Сокращения

Shën Vasili i Madh. Krijimet Shën Vasili i Madh, Kryepeshkop i Cezaresë në Kapadoki. Krijimet: Në 2 vëllime. M.: Blagozvonnitsa siberiane, 2008–2009. (Përmbledhje e plotë e veprave të etërve të shenjtë të Kishës dhe shkrimtarëve të kishës në përkthim rusisht; vëll. 3, 4). Shën Grigor Teologu. Krijimet Shën Gregori Teologu, Kryepeshkopi i Kostandinopojës. Vepra: Në 2 vëllime. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2007. (Përmbledhje e plotë e veprave të etërve të shenjtë të kishës dhe shkrimtarëve të kishës në përkthim rusisht; vëll. 1, 2). Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) – Shën Vasili i Madh Rregullon moralin // PG. 31. Kol. 699–870 (Përkthimi rusisht: Shën Vasili i Madh. Rregullat morale (80 rregulla) // Shën Vasili i Madh. Krijimet. M., 2009. T. 2. F. 19-101). De s. fq. Taras. et Niceph. De Sanctis patriarchis Tarasio et Nicephoro // PG. T. 99. Kol. 1850–1853. Gregorius Nazianzenus - Shën Gregor Teologu Oratio 2: Apologetica, de sacerdotio // PG. T. 35. Kol. 407–514 (Përkthimi në rusisht: Shën Gregori Teologu. Predikimi 3, në të cilin Gregori Teologu justifikon largimin e tij në Pontus pas shugurimit të tij si presbiter dhe më pas kthimi prej andej, mëson gjithashtu se sa e rëndësishme është grada e priftërisë dhe çfarë duhet të jetë shën./ Theologia. 1. fq. 27–60). Oratio 37: In dictum Evangeliï Cum Consummasset Jesus hos predikimet // PG. T. 36. Kol. 281–308 (Përkthimi rusisht: Shën Gregori Teologu. Predikimi 37, mbi fjalët e Ungjillit: Kur Jezusi i mbaroi këto fjalë, etj. (Mateu 19:1) // Shën Gregori Teologu. Krijimet. T. 1. fq. 432–441). Leroy J. Monaschisme Studite / Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Franca. 2002. F. 40–117. Theodorus Studita- Imzot Theodore Studite Antirrhetici tres adversus Iconomachos // PG. T. 99. Kol. 327–351 (Përkthimi rusisht: Shën Theodori Studit. Përgënjeshtrim i ikonoklastëve (I-III) // Shën Theodori Studit. Krijimet. Vëll. 2). Epistularum libri duo // PG. T. 99. Kol. 9031682 (Përkthim rusisht: Shën Theodori Studit. Letrat (libër. // Po aty T. 3). Iambi de variis argumentis // PG. T. 99. Kol. 1769–1811 (përkthim rusisht: Shën Theodori Studit. Iambics (Epigrams) // Po aty T. 3). Laudatio funebris në matrem suam // PG. T. 99. Kol. 883–902 (Përkthimi rusisht: Shën Theodori Studit. Predikimi funeral në lavdërim të nënës // Po aty. T. 2). Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, në A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905; Theodori Studitae Les Grandes Catechises. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002 (Përkthim rusisht: Shën Theodori Studit. Njoftimi i Madh. Pjesa I // Krijimet. T. 1. f. 221–428). Lodra οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής Επιτροπής. Ἐν Πετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 në 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον / Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Katër Menaionet e Mëdha, të mbledhura nga Mitropoliti Gjith-Rus Macarius. Nëntor, dita 11. Numri shtatë. Aplikimi. St. Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, në A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1, Roma, 1905 (Përkthim rusisht: Prem. Theodore Studite. The Great Announcement. Pjesa III // Po aty T. 1. F. 707793). Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, në A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888; Του οσίου πατρδς ημών και ομολογητου Θεοδόρου των Στουδίου Μικρά Κατηχηις. Sancti patris nostri confessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis / Ed. E. Auvray Parisiis, 1891 (Përkthim rusisht: Shën Theodori Studit. Njoftim i vogël // Po aty T. 2). Laudatio S. Platonis archimandritae // PG. T. 99. Kol. 803–849 (Përkthim rusisht: Prem. Theodore Studite. Homily 10 (Tombstone for Platon) // Po aty T. 2). Poenae monasteriales // Po aty. Kol. 1733–1757 (Përkthimi rusisht: Shën Theodori Studit. Pendimet e zakonshme për të gjithë vëllazërinë; Pendimet ditore për murgjit // Po aty T. 2). Refutatio carminum Joannis, Ignatii, Sergii et Stephani, Iconomachorum // PG. T. 99. Kol. 435–477 (Përkthimi rusisht: Shën Theodori Studit. Përgënjeshtrimi dhe depozitimi i veprave të liga poetike të Gjonit, Ignatit, Sergjit dhe Stefanit, kundërshtarë të rinj të Krishtit, fillimisht në vargje të matura, të barabarta në numër me [vargjet e tyre], si dhe një fjalim provizor/nënshkruar, pastaj në mënyrë të përmbledhur me të tjerat, më pas në një fjalim provë. Vëllimi 2). Koleksion i plotë i veprave të etërve të shenjtë të kishës dhe shkrimtarëve të kishës në përkthim rusisht. M.: Blagozvonnitsa siberiane. M., 2007-. Veprat e Shën Teodorit Studit në përkthim rusisht: Në 2 vëllime. Shën Petersburg, 1907–1908. Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques / Ed. A. Baudrillart. Paris, 1912-. Nova partum bibliotheca. Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, në A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905 (Μεγάλη Κατίχησις. I, III). Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, në A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888 (Μικρά Κατηχηις). Fjalori i Oksfordit i Bizantit. Nju Jork - Oksford, 1991. Patrologiae cursus completus / Accurante J. – P. Migne. Seria g raeca. Paris, 1857-1866. T. 99. PC / Μεγάλη Κατηχησις . II Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον , εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικης Επιτροπής. Ἐν Γίετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 në 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Katër Menaionet e Mëdha, të mbledhura nga Metropoliti Gjith-Rus Macarius. Nëntor, dita 11. Numri shtatë. Aplikimi. Shën Petersburg: Shtypshkronja Kirshbaum, 1904. Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Francë, 2002. (Μεγάλη Κατηχησις. I) Shkurtesat në referenca ndaj rregullave kanonike 666 Ap. Rregullat e Apostujve të Shenjtë Unë Dielli. Rregullat e Koncilit të Parë Ekumenik Laod. Rregullat e Këshillit të Laodicesë Karf. Rregullat e Këshillit të Kartagjenës Sard. Rregullat e Këshillit të Sardës Kur citohen dekrete konciliale në tekst, numri pas presjes dhjetore tregon numrin e kanunit. – Ed. Ju mund të jeni të interesuar në: