Сокращения
Machine translation from the original · Show original
St. Basil the Great. Creations
Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia. Creations: In 2 volumes. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2008–2009. (Complete collection of the works of the holy fathers of the Church and church writers in Russian translation; vol. 3, 4).
St. Gregory the Theologian. Creations
Saint Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople. Works: In 2 volumes. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2007. (Complete collection of the works of the holy fathers of the Church and church writers in Russian translation; vol. 1, 2).
Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) – St. Basil the Great
Regulae morales // PG. 31. Col. 699–870 (Russian translation: St. Basil the Great. Moral rules (80 rules) // St. Basil the Great. Creations. M., 2009. T. 2. P. 19–101).
De s. p. Taras. et Niceph.
De Sanctis patriarchis Tarasio et Nicephoro // PG. T. 99. Col. 1850–1853.
Gregorius Nazianzenus - St. Gregory the Theologian
Oratio 2: Apologetica, de sacerdotio // PG. T. 35. Col. 407–514 (Russian translation: St. Gregory the Theologian. Homily 3, in which Gregory the Theologian justifies his departure to Pontus after his ordination as a presbyter and then returning from there, also teaches how important the rank of the priesthood is and what a bishop should be // St. Gregory the Theologian. Creations. Vol. 1. pp. 27–60).
Oratio 37: In dictum Evangeliï Cum consummasset Jesus hos sermones // PG. T. 36. Col. 281–308 (Russian translation: St. Gregory the Theologian. Homily 37, on the Gospel words: When Jesus finished these words, etc. (Matthew 19:1) // St. Gregory the Theologian. Creations. T. 1. pp. 432–441).
Leroy J. Monaschisme Studite / Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France. 2002. P. 40–117.
Theodorus Studita- Rev. Theodore the Studite
Antirrhetici tres adversus Iconomachos // PG. T. 99. Col. 327–351 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Refutation of the Iconoclasts (I-III) // St. Theodore the Studite. Creations. Vol. 2).
Epistularum libri duo // PG. T. 99. Col. 9031682 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Letters (book. // Ibid. T. 3).
Iambi de variis argumentis // PG. T. 99. Col. 1769–1811 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Iambics (Epigrams) // Ibid. T. 3).
Laudatio funebris in matrem suam // PG. T. 99. Col. 883–902 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Funeral homily in praise of the mother // Ibid. T. 2).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905; Theodori Studitae Les Grandes Catechises. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002 (Russian translation: St. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part I // Creations. T. 1. pp. 221–428).
Toy οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής Επιτροπής. Ἐν Πετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 in 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον / Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Great Four Menaions, collected by All-Russian Metropolitan Macarius. November, day 11. Issue seven. Application. St. Petersburg: Kirshbaum Printing House, 1904 (Russian translation: St. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part II // Ibid. T. 1. pp. 429–706).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1, Roma, 1905 (Russian translation: Prem. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part III // Ibid. T. 1. P. 707793).
Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888; Του οσίου πατρδς ημών καί ομολογητου Θεοδόρου των Στουδίου Μικρά Κατηχηις. Sancti patris nostri confessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis / Ed. E. Auvray Parisiis, 1891 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Small announcement // Ibid. T. 2).
Laudatio S. Platonis archimandritae // PG. T. 99. Col. 803–849 (Russian translation: Prem. Theodore the Studite. Homily 10 (Tombstone for Plato) // Ibid. T. 2).
Poenae monasteriales // Ibid. Col. 1733–1757 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Penances common to the entire brotherhood; Daily penances for monks // Ibid. T. 2).
Refutatio carminum Joannis, Ignatii, Sergii et Stephani, Iconomachorum // PG. T. 99. Col. 435–477 (Russian translation: St. Theodore the Studite. Refutation and deposition of the wicked poetic works of John, Ignatius, Sergius and Stephen, new opponents of Christ, first in measured verses, equal in number with [their verses], as well as others, then in prosaic speech, together with an ungodly signature // Ibid. Vol. 2).
Complete collection of the works of the holy fathers of the Church and church writers in Russian translation. M.: Siberian Blagozvonnitsa. M., 2007-.
The works of St. Theodore the Studite in Russian translation: In 2 volumes. St. Petersburg, 1907–1908.
Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques / Ed. A. Baudrillart. Paris, 1912-.
Nova partum bibliotheca. Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905 (Μεγάλη Κατίχησις. I, III). Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Ed. J. Cozza-Luzi, in A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888 (Μικρά Κατηχηις).
Oxford Dictionary of Byzantium. New York - Oxford, 1991.
Patrologiae cursus completus / Accurante J. – P. Migne. Series g raeca. Paris, 1857–1866. T. 99.
PC / Μεγάλη Κατηχησις . II
Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον , εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικης Επιτροπής. Ἐν Γίετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 in 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Great Four Menaions, collected by All-Russian Metropolitan Macarius. November, day 11. Issue seven. Application. St. Petersburg: Kirshbaum Printing House, 1904.
Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002. (Μεγάλη Κατηχησις. I)
Abbreviations in references to canonical rules 666
Ap. Rules of the Holy Apostles
I Sun. Rules of the First Ecumenical Council
Laod. Rules of the Council of Laodicea
Karf. Rules of the Council of Carthage
Sard. Rules of the Council of Sardis
When quoting conciliar decrees in the text, the number after the decimal point indicates the number of the canon. – Ed.
You might be interested in: