Сокращения
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Άγιος Βασίλειος ο Μέγας. Δημιουργίες
Άγιος Βασίλειος ο Μέγας, Αρχιεπίσκοπος Καισαρείας Καππαδοκίας. Δημιουργίες: Σε 2 τόμους. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2008–2009. (Πλήρης συλλογή των έργων των αγίων πατέρων της Εκκλησίας και εκκλησιαστικών συγγραφέων σε ρωσική μετάφραση· τ. 3, 4).
Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος. Δημιουργίες
Ο Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως. Έργα: Σε 2 τόμους. M.: Siberian Blagozvonnitsa, 2007. (Πλήρης συλλογή των έργων των αγίων πατέρων της Εκκλησίας και εκκλησιαστικών συγγραφέων σε ρωσική μετάφραση· τ. 1, 2).
Basilius Cesariensis Cappadociae (Magnus) – Άγιος Βασίλειος ο Μέγας
Regulae morales // PG. 31. Col. 699–870 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Βασίλειος ο Μέγας. Ηθικοί κανόνες (80 κανόνες) // St. Basil the Great. Creations. M., 2009. T. 2. P. 19–101).
De s. σελ. Τάρας. et Niceph.
De Sanctis patriarchis Tarasio et Nicephoro // PG. Τ. 99. Κολ. 1850–1853.
Γρηγόριος Ναζιανζηνός - Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος
Oratio 2: Apologetica, de sacerdotio // PG. T. 35. Col. 407–514 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος. Ομιλία 3, στην οποία ο Γρηγόριος ο Θεολόγος δικαιολογεί την αναχώρησή του στον Πόντο μετά τη χειροτονία του σε πρεσβύτερο και στη συνέχεια επιστρέφοντας από εκεί, διδάσκει επίσης πόσο σημαντικός είναι ο βαθμός της ιεροσύνης και τι πρέπει να είναι ο αγ. 1. σελ. 27–60).
Oratio 37: In dictum Evangeliï Cum consummasset Jesus hos sermones // PG. Τ. 36. Κολ. 281–308 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος. Ομιλία 37, σχετικά με τις λέξεις του Ευαγγελίου: Όταν ο Ιησούς τελείωσε αυτές τις λέξεις, κ.λπ. (Ματθαίος 19:1) // Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος. Δημιουργίες. Τ. 1. σελ. 432–441).
Leroy J. Monaschisme Studite / Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Γαλλία. 2002. Σ. 40–117.
Theodorus Studita- Αιδ. Θεόδωρος ο Στουδίτης
Antirrhetici tres adversus Iconomachos // PG. T. 99. Col. 327–351 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. Refutation of the Iconoclasts (I-III) // St. Theodore the Studite. Creations. Vol. 2).
Epistularum libri duo // PG. T. 99. Col. 9031682 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. Letters (βιβλίο. // Ibid. T. 3).
Iambi de variis argumentis // PG. T. 99. Col. 1769–1811 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. Iambics (Epigrams) // Ibid. T. 3).
Laudatio funebris in matrem suam // PG. Τ. 99. Κολ. 883–902 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης. Επικήδειο ομιλία προς έπαινο της μητέρας // Ibid. T. 2).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Εκδ. J. Cozza-Luzi, στο A. Mai // NPB. Τ. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905; Theodori Studitae Les Grandes Catechises. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. Γαλλία, 2002 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part I // Creations. T. 1. σελ. 221–428).
Παιχνίδι οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον, εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής Επιτροπής. Ἐν Πετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 σε 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον / Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Great Four Menaions, collected by All-Russian Metropolitan Macarius. Νοέμβριος, ημέρα 11. Τεύχος έβδομο. Εφαρμογή. Αγία Πετρούπολη: Τυπογραφείο Kirshbaum, 1904 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part II // Ibid. T. 1. σελ. 429–706).
Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Εκδ. J. Cozza-Luzi, στο A. Mai // NPB. Τ. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1, Roma, 1905 (Ρωσική μετάφραση: Prem. Theodore the Studite. The Great Announcement. Part III // Ibid. T. 1. P. 707793).
Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Εκδ. J. Cozza-Luzi, στο A. Mai // NPB. Τ. 9 / 1. Roma, 1888; Του οσίου πατρδς ημών καϊ ομολογητού Θεοδόρου των Στουδίου Μικρά Κατηχηις. Sancti patris nostri confessoris Theodori Studitis praepositi parva catechesis / Εκδ. E. Auvray Parisiis, 1891 (Ρωσική μετάφραση: St. Theodore the Studite. Μικρή ανακοίνωση // Ibid. T. 2).
Laudatio S. Platonis archimandritae // PG. T. 99. Col. 803–849 (Ρωσική μετάφραση: Prem. Theodore the Studite. Homily 10 (Tombstone for Plato) // Ibid. T. 2).
Poenae monasteriales // Ό.π. Col. 1733–1757 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης. Μετανοίες κοινές σε ολόκληρη την αδελφότητα· Καθημερινές μετάνοιες για μοναχούς // Ibid. T. 2).
Refutatio carminum Joannis, Ignatii, Sergii et Stephani, Iconomachorum // PG. Τ. 99. Κολ. 435–477 (Ρωσική μετάφραση: Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης. Διάψευση και κατάθεση των πονηρών ποιητικών έργων του Ιωάννη, του Ιγνατίου, του Σεργίου και του Στεφάνου, νέων αντιπάλων του Χριστού, πρώτα σε στίχους μετρημένους, ίσους σε αριθμό με [τους στίχους], καθώς και σε έναν προφορικό λόγο, στη συνέχεια, σε προσυπογραφή, στη συνέχεια, σε έναν προφορικό λόγο, στη συνέχεια σε προσυπόγραφο λόγο, στη συνέχεια, σε μια προσυπογραφή, στη συνέχεια, σε έναν λόγο. τόμος 2).
Πλήρης συλλογή έργων των αγίων πατέρων της Εκκλησίας και εκκλησιαστικών συγγραφέων σε ρωσική μετάφραση. Μ.: Σιβηρική Μπλαγοζβόννιτσα. Μ., 2007-.
Τα έργα του Αγίου Θεοδώρου του Στουδίτη σε ρωσική μετάφραση: Σε 2 τόμους. Αγία Πετρούπολη, 1907–1908.
Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques / Εκδ. A. Baudrillart. Παρίσι, 1912-.
Nova partum bibliotheca. Sancti Theodori Studitae sermones magnae catecheseos / Εκδ. J. Cozza-Luzi, στο A. Mai // NPB. Τ. 9 / 2. Roma, 1888; 10 / 1. Roma, 1905 (Μεγάλη Κατίχησις. I, III). Sancti Theodori Studitae sermones parvae catecheseos / Εκδ. J. Cozza-Luzi, στο A. Mai // NPB. T. 9 / 1. Roma, 1888 (Μικρά Κατηχηις).
Λεξικό της Οξφόρδης του Βυζαντίου. Νέα Υόρκη - Οξφόρδη, 1991.
Patrologiae cursus completus / Accurante J. – P. Migne. Σειρά g raeca. Παρίσι, 1857–1866. Τ. 99.
PC / Μεγάλη Κατηχησις . II
Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλίον δεύτερον , εκδοθέν ύπδ της Αυτοκρατορικής Επιτροπής. Ἐν Γίετρουπόλει, 1906. Σελ. 931 σε 16°; Του οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου Μεγάλη Κατηχησις . Βιβλιον δεύτερον Ed.: A. I. Papadopoulo-Keramevs // Great Four Menaions, collected by All-Russian Metropolitan Macarius. Νοέμβριος, ημέρα 11. Τεύχος έβδομο. Εφαρμογή. Αγία Πετρούπολη: Τυπογραφείο Kirshbaum, 1904.
Theodori Studitae Les Grandes Catecheses. Livre I. Spiritualite Orientale, 79. Begrolles en Mauges. France, 2002. (Μεγάλη Κατηχησις. I)
Συντομογραφίες σε αναφορές σε κανονικούς κανόνες 666
Απ. Κανόνες των Αγίων Αποστόλων
I Κυρ. Κανονισμός Α' Οικουμενικής Συνόδου
Laod. Κανονισμός του Συμβουλίου της Λαοδίκειας
Karf. Κανονισμός του Συμβουλίου της Καρχηδόνας
Sard. Κανονισμός του Συμβουλίου των Σάρδεων
Όταν παραθέτουμε συνοδικά διατάγματα στο κείμενο, ο αριθμός μετά την υποδιαστολή δηλώνει τον αριθμό του κανόνα. – Εκδ.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: