Сокращения
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Św. Bazyli Wielki. Kreacje
Święty Bazyli Wielki, arcybiskup Cezarei Kapadockiej. Twórczość: W 2 tomach. M.: Syberyjska Blagozvonnitsa, 2008–2009. (Pełny zbiór dzieł świętych ojców Kościoła i pisarzy kościelnych w tłumaczeniu na język rosyjski; t. 3, 4).
Św. Grzegorz Teolog. Kreacje
Święty Grzegorz Teolog, arcybiskup Konstantynopola. Działa: w 2 tomach. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2007. (Pełny zbiór dzieł świętych ojców Kościoła i pisarzy kościelnych w tłumaczeniu na język rosyjski; t. 1, 2).
Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) – Św. Bazyli Wielki
Regulae morales // PG. 31. Kol. 699–870 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Bazyli Wielki. Zasady moralne (80 reguł) // Św. Bazyli Wielki. Kreacje. M., 2009. T. 2. P. 19–101).
De s. P. Taras. i Nicef.
De Sanctis patriarchis Tarasio et Nicephoro // PG. T. 99. Kol. 1850–1853.
Gregorius Nazjanzen - Św. Grzegorz Teolog
Oratio 2: Apologetica, de sacerdotio // PG. T. 35. Kol. 407–514 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Grzegorz Teolog. Homilia 3, w której Grzegorz Teolog uzasadnia swój wyjazd do Pontu po święceniach prezbiteratu i następnie powrót stamtąd, uczy także, jak ważna jest ranga kapłaństwa i jaki powinien być biskup // Św. Grzegorz Teolog. Kreacje. T. 1. s. 27–60).
Oratio 37: In dictum Evangeliï Cum consummasset Jesus hos kazania // PG. T. 36. Kol. 281–308 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Grzegorz Teolog. Homilia 37, o słowach Ewangelii: Kiedy Jezus dokończył te słowa itp. (Mt 19,1) // Św. Grzegorz Teolog. Kreacje. T. 1. s. 432–441).
Leroy J. Monaschisme Studite / Theodori Studitae Les Grandes Katechezy. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Francja. 2002. s. 40–117.
Theodorus Studita - Wielebny Teodor Studyta
Antirrhetici tres adversus Iconomachos // PG. T. 99. Kol. 327–351 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Obalenie ikonoklastów (I-III) // Św. Teodor Studyta. Kreacje. Tom 2).
Duo epistularum libri // PG. T. 99. Kol. 9031682 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Listy (książka. // Ibid. T. 3).
Iambi de variis argumentis // PG. T. 99. Kol. 1769–1811 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Iambics (Epigramy) // Tamże. T. 3).
Laudatio funebris in matrem suam // PG. T. 99. Kol. 883–902 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Homilia pogrzebowa ku czci matki // Tamże. T. 2).
Sancti Theodori Studitae kazania magnae catecheseos / wyd. J. Cozza-Luzi, w A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10 / 1. Rzym, 1905; Katechizuje Theodori Studitae Les Grandes. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Francja, 2002 (tłumaczenie rosyjskie: św. Teodor Studyta. Wielkie ogłoszenie. Część I // Kreacje. T. 1. s. 221–428).
Zabawka οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής Επιτροπής. Ἐν Πετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 w 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον / wyd.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Wielkie Cztery Menaiony, zebrane przez ogólnorosyjskiego metropolitę Macariusa. Listopad, dzień 11. Wydanie siódme. Aplikacja. St. Petersburg: Drukarnia Kirshbauma, 1904 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Wielkie ogłoszenie. Część II // Tamże. T. 1. s. 429–706).
Sancti Theodori Studitae kazania magnae catecheseos / wyd. J. Cozza-Luzi, w A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10/1, Roma, 1905 (tłumaczenie rosyjskie: Prem. Teodor Studyta. Wielkie ogłoszenie. Część III // Tamże. T. 1. P. 707793).
Sancti Theodori Studitae kazania parvae catecheseos / wyd. J. Cozza-Luzi, w A. Mai // NPB. T. 9/1. Roma, 1888; Του οσίου πατρδς ημών καί ομολογητου Θεοδόρου των Στουδίου Μικρά Κατηχηις. Sancti patris nostri wyznawcy Theodori Studitis praepositi parva katecheza / wyd. E. Auvray Parisiis, 1891 (tłumaczenie rosyjskie: św. Teodor Studyta. Małe ogłoszenie // Tamże. T. 2).
Laudatio S. Platonis archimandritae // PG. T. 99. Kol. 803–849 (tłumaczenie rosyjskie: Prem. Teodor Studyta. Homilia 10 (Nagrobek Platona) // Tamże. T. 2).
Poenae monasteriales // Tamże. Kol. 1733–1757 (tłumaczenie rosyjskie: św. Teodor Studyta. Pokuty wspólne dla całego bractwa; Pokuty codzienne dla mnichów // Tamże. T. 2).
Refutatio carminum Joannis, Ignatii, Sergii et Stephani, Iconomachorum // PG. T. 99. Kol. 435–477 (tłumaczenie rosyjskie: Św. Teodor Studyta. Odparcie i zdeponowanie niegodziwych dzieł poetyckich Jana, Ignacego, Sergiusza i Szczepana, nowych przeciwników Chrystusa, najpierw w wierszach wymierzonych, w liczbie równej [ich wierszom], a także innych, potem w mowie prozaicznej, wraz z bezbożnym podpisem // Tamże, t. 2).
Kompletny zbiór dzieł świętych ojców Kościoła i pisarzy kościelnych w tłumaczeniu na język rosyjski. M.: Syberyjska Blagozvonnitsa. M., 2007-.
Dzieła św. Teodora Studyty w tłumaczeniu rosyjskim: w 2 tomach. Petersburg, 1907–1908.
Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques / wyd. A. Baudrillarta. Paryż, 1912-.
Nowa biblioteka partum. Sancti Theodori Studitae kazania magnae catecheseos / wyd. J. Cozza-Luzi, w A. Mai // NPB. T. 9/2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905 (Μεγάλη Κατίχησις. I, III). Sancti Theodori Studitae kazania parvae catecheseos / wyd. J. Cozza-Luzi, w A. Mai // NPB. T. 9/1. Roma, 1888 (Μικρά Κατηχηις).
Oxford Dictionary of Bizancjum. Nowy Jork - Oksford, 1991.
Patrologiae cursus completus / Accurante J. – P. Migne. Seria g raeca. Paryż, 1857–1866. T. 99.
PC / Μεγάλη Κατηχησις . II
Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον , εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικης Επιτροπής. Ἐν Γίετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 w 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον Wyd.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Wielkie Cztery Menaiony, zebrane przez ogólnorosyjskiego metropolitę Macariusa. Listopad, dzień 11. Wydanie siódme. Aplikacja. Petersburg: Drukarnia Kirshbauma, 1904.
Theodori Studitae Les Grandes Katechezy. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Francja, 2002. (Μεγάλη Κατηχησις. I)
Skróty w odniesieniach do reguł kanonicznych 666
Ap. Zasady Świętych Apostołów
ja niedz. Regulamin Pierwszego Soboru Ekumenicznego
Laod. Regulamin Soboru w Laodycei
Karfa. Regulamin Soboru Kartagińskiego
Sarda. Regulamin Soboru w Sardes
Przy cytowaniu w tekście dekretów soborowych liczba po przecinku oznacza numer kanonu. – wyd.
Może zainteresuje Cię: