Сокращения
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Свети Василије Велики. Цреатионс
Свети Василије Велики, архиепископ Кесарије Кападокијске. Стварања: У 2 тома. М.: Сибирска благозвоница, 2008–2009. (Целокупна збирка дела светих отаца Цркве и црквених писаца у руском преводу; књ. 3, 4).
Свети Григорије Богослов. Цреатионс
Свети Григорије Богослов, архиепископ цариградски. Дела: У 2 тома. М.: Сибирска благозвонница, 2007. (Целокупни зборник дела светих отаца Цркве и црквених писаца у руском преводу; т. 1, 2).
Басилиус Цесариенсис Цаппадоциае (Магнус) – Свети Василије Велики
Регулае моралес // ПГ. 31. Кол. 699–870 (руски превод: Св. Василије Велики. Морална правила (80 правила) // Св. Василије Велики. Стварања. М., 2009. Т. 2. С. 19–101).
Де с. стр. Тарас. ет Ницепх.
Де Санцтис патриарцхис Тарасио ет Ницепхоро // ПГ. Т. 99. пуковник 1850–1853.
Григорије Назијанзен – Свети Григорије Богослов
Оратио 2: Апологетица, де сацердотио // ПГ. Т. 35. Кол. 407–514 (руски превод: Св. Григорије Богослов. Беседа 3, у којој Григорије Богослов оправдава свој одлазак на Понт након хиротоније за презвитера и потом повратка одатле, учи и колико је важан чин свештенства и какав треба да буде чин свештенства. // Тхе Епископ. Вол.1. стр. 27–60).
Оратио 37: Ин дицтум Евангелии Цум цонсуммассет Јесус хос сермонес // ПГ. Т. 36. Кол. 281–308 (руски превод: Св. Григорије Богослов. Беседа 37, на јеванђелске речи: Када је Исус завршио ове речи итд. (Мт. 19, 1) // Св. Григорије Богослов. Стварања. Т. 1. стр. 432–441).
Лерои Ј. Монасцхисме Студите / Тхеодори Студитае Лес Грандес Цатецхесес. Ливре И. Спиритуалите Ориентале, 79. Бегроллес ен Маугес. Француска. 2002. П. 40–117.
Теодор Студита- Преподобни Теодор Студит
Антиррхетици трес адверсус Ицономацхос // ПГ. Т. 99. Цол. 327–351 (руски превод: Св. Теодор Студит. Побијање иконобораца (И-ИИИ) // Св. Теодор Студит. Стварања. Т. 2).
Епистуларум либри дуо // ПГ. Т. 99. пуковник 9031682 (руски превод: Св. Теодор Студит. Писма (књ. // Исто. Т. 3).
Иамби де вариис аргументис // ПГ. Т. 99. пуковник 1769–1811 (руски превод: Св. Теодор Студит. Јамби (Епиграми) // Исто. Т. 3).
Лаудатио фунебрис ин матрем суам // ПГ. Т. 99. Цол. 883–902 (руски превод: Св. Теодор Студит. Погребна беседа у славу мајке // Исто. Т. 2).
Санцти Тхеодори Студитае сермонес магнае цатецхесеос / Ед. Ј. Цозза-Лузи, в А. Маи // НПБ. Т. 9 / 2. Рома, 1888; 10 / 1. Рома, 1905; Тхеодори Студитае Лес Грандес Цатецхисе. Ливре И. Спиритуалите Ориентале, 79. Бегроллес ен Маугес. Француска, 2002 (руски превод: Св. Теодор Студит. Велико благовести. И део // Стварања. Т. 1. стр. 221–428).
Тои οσιου Θεοδωρου του Στουδιτου Μεγαλη Κατηχησις . Βιβλιον δευτερον, εκδοθεν υπδ της Αυτοκρατορικης Επιτροπης. Εν Πετρουπολει, 1906. Σελ. 931 у 16°; Του οσιου Θεοδωρου του Στουδιτου Μεγαλη Κατηχησις . Βιβλιον δευτερον / Ред.: А. И. Пападопуло-Керамевс // Велика четири Менаиона, сабрао сверуски митрополит Макарије. новембар, дан 11. Број седми. Апликација. Санкт Петербург: Штампарија Киршбаум, 1904 (руски превод: Св. Теодор Студит. Велико благовести. ИИ део // Исто. Т. 1. стр. 429–706).
Санцти Тхеодори Студитае сермонес магнае цатецхесеос / Ед. Ј. Цозза-Лузи, в А. Маи // НПБ. Т. 9 / 2. Рома, 1888; 10 / 1, Рома, 1905 (руски превод: Прем. Теодор Студит. Велико благовести. ИИИ део // Исто. Т. 1. П. 707793).
Санцти Тхеодори Студитае сермонес парвае цатецхесеос / Ед. Ј. Цозза-Лузи, в А. Маи // НПБ. Т. 9/1. Рома, 1888; Του οσιου πατρδς ημων και ομολογητου Θεοδορου των Στουδιου Μικρα Κακρη Καδορου των Санцти патрис ностри цонфессорис Тхеодори Студитис праепосити парва цатецхесис / Ед. Е. Аувраи Парисиис, 1891 (руски превод: Св. Теодор Студит. Мало обавештење // Исто. Т. 2).
Лаудатио С. Платонис арцхимандритае // ПГ. Т. 99. Цол. 803–849 (руски превод: Прем. Теодор Студит. Беседа 10 (Надгробни споменик за Платона) // Исто. Т. 2).
Поенае монастериалес // Исто. пуковник 1733–1757 (руски превод: Св. Теодор Студит. Покајања заједничке целом братству; Свакодневне епитимије за монахе // Исто. Т. 2).
Рефутатио царминум Јоаннис, Игнатии, Сергии ет Степхани, Ицономацхорум // ПГ. Т. 99. Кол. 435–477 (руски превод: Св. Теодор Студит. Побијање и депоновање рђавих песничких дела Јована, Игњатија, Сергија и Стефана, нових Христових противника, прво у одмереним стиховима, једнаким по броју [својим стиховима], као и другим стиховима, као и другим, заједно са прозаичним говором //би. 2).
Комплетан зборник дела светих отаца Цркве и црквених писаца у руском преводу. М.: Сибирска благозвонница. М., 2007-.
Дела светог Теодора Студита у руском преводу: У 2 тома. Санкт Петербург, 1907–1908.
Дицтионнаире д'хистоире ет де геограпхие еццлесиастикуес / Ед. А. Бодрилларт. Париз, 1912-.
Нова партум библиотхеца. Санцти Тхеодори Студитае сермонес магнае цатецхесеос / Ед. Ј. Цозза-Лузи, в А. Маи // НПБ. Т. 9 / 2. Рома, 1888; 10 / 1. Рома, 1905 (Μεγαλη Κατιχησις. И, ИИИ). Санцти Тхеодори Студитае сермонес парвае цатецхесеос / Ед. Ј. Цозза-Лузи, в А. Маи // НПБ. Т. 9 / 1. Рома, 1888 (Μικρα Κατηχηις).
Оксфордски речник Византије. Њујорк – Оксфорд, 1991.
Патрологиае цурсус цомплетус / Аццуранте Ј. – П. Мигне. Серија г раеца. Париз, 1857–1866. Т. 99.
ПЦ / Μεγαλη Κατηχησις . ИИ
Του οσιου Θεοδωρου του Στουδιτου Μεγαλη Κατηχησις . Βιβλιον δευτερον , εκδοθεν υπδ της Αυτοκρατορικης Επιτροπης. Εν Γιετρουπολει, 1906. Σελ. 931 у 16°; Του οσιου Θεοδωρου του Στουδιτου Μεγαλη Κατηχησις . Βιβλιον δευτερον Изд.: А. И. Пападопуло-Керамевс // Велика четири Менаиона, сабрао сверуски митрополит Макарије. новембар, дан 11. Број седми. Апликација. Санкт Петербург: Штампарија Киршбаум, 1904.
Тхеодори Студитае Лес Грандес Цатецхесес. Ливре И. Спиритуалите Ориентале, 79. Бегроллес ен Маугес. Француска, 2002. (Μεγαλη Κατηχησις. И)
Скраћенице у референцама на канонска правила 666
Ап. Правила Светих Апостола
И Сун. Правила Првог Васељенског Сабора
Лаод. Правила Лаодикијског сабора
Карф. Правила Картагинског сабора
Сард. Правила Сардског сабора
Када се у тексту цитирају саборне уредбе, број иза децималне тачке означава број канона. – Ед.
Можда ће вас занимати: