos huesos y también, para siempre, la estructura de los miembros. Todos resucitaremos, pero no todos nos regocijaremos. “Viene la hora”, dice el Señor, “en que todos los que están en los sepulcros oirán la voz del Hijo de Dios, y saldrán, habiendo hecho el bien para la resurrección de vida, y habiendo hecho el mal para la resurrección de juicio” (Juan 5, 28, 29).