Сокращения
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Свт. Василь Великий. Творіння
Святитель Василь Великий, Архієпископ Кесарії Каппадокійської. Творіння: У 2 т. М.: Сибірська Благодзвінниця, 2008-2009. (Повне зібрання творінь святих отців Церкви та церковних письменників у російському перекладі; т. 3, 4).
Свт. Григорій Богослов. Творіння
Святитель Григорій Богослов, Архієпископ Константинопольський. Творіння: У 2 т. М.: Сибірська Благодзвінниця, 2007. (Повне зібрання творінь святих отців Церкви та церковних письменників у російському перекладі; т. 1, 2).
Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) - Свт. Василь Великий
Regulae morales // PG. 31. Col. 699-870 (укр. пров.: Свт. Василь Великий. Моральні правила (80 правил) // Свт. Василь Великий. Творіння. М., 2009. Т. 2. С. 19-101).
De s. p. Taras. et Niceph.
De Sanctis patriarchis Tarasio та Nicephoro // PG. T. 99. Col. 1850-1853.
Gregorius Nazianzenus- Свт. Григорій Богослов
Oratio 2: Apologetica, de sacerdotio//PG. Т. 35. Col. 407–514 (укр. пров.: Свт. Григорій Богослов . Слово 3, в якому Григорій Богослов виправдовує видалення своє в Понт по висвяченні пресвітера і потім повернення звідти, також вчить, наскільки важливим є сан священства і яким має бути єпископ // Свт. Григорій Богослов .2).
Oratio 37: У dictum Evangeliï Cum consummasset Jesus hos sermones // PG. T. 36. Col. 281–308 (укр. пров.: Свт. Григорій Богослов . Слово 37, на євангельські слова: Коли скінчить Ісус словеса ця та ін. (Мф. 19:1) // Свт. Григорій Богослов . Творіння. Т. 1. С. 432–44
Leroy J. Monaschisme Studite / Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Франція. 2002. P. 40-117.
Theodorus Studita- Викл. Феодор Студіт
Antirrhetici tres adversus Iconomachos // PG. T. 99. Col. 327-351 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт . Спростування іконоборців (I-III) // Викл. Феодор Студит . Творіння. Т. 2).
Epistularum libri duo//PG. T. 99. Col. 9031682 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Листи (кн. // Там же. Т. 3).
Iambi de variis argumentis//PG. T. 99. Col. 1769-1811 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Ямби (Епіграми) // Там же. Т. 3).
Laudatio funebris in matrem suam // PG. T. 99. Col. 883-902 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Слово надгробне на похвалу матері // Там же. Т. 2).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos/Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10/1. Roma, 1905; Theodori Studitae Les Grandes Catechises. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Велике оголошення. Ч. I // Творіння. Т. 1. С. 221-428).
Toy οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής A ρχαιογραφικης Επιτροπής. Ἐν Πετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 in 16 °; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον / Видавництво: А. І. Пападопуло-Керамевс // Великі Четьї Мінеї, зібрані Всеросійським митрополитом Макарієм. Листопад, день 11-й. Випуск сьомий. Програма. СПб.: Друкарня Кіршбаума, 1904 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Велике оголошення. Ч. II // Там же. Т. 1. С. 429-706).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos/Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10/1, Roma, 1905 (укр. пров.: Прем. Феодор Студіт. Велике оголошення. Ч. III // Там же. Т. 1. С. 707793).
Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos/Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9/1. Roma, 1888; Του οσίου πατρδς ημών καί ομολογητου Θεοδόρου των Στουδίου Μικρά Κατηχηις . Sancti patris nostri confesoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis / Ed. E. Auvray Parisiis, 1891 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Мале оголошення // Там же. Т. 2).
Laudatio S. Platonis archimandritae // PG. T. 99. Col. 803-849 (укр. пров.: Прем. Феодор Студіт. Слово 10 (Надгробне Платону) // Там же. Т. 2).
Poenae monasteriales // Ibid. Col. 1733-1757 (укр. пров.: Викл. Феодор Студіт. Епітіміі спільні всьому братству; Щоденні епітімії для ченців // Там же. Т. 2).
Refutatio carminum Joannis, Ignatii, Sergii та Stephani, Iconomachorum // PG. T. 99. Col. 435–477 (укр. пров.: Преп. Феодор Студит . Спростування і скидання безбожних віршованих творів Іоанна, Ігнатія, Сергія і Стефана, нових супротивників Христа, спочатку розміреними віршами, рівними за кількістю зі [віршами] їх, а також і іншими, а також прозаїчкою. Т. 2).
Повне зібрання творінь святих отців Церкви та церковних письменників у російському перекладі. М: Сибірська Благодзвінниця. М., 2007-.
Творіння преподобного Феодора Студіта у російському перекладі: У 2 т. СПб., 1907-1908.
Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques/Ed. A. Baudrillart. Paris, 1912-.
Нова частина bibliotheca. Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos/Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10/1. Roma, 1905 ( Μεγάλη Κατίχησις . I, III). Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos/Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888 ( Μικρά Κατηχηις ).
Oxford Dictionary of Byzantium. New York - Oxford, 1991.
Patrologiae cursus completus/Accurante J. – P. Migne. Series g raeca. Paris, 1857-1866. T. 99.
ПК / Μεγάλη Κατηχησις. II
Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής A ρχαιογραφικης Επιτροπής. Ἐν Γίετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 in 16 °; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον Вид.: А. І. Пападопуло-Керамевс // Великі Четьї Мінеї, зібрані Всеросійським митрополитом Макарієм. Листопад, день 11-й. Випуск сьомий. Програма. СПб.: Друкарня Кіршбаума, 1904.
Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002. ( Μεγάλη Κατηχησις . I)
Скорочення у посиланнях на канонічні правила 666
Ап. Правила Святих Апостолів
I Нд. Правила Першого Вселенського Собору
Лаод. Правила Лаодикійського Собору
Карф. Правила Карфагенського Собору
Сард. Правила Сардійського Собору
При цитуванні соборних постанов у тексті цифра після коми означає номер канону. - Ред.
Вам може бути цікаво: